Enkele dagen geleden hebben we jullie verschillende voorbeelden laten zien, o.a. de blokken met 5 patches. Dat zijn de blokken voor de Zwitserse vlag en het vlechtmotief. Deze gaan we vandaag naaien, als je zo’n motief voor de wedstrijd wilt naaien, kun je meteen meedoen! Wiebke Maschitzki heeft weer enkele tips voor jullie!

(Vous trouverez la traduction française au-dessous de ce page.)

Voordat je begint te knippen en naaien, enkele belangrijke aanwijzingen:

•  De stoffen moeten in ieder geval van tevoren worden gewassen! Je wilt namelijk niet, dat de rode stoffen op de witte stoffen afgeven.
  Grote lappen kun je in de wasmachine op 60° met een color-wasmiddel wassen – maar doe dus alleen rode stoffen bij rode stoffen en witte bij witte! Rode stoffen geven namelijk meestal af. Tijdens het wassen in de machine rafelen de stoffen vaak ook uit, daarom is het handig om de randen eerst met een zigzagsteek af te werken. Als de stoffen droog is, kun je nogmaals een test maken of alle verf in de stof die afgeeft, nu verwijderd is. Was een klein lapje stof op de hand in de gootsteen. Kleine lapjes stof kun je op de hand in heet water wassen. Je kunt dan precies controleren of de stof nog afgeeft. Spoel de stof uit tot het water helder is.
  
  
• Strijk de stoffen als ze droog zijn.
  
• Jellyrolls en andere reeds voorgeknipte Charmpacks e.d. mogen niet worden voorgewassen! Deze lapjes zijn exact op de aangegeven maat geknipt. Als je deze wast, kunnen de randen van de lapjes gaan trekken (niet alle lapjes worden altijd met de draadrichting mee geknipt). Als je een quilt met zulke kant-en-klare lapjes maakt, moet je dus wel een color-wasmiddel gebruiken als je de quilt de eerste keer wast. Eventueel kun je ook speciale doekjes in de wasmachine doen, die verhinderen dat de rode stof op de witte stof afgeeft.
• Let er bij de aankoop van stoffen op dat deze van goede kwaliteit zijn. In quilt- en patchworkwinkels en bij diverse BERNINA dealers kun je prachtige stoffen krijgen. Een mooie quilt waar veel tijd in wordt gestoken, moet natuurlijk ook met hoogwaardige stoffen worden gemaakt.
• Als je onzeker bij de keuze bent, vraag het winkelpersoneel dan in ieder geval om advies.

Werkbeschrijving Zwitserse vlag:

De grootte van de blok moet deelbaar zijn door 5.
Wiebke heeft een blok met een zijlengte van 10“ genaaid.

Dit is overigens niet de officiële Zwitserse vlag – de afmeting van het kruis klopt niet – verder onder in dit bericht vind je de afmetingen van de echte Zwitserse vlag!

Knippen in inch – gebruik als het kan de 1/4 inch patchworkvoet!:

Rode stof:
2 stroken 10 ½ x 2 ½ inch
4 stroken 4 ½ x 2 ½ inch
2 vierkanten 2 ½ x 2 ½ inch
Witte stof:
1 stroken 6 ½ x 2 ½ inch
2 vierkanten 2 ½ x 2 ½ inch

Knippen in cm voor een blok van 25cm – naai deze blok met een naadtoeslag van 0,75 cm:

Rode stof:

2 stroken 26,5 x 6,5 cm

4 stroken 11,5 x 6,5 cm

2 vierkanten 6,5 x 6,5 cm

Witte stof:

1 stroken 16,5 x 6,5 cm

2 vierkanten 6,5 x 6,5 cm

Knippen voor de echte Zwitserse vlag:

In inch – de blok wordt 16 x 16 inch:

Rode stof:

2 stroken 16 1/2 x 3 1/2 inch

4 stroken  7 x 4  inch

2 vierkanten 3 1/2 x 3 1/2 inch

Witte stof:

1 strook 10 1/2 x 3 1/2 inch

2 stroken  4 x 3 1/2 inch

In cm – de blok wordt 32 x 32cm:

Rode stof:

2 stroken  33,5 x 7,5 cm

4 stroken  14,5 x  8,5 cm

2 vierkanten  7,5 x 7,5 cm

Witte stof:

1 stroken 21,5 x 7,5 cm

2 stroken  8,5 x 7,5 cm

Eerst strooksgewijs aan elkaar naaien:

Daarna de rijen onder elkaar aan elkaar naaien. Het midden markeren en precies tegenover elkaar aan elkaar spelden:

De blok nu met verschillende stroken vergroten:

Of strooksgewijs aan elkaar naaien, elke 2e blok 90° draaien. Dan is het makkelijker om alles aan elkaar te naaien.

Werkbeschrijving voor het vlechtmotief:

Knippen voor een blok van 5 inch of 12,5 x 12,5 cm

Hiervoor rode en witte stroken met een breedte van 1 ½ inch of 4 cm knippen.

Ook hier een naadtoeslag van 0,75 cm aanhouden als je met cm werkt en met de 1/4 inch patchworkvoet naaien als je met inch werkt.
Naai een rode en een witte strook aan elkaar:

De naadtoeslagen worden naar de rode stof gestreken. Daarna knip je stroken van 3 ½ inch of 9 cm breed van deze strokenlap. Voor het middenvierkant heb je een vierkant van 1 ½ x 1 ½ inch ( 4 x 4cm) nodig – hier in wit:

Het middenvierkant wordt aan de eerste strook genaaid, de onderste helft van de naad blijft nog open:

De andere stroken worden nu achter elkaar met de wijzers van de klok mee genaaid:

Tenslotte wordt de eerste strook tot aan het einde genaaid:

Bij deze afzonderlijke blok liggen alle naadtoeslagen onder de rode stof. Als alles verder aan elkaar wordt genaaid, moet de naadtoeslag echter ook onder de witte stof worden gestreken. De overtollige kleine rode stukjes stof en draadjes van tevoren afknippen, want ook al zijn ze piepklein, deze schijnen door de witte stof en zijn dan aan de goede kant zichtbaar:

De blokken van Wiebke worden als volgt aan elkaar genaaid:

Alle informatie over de wedstrijd vinden jullie hier.

Veel plezier bij het Red & White quilten!

Ici la traduction en français:

RedWhite3_FR