Creatieve berichten over borduren

Update voor BERNINA 880 en 790

Beste BERNINA bloglezers,

Er is een BERNINA firmware update beschikbaar voor de B 880 en B 790. Deze firmware geeft gegarandeerde verbeterde naai- en borduur ervaringen op de B 880 en B 790.

De update kan worden gedownload op de website van BERNINA. Klik op de link voor jouw machine,  je vind de update onder “Firmware”:

B 790: www.bernina.com/790/update

B 880: www.bernina.com/880/update

Bekijk onderstaande video en zie hoe je de update installeert op je B 880 of B 790:

Met deze update zijn een aantal borduur-opties herzien. Er zijn nieuwe functies toegevoegd om de borduurkwaliteit te verbeteren en de gebruiksvriendelijkheid te verhogen. Hieronder worden de belangrijkste veranderingen nader toegelicht.

Inhoud van de update

Onzichtbaar aan- en afhechten bij start en eindigen van een borduurmotief

Vanaf nu worden de aan- en afhechtsteken gemaakt in de richting van de borduursteken. Op deze manier zijn de hechtsteken onzichtbaar wat een mooier borduurresultaat geeft.

unsichtbares-vernaehen

Dubbele steken zijn automatisch verwijderd

Voor je de machine start om het gekozen motief te gaan borduren, is het motief automatisch gecheckt op dubbele steken. Gedetecteerde  steken zijn verwijderd uit het borduurmotief. Het voordeel hiervan is minder kans op draadbreuk en de volgorde is verbeterd.

‘Thread-up’ commando

Deze functie is vooral bij het quilten een groot voordeel. Tijdens het starten en eindigen van het motief zal de spoeldraad omhoog gebracht worden op de goede kant van het werk. Je kunt met de hand de draden afknopen en onzichtbaar in de quilt wegwerken. Voor dit doel moet je wel vooraf de aan-en afhechtfunctie in het set-up menu deactiveren. Indien het borduurmotief aan- en afhechtsteken heeft, kun je deze verwijderen in de BERNINA software.

faden-hoch

Centreren van borduurmotieven

Het borduurmotief kan worden geborduurd in dezelfde positie zoals wordt getoond in de BERNINA software V8 op je computerscherm. Deze functie is vooral erg handig bij complexe motieven waar meerdere keren het werk voor wordt ingespannen (multiple hooping). Motieven die worden opgeslagen in de machine behouden ook deze positie.

stickmuster-zentrieren2

Embroidery hoop calibration / Borduurring calibreren

De functie Embroidery hoop calibration (het calibreren van de borduurring) is geoptimaliseerd en vereenvoudigd. De borduurring hoeft niet meer vooraf te worden geselecteerd maar wordt automatisch herkend.

kalibrierung2

Borduren – Stop voor afknippen van de aanhechtdraad

De stop voor het handmatig afknippen van het kleine stukje garen na het aanhechten/kleurwissel is nu standaard uitgeschakeld in de basis-instelling. Reden hiervoor is de borduurtijd te verkorten. Indien gewenst is deze instelling te wijzigen, de machine stopt dan wel om het draadje handmatig af te knippen, kun je dit doen in het set-up menu.

anhalten-fadenschnitt2

Nieuw borduur alfabet

In deze update is voor de B 790 het Chicago borduuralfabet toegvoegd. De B 880 heeft deze al.

4 nieuwe borduurmotieven

In de map ‘Designs met special effects / Design Work designs’ zijn 4 extra motieven toegevoegd. Het zijn nieuwe technieken als couching, punchwork, trapunto en puffy fonts.

stickmuster-neu

Borduren – Garenkleurpalet

De garenkleurpaletten zijn aangevuld en gelijkwaardig met de informatie van de betreffende fabrikant.

farbenpaletten

Midi Hoop en Hoop’N‘Buddyz- borduurring herkenning

Na de update, is de nieuwe midi-hoop  toegevoegd in de te selecteren borduurringen.

midi

De Hoop’N’Buddy borduur inzet is ook toegevoegd in het overzicht bij de borduurringen. De inzet wordt gebruikt om caps te kunnen borduren, je gebruikt het bij de oval-hoop. Door deze hoop te selecteren, is de te borduren ruimte beperkt.

buddyz

Weergeven van motiefnamen

Borduurmotieven die op de USB stick staan, worden nu weergegeven met de naam (of nummer) in het overzicht op het scherm in de machine. Op deze manier kan het motief sneller worden gevonden.

musteranmen

Setup –Scherm achtergrond en settings 

Nieuwe kleuren en structuren voor de achtergrond in het scherm zijn nu beschikbaar.

hintergrundfarben

Dit zijn de belangrijkste veranderingen. Installeer de update en ga aan de slag met deze nieuwe functies op de BERNINA 880 OF BERNINA 790!

Belangrijk:

Na het installeren van de nieuwste firmware update, zal de machine opnieuw opstarten en vragen om het serienummer. Dit nummer moet je 2x invoeren en bestaat uit 8 cijfers. Je vindt dit nummer op de achterkant van je machine. Wees er zeker van dat je het correcte nummer hebt, het is naderhand NIET meer te wijzigen!

Antwoorden of veel voorkomende vragen vind je  hier. Je vindt er bijvoorbeeld een uitleg hoe je de update uitvoert als je een Apple/ Mac computer hebt.

Succes met het uitvoeren van de update en ontdek de nieuwe functies,

Groet, Yvonne.

 


B 880 bootloader fix

De vorige B 880 bootlaoder problemen zijn opgelost met een nieuwe bootloader in de nieuwste firmware,  dat is : “Firmware_BERNINA_880_V372240_NBL.zip”. De toevoeging NBL staat voor “New BootLoader. Download de zip-file en installeer de firmware zoals gebruikelijk.  Find the installation file here.

 

Commentaren op dit bericht