BERNINA Corporate Blog –
“Mama, kun jij ook sokken naaien?”
“Nee, sokken brei je, die naai je niet”
“Kun jij sokken breien?”
“Nee ik kan niet zo goed breien.”
Dit gesprek had ik lang geleden met mijn oudste zoon. Hij is eraan gewend dat ik bijna al zijn kleren zelf maak. Dus hij vroeg zich af of ik ook sokken kon naaien. Toen kon ik dat nog niet, maar nu wel. Ik kwam namelijk op Pinterest dit gratis patroon tegen. Er was geen uitleg of tutorial bij, dus ik laat jullie in deze blog zien hoe ik ze gemaakt heb. Bovendien is het patroon in het Duits, het is niet heel ingewikkeld, maar met deze foto’s moet het zeker lukken.
Het patroon heeft zes maten: 18-21; 22-25; 26-29; 30-33; 34-37 en 38-42. Voor mijzelf maakte ik de grootste maat. Het patroon is voor een vrij korte sok. Je kunt het patroon verlengen om langere sokken te maken. Ik maakte sokken van verschillende lengtes, omdat ik niet precies wist wat ik een fijne lengte zou vinden. De gestipte sokken waren eerst erg lang, maar toen bleek dat de boord bovenaan de sokken niet over mijn kuiten pasten. Wil je dus hele lange sokken maken, maak dan de boord niet te strak.
Voor de sokken heb je een ‘bovenkant’ en een ‘onderkant’ (met hiel) nodig. Verder een smalle of brede boord. En eventueel kun je de voorkant van de sokken uit een ander stofje knippen. Ik wilde hele vrolijke sokken maken, dus ik pakte mijn restjesbak met tricot er weer bij en zocht leuke kleuren en printjes bij elkaar.
Als eerste stik je de ‘voorkanten’ aan de sokken. Normaal heb je geen naden binnenin je sokken. Maar als je sokken gaat naaien, dan ontkom je daar niet aan. Ik wilde wel graag een wat smallere naad. Daarom koos ik niet de 4-draads-overlocksteek, maar de 3-draads-overlocksteek van de bernette 48. En ik koos dan de ‘3-draads-overlocksteek-smal’.
Nadat de voorkanten aan de sokdelen gestikt zijn, moet je de hiel vormen. Ik knipte kleine knipjes in de naadwaarde op de plaatsen waar ik de hiel moest vouwen.
De vouwen zette ik tijdelijk vast met spelden.
Vervolgens heb ik het sokdeel voor de bovenkant van de sok erbovenop gelegd (goede kanten op elkaar). Je stikt de sok dan in één stiksel vast.
En zo ziet het er dan van de andere kant uit. Dat dubbelgevouwen gedeelte is de hiel van de sok.
En zo ziet de sok er dan aan de buitenkant uit. Op de foto zie je ook dat ik de hiel net niet goed gestikt heb. De gevouwen delen raken elkaar niet…
Daarna moet de boord er nog aangezet worden. In het patroon staat een vrij hoge boord. Dat heb ik eerst ook gedaan. Maar ik vind een smalle boord eigenlijk mooier bij damessokken, dus maakte ik later ook nog een paar met een smallere boord.
Het stikken van de boord gaat het makkelijkste met het voetje in de sok.
En tadaa! Dan heb je opeens hele vrolijke sokken.
En zitten ze ook goed? Is die naad niet vervelend?
Als je de sokken net aan hebt, dan voel je de naden wel zitten. Vooral de naden aan de voorkant van de sok. Maar daarna merk je er niks meer van.
Ga ik nu geen sokken meer kopen?
Ik ga nog wel sokken kopen. Ik vind het leuk om van restjes tricot vrolijke sokken te maken. Maar ik vind het meer iets voor ‘s avonds op de bank. Misschien maak ik van een dikker stofje nog wel van die fijne huissokken.
De groene sok maakte ik met een lagere boord. De lange boorden kun je eventueel nog omvouwen.
Ik ben een beginner en zou het ook een graag de sokken naaien, ma het patroon zie ik ni als ik erop klikt 😒
Beste Marleen, wat leuk dat je van plan bent sokken te gaan naaien! Dit blogbericht werd geschreven in 2017 en het patroon stond destijds op Pinterest. Echter, het is mogelijk dat dit inmiddels niet meer te downloaden is. Waarschijnlijk vind je andere patronen als je op internet zoekt en als de Duitse taal voor jou, evt. met behulp van een translator programma geen probleem is, vind je op onze Duitse blog ook inspiratie, bijv.
hier: https://blog.bernina.com/de/2018/03/socken-naehen-mit-der-overlock/
en hier: https://blog.bernina.com/de/2017/11/einhorn-kniestruempfe-naehen/
Veel succes! Groetjes van het BERNINA team
Ik zou graag een kanten randje aan de bovenkant van de sok willen maken (het liefst gewoon handmatig erop zetten), maar hoe kan ik dit het beste doen? Heb je dan elastisch kant en draad nodig? Ik heb het namelijk geprobeerd met gewoon kant en draad, maar dan rekt het niet met de sok mee. Ik ben maar een beginner, hoor 😉
Beste Hanna, het is inderdaad het beste om dan rekbaar kant te gebruiken. Met een rekbare steek op je naaimachine is het ook mogelijk om het kant aan de sok te zetten. Veel succes en groetjes, Geertje van het BERNINA team
Heel leuk! Kom er alleen niet uit hoe je t moet tekenen t patroon. Zijn t nou twee patroon delen de sokken? Of is de ene een voorbeeld? En de hiel loopt niet door hoe moet je dat overtrekken? De sok maken gaat me wel lukken, maar kom niet uit t patroon pffff!
Hi Danielle,
Haha, ja het is een beetje lastig om te zien 🙂 Op Patroon blad 1 staan eigenlijk de losse patronen, dus het voet gedeelte en de boord voor aan de bovenkant van de sok. Hier heb je eigenlijk alleen het patroon nodig van de boord ( Bruch) bovenaan de pagina. Op Blad 2 kun je jouw maat overnemen (Dus 2 keer, een voor en achterkant) voor je sokken. Let op dat je de hiel ook aan de achterkant maakt, dit, en de verdere werkbeschrijving heeft Jessie goed uitgelegd in haar Blog.
Succes!
Groetjes Diane van Team BERNINA
Hallo,Misschien een domme vraag 🙂 Maar op welke grootte druk je die patronen dan af om de juiste grootte te hebben?Alvast bedankt!An-Sofie
Hi An-Sofie,
Je drukt de patronen af op A4-formaat en knipt dan de sokmaat naar keuze uit. Veel succes! 🙂
Groetjes Amber van het BERNINA-team
Heb een vraagje de link naar patroon werkt niet meer ,kan jij me het patroon delen.
yo waar staan de patronen?!?!?!?
Er staat een link naar het patroon in de eerste alinea.
Groetjes Amber van het BERNINA-team
Kan je met dit patroon ook kniekousen maken?
Hallo Annet,
Ik heb zelf geen kniekousen gemaakt. Bij de lange sokken paste de boord niet over mijn kuiten. Dus dat is iets rekening mee te houden.