BERNINA Corporate Blog –Am Sa/So, 11. und 12. Juni 2016 fanden die diesjährigen Patchworktage der Patchwork Gilde Deutschland e.V. in Celle statt. Neben Mitgliederversammlung, einem umfangreichen Kursangebot und Gelegenheit zu Einkauf und Treffen mit Gleichgesinnten hatte die Gilde auch wieder eine ganze Reihe von Ausstellungen im Programm. Veranstaltungsort war das Congress Union Center Celle, wo alles – ausser den Kursen – unter einem Dach untergebracht war. Kurze Wege – aus meiner Sicht auch ganz gut so, denn die Terminkollision mit der NADELWELT Karlsruhe erlaubte leider nur einen – zudem regnerischen – Besuchstag.
Gildestand im Entrée
Patchworktage 2016 in Celle
Im Eingangsbereich hatte der Gildestand einen guten Platz und war wie immer Anlaufpunkt in allen Fragen. Von diesem Foyer zweigte dann zum einen der Händlerbereich ab, zum anderen kamen hier auch die ersten Ausstellungen in Sicht, wie z.B. ‘AugenBlicke’, ein Projekt unter massgeblichem Engagement von Sabine Frank.
Sabine Frank und Marina Palm präsentieren die Ausstellung ‘AugenBlicke’
Patchworktage 2016 in Celle
Die Ausstellung ‘AugenBlicke’ bietet textile Stadtansichten anlässlich 1000 Jahre Leipzig, aber …
Renata Jurackova (CZ): Die Rose von Leipzig
erhielt Anerkennung für Innovation in Aussage, Material und Technik
Ausstellung ‘AugenBlicke’
Patchworktage 2016 in Celle
… nicht nur Architektur.
Renata Jurackova (CZ): Die Rose von Leipzig, Detail
Ausstellung ‘AugenBlicke’
Patchworktage 2016 in Celle
Viele individuelle Interpretationen …
Adelheid Lau: Bücherstadt (li), Veronika Schlüsselburg: Leipziger Allerlei
Ausstellung ‘AugenBlicke’
Patchworktage 2016 in Celle
… in allen Stilen und Formaten. Sehr abwechslungsreich!
Helene Fischer: Wortklang
Ausstellung ‘AugenBlicke’
Patchworktage 2016 in Celle
Christine Bünning zeigte ihre von klassischer Musik inspirierten Arbeiten in ihrer Einzelausstellung ‘Musik – Textil’.
Christine Bünning: Beethovens Neunte
Ausstellung ‘Musik – Textil’
Patchworktage 2016 in Celle
Dann ging es in den Bereich der Halle, hier ein Überblick von oben gesehen. Für die relativ grosse Anzahl an Ausstellungen – die Gilde gab verschiedenen Gruppen eine schöne Gelegenheit, sich und ihre Werke zu präsentieren, zeigte auch Ergebnisse von Challenges, die Zertifikatsquilts der Teilnehmerinnen an der Kursleiterausbildung und einiges Hochinteressantes mehr, wie wir noch sehen werden – mussten natürlich auch viele Stellwände aufgebaut werden. Aber es gab durchaus Platz zum Betrachten, lediglich die Beleuchtung liess an manchen Stellen leider zu wünschen übrig. Sehr schade für Ausstellungen wie ‘1001 Nacht’, initiiert von Wolfgang Eibisch, was man bei vorheriger Kenntnis jedoch durch private Mittel hätte abfedern können. Davon abgesehen aber ein sehr gelungenes Ausstellungsdesign.
Übersicht über die Ausstellungen in der Halle
Patchworktage 2016 in Celle
Nun springen wir einfach hinein in das Geschehen, hier in die Ausstellung ‘Radiation – Strahlung’ …
Im Mittelpunkt Barbara Langes ‘Strahlenschutzschirm’
Ausstellung ‘Radiation – Strahlung’
Patchworktage 2016 in Celle
… organisiert von den Gruppen ‘Freisinger Schnipsis’ und ‘Freischerler’ …
Sandra Reford (CAN): Waves (li), rechts im Bild Arbeiten der Gruppe Freisinger Schnipsis
Ausstellung ‘Radiation – Strahlung’
Patchworktage 2016 in Celle
… die auch internationale Quilterinnen eingeladen hatten.
Gudrun Heinz: Lichtverschmutzung (li), Kate Findley (GB): Deep Space 4 (re)
Ausstellung ‘Radiation – Strahlung’
Patchworktage 2016 in Celle
Die Ausstellung ‘Wunder- und andere Tüten’ der Gruppe Hanseatic Friends unter der Leitung von Mari-Carmen Pujante …
Ausstellung ‘Wunder- und andere Tüten’ der Gruppe Hanseatic Friends
Patchworktage 2016 in Celle
… umfasste die Ergebnisse einiger gruppeninterner Challenges mit spannenden Resultaten …
Ausstellung ‘Wunder- und andere Tüten’ der Gruppe Hanseatic Friends
Patchworktage 2016 in Celle
… die auf Round-Robin-Aktionen oder dem Austausch von Wundertüten basieren.
Angelika Malöwsky: Sterne über der Ostsee, Detail
Ausstellung ‘Wunder- und andere Tüten’ der Gruppe Hanseatic Friends
Patchworktage 2016 in Celle
Beim Weiterschlendern wenden wir uns zunächst der Ausstellung der SAQA ‘Redirecting the Ordinary’, einem SAQA-internen Mitgliederwettbewerb zu.
Ausstellung des Sammlungsbestands der Gilde und verschiedener Leihgaben (li)
Ausstellung der SAQA ‘Redirecting the Ordinary’ (re)
Patchworktage 2016 in Celle
Sara Sharp: Turning Bottles Into ‘Stained Glass’
Ausstellung der SAQA ‘Redirecting the Ordinary’
Patchworktage 2016 in Celle
Helen Godden: A Close Shave
Ausstellung der SAQA ‘Redirecting the Ordinary’
Patchworktage 2016 in Celle
Ausstellung der SAQA ‘Redirecting the Ordinary’
Patchworktage 2016 in Celle
Kommen wir zu einem weiteren Gilde-Projekt: Seit dem Herbst vergangenen Jahres baut die Gilde eine eigene Quiltsammlung auf, zu der sie laut Satzung verpflichtet ist, aber lange Zeit unbeachtet liess.
Heidi Förster: Dank an Rita (Leihgabe, li), Rosenrot (Sammlungsbestand, re)
Ausstellung des Sammlungsbestands der Gilde und verschiedener Leihgaben
Patchworktage 2016 in Celle
Vorstandsmitglied Barbara Lange hat dies nun in die Hand genommen und mit Hilfe eines Beraterteams – dem ich anzugehören die Ehre habe – eine erste Auswahl getroffen und bisher vier Quilts angekauft.
Edith Kosiek-vorm Walde: Völkerwanderung – Verschmelzung (Sammlungsbestand, li), Gehäutet (Leihgabe, re)
Ausstellung des Sammlungsbestands der Gilde und verschiedener Leihgaben
Patchworktage 2016 in Celle
Diese vier Quilts wurden nun ausgestellt und gleichzeitig wurde …
Pascale Goldenberg: Es gab ein Wädle hinter meinem Häusle (Sammlungsbestand)
Ausstellung des Sammlungsbestands der Gilde und verschiedener Leihgaben
Patchworktage 2016 in Celle
… den dahinter stehenden Künstlerinnen …
Pascale Goldenberg: Teppich der Seele (Leihgabe, li), Tradition und Moderne (Leihgabe, Mitte), Es gab ein Wädle hinter meinem Häusle (Sammlungsbestand, re)
Ausstellung des Sammlungsbestands der Gilde und verschiedener Leihgaben
Patchworktage 2016 in Celle
… die sich z.B. durch vielfache Teilnahme an der jurierten Gilde-Ausschreibung ‘Tradition – Moderne’ auszeichnen und für die Gilde verdient gemacht haben …
Brigitte Morgenroth: Cyclamen (Sammlungsbestand)
Ausstellung des Sammlungsbestands der Gilde und verschiedener Leihgaben
Patchworktage 2016 in Celle
… die Gelegenheit geboten, sich mit einigen weiteren Arbeiten vorzustellen. Eine Ausstellung, die in dieser Form einmalig ist – ich bin stolz auf meine Idee.
Gesprächsrunde mit Heidi Förster
Patchworktage 2016 in Celle
Die Beraterinnen für die Auswahl der Ankäufe wurden für die vier bisher angekauften Quilts um Stellungnahmen gebeten, die zusammen mit den Quilts ebenfalls ausgestellt waren, so dass die Begründungen nicht nur nachvollziehbar für jeden Besucher wurden, sondern bei den Schöpferinnen – wie hier z.B. Heidi Förster – Freude auslösten.
Eine andere Übersicht über die Ausstellungen in der Halle
Patchworktage 2016 in Celle
Den Rundgang setzen wir fort mit der Ausstellung ‘Texturen’ der Gruppe Tex21.
Ausstellung ‘Texturen’ der Gruppe Tex21
Patchworktage 2016 in Celle
Gezeigt wurden Arbeiten, die mit unterschiedlichen Materialien und Techniken ausgeführt wurden und …
Ausstellung ‘Texturen’ der Gruppe Tex21
Patchworktage 2016 in Celle
… durch Oberflächengestaltung, selbstgefärbte Stoffe, Drucktechniken und …
Ausstellung ‘Texturen’ der Gruppe Tex21
Patchworktage 2016 in Celle
… Fremdmaterialien wie Holz oder Metall neue Möglichkeiten ausloten.
Ausstellung ‘Textile Farbspiele’ von Monika Flake (li)
Ausstellung ‘Texturen’ der Gruppe Tex21 (re)
Patchworktage 2016 in Celle
Die Ausstellung ‘Textile Farbspiele’ von Monika Flake beinhaltet Art Quilts, die durch Zusammensetzen und Überlagerungen mehrerer Stoffe eine räumliche Tiefenstaffelung erreichen.
Monika Flake: Unendlich (li), Buschfeuer (re)
Ausstellung ‘Textile Farbspiele’
Patchworktage 2016 in Celle
Farbmuster und Kompositionsstruktur erzeugen eine teils rotierende Dynamik und hohe Plastizität.
Ausstellung ‘Textile Farbspiele’ von Monika Flake
Patchworktage 2016 in Celle
Setzen wir den Rundgang fort, vorbei an der Ausstellung ‘Seasonal Garden’, dem Wettbewerb der EQA 2014, hier der deutsche Beitrag, einer von insgesamt 17 EQA-Mitgliedsländern …
Deutscher Beitrag zur Ausstellung ‘Seasonal Garden’ – Wettbewerb der EQA 2014
Patchworktage 2016 in Celle
… und mit einem Stopp vor der Ausstellung ‘Schöpfungsgeschichte auf Stoff’ der Patchwork- und Quiltgruppe Kronach, die den 500. Geburtstag von Lukas Cranach dem Jüngeren und die Lutherdekade ‘Bild und Bibel’ im Jahr 2015 würdigt.
Ausstellung ‘Schöpfungsgeschichte auf Stoff’ der Patchwork- und Quiltgruppe Kronach
Patchworktage 2016 in Celle
Die Damen, die die Kursleiterausbildung der Gilde beendet haben, zeigen …
Ausstellung ‘Zertifikats-Quilts’ der Absolventinnen der Kursleiterausbildung der Gilde
Patchworktage 2016 in Celle
… in der Ausstellung ‘Zertifikats-Quilts’ ihre Abschlussquilts und …
Ausstellung ‘Zertifikats-Quilts’ der Absolventinnen der Kursleiterausbildung der Gilde
Patchworktage 2016 in Celle
… Arbeiten, die während der Ausbildung entstanden sind.
Anna Schneider: Swinging Mondrian
Ausstellung ‘Zertifikats-Quilts’ der Absolventinnen der Kursleiterausbildung der Gilde
Patchworktage 2016 in Celle
Die Beziehungen auf dem Patchwork-/Quiltgebiet zu unserem Nachbarland Dänemark kommen in drei verschiedenen Ausstellungen zum Ausdruck. Die Ausstellung ‘Mein Lieblingsblock’ basiert auf einer deutsch-dänischen Challenge. 100 Stoffbriefe gingen an deutsche und dänische Teilnehmerinnen, die daraus moderne und traditionelle Blöcke in der Grösse von 30 x 30 cm fertigten.
Ausstellung ‘Wunder- und andere Tüten’ der Gruppe Hanseatic Friends (li)
Ausstellung ‘Mein Lieblingsblock’ – deutsch-dänische Challenge (re)
Patchworktage 2016 in Celle
Die Ausstellung ‘Streifen – frei interpretiert’ der Quilterinnung aus Nordseeland, Dänemark …
Annette Worsoe: Faroe Islands (li), Anni Eifer: Birch Forest (re)
Ausstellung ‘Streifen – frei interpretiert’ der Quilterinnung aus Nordseeland, Dänemark
Patchworktage 2016 in Celle
… umfasst 36 Quilts, die als Gemeinschaftsprojekt …
Sussan Skou-Pedersen: Stripes at an Angle
Ausstellung ‘Streifen – frei interpretiert’ der Quilterinnung aus Nordseeland, Dänemark
Patchworktage 2016 in Celle
… im Jahr 2013 zur 25. Jubiläumsausstellung genäht worden sind.
Ausstellung ‘Streifen – frei interpretiert’ der Quilterinnung aus Nordseeland, Dänemark
Patchworktage 2016 in Celle
Sie verkörperten die Hauptwerke der Jubiläumsausstellung und …
Lone Jensen: Zebra
Ausstellung ‘Streifen – frei interpretiert’ der Quilterinnung aus Nordseeland, Dänemark
Patchworktage 2016 in Celle
… sind zwar gleich gross, aber im Ausdruck höchst unterschiedlich.
Lone Jensen: Zebra, Detail
Ausstellung ‘Streifen – frei interpretiert’ der Quilterinnung aus Nordseeland, Dänemark
Patchworktage 2016 in Celle
Sehr reizvoll sind auch die ‘Transkulturellen Textilien’ von Lisbeth Borggreen (DK).
Lisbeth Borggren: Kashiwa
Ausstellung ‘Transkulturelle Textilien’
Patchworktage 2016 in Celle
Ihr Interesse gilt seit 1986 japanischen Stoffen und Quilts.
Lisbeth Borggren: Background Noise (nach Yoshiko Jinzenji)
Ausstellung ‘Transkulturelle Textilien’
Patchworktage 2016 in Celle
Die Ausstellung ‘Isernhagener Seasons’ der Iserhagener Gruppe wurde zum 20-jährigen Bestehen der Gruppe in Zusammenarbeit mit Ute Glück gestartet.
Ausstellung ‘Isernhagener Seasons’ der Iserhagener Gruppe
Patchworktage 2016 in Celle
Jedes Mitglied fertigte zwölf Blöcke nach eigenen Vorlieben.
Ausstellung ‘Isernhagener Seasons’ der Iserhagener Gruppe
Patchworktage 2016 in Celle
Weiter gehts mit einem schnellen Blick auf Brigitte Heitlands attraktive Ausstellung ‘Moderne Eleganz’, die die Stoffe und Patchworkmuster ihres Labels ‘Zen Chic Quilts’ in Szene setzt.
Ausstellung ‘Moderne Eleganz’ von Zen Chic Quilts, Brigitte Heitland
Patchworktage 2016 in Celle
Wieder zurück im Gang ausserhalb der Halle, schreiten wir jetzt die lange Reihe mit den Quilts der Ausstellung ‘International Threads’ ab.
Ausstellung ‘International Threads’
Patchworktage 2016 in Celle
International Threads – unter diesem Namen arbeiten …
Uta Lenk: text messages 6
Ausstellung ‘International Threads’
Patchworktage 2016 in Celle
… acht Frauen aus vier Ländern an gemeinsamen Themen …
Ausstellung ‘International Threads’
Patchworktage 2016 in Celle
… jede in ihrem individuellen Stil. Bisher …
Gillian Travis: Le Havre
Ausstellung ‘International Threads’
Patchworktage 2016 in Celle
… sind sieben Serien moderner Quilts in einer aussergewöhnlichen Bandbreite entstanden.
Gillian Travis: Le Havre, Detail
Ausstellung ‘International Threads’
Patchworktage 2016 in Celle
Sehr seheswert!
Barbara Lange: Monochrom 23 – Grashoppers
Ausstellung ‘International Threads’
Patchworktage 2016 in Celle
An einem Ende benachbart war die Ausstellung ‘1001 Nacht’ …
Ausstellung ‘International Threads’
Patchworktage 2016 in Celle
… die von Wolfgang Eibisch initiiert und betreut wurde.
Ivana Brzakova (CZ): Ouroboros (oben), Iva Kucerova (Slowakei): Wilde Rose
Ausstellung ‘1001 Nacht’
Patchworktage 2016 in Celle
Einer Idee von Wolfgang Eibisch folgend, entstand das Projekt ‘1001 Nacht – Textile Experimente und Impressionen mit kasachischen Stoffen’ als bereits dritte Herausforderung für europäische Quilterinnen, mit ungewohnten asiatischen Stoffen vom Basar zu arbeiten.
Arbeit von Mirka Kalinova (CZ)
Ausstellung ‘1001 Nacht’
Patchworktage 2016 in Celle
Nach den beiden Projekten Turkmenistan und Usbekistan, die jeweils durch den Bohemia Patchworkklub organisiert und beim Prague Patchwork Meeting gestartet wurden, haben sich diesmal Künstlerinnen der Tschechischen Republik, Slowakei, Deutschland und England mit 53 Arbeiten beteiligt.
Ausstellung ‘1001 Nacht’
Patchworktage 2016 in Celle
Auf der anderen Seite der langen Stellwandreihe hingen die meisten Quilts der Ausstellung ‘Ausschreibung Flying Geese 2016’.
Monika Flake: Spiralflug
Ausstellung ‘Ausschreibung Flying Geese 2016’
Patchworktage 2016 in Celle
Diese Challenge für Gildemitglieder verwendet einen Stoff von Rhinetex.
Ausstellung ‘Ausschreibung Flying Geese 2016’
Patchworktage 2016 in Celle
Die Arbeiten sind 70 cm hoch und 35 cm breit und …
Susanne Krause: Oh la, la!?
Ausstellung ‘Ausschreibung Flying Geese 2016’
Patchworktage 2016 in Celle
… erstmals in Celle zu sehen.
Elke Kollender: Flying Geese – Fliegende Gänse
Ausstellung ‘Ausschreibung Flying Geese 2016’
Patchworktage 2016 in Celle
Anschliessend gehen die Arbeiten auf Reisen – Zugvögel eben 🙂
Elke Kollender: Flying Geese – Fliegende Gänse, Detail
Ausstellung ‘Ausschreibung Flying Geese 2016’
Patchworktage 2016 in Celle
Bevor ich den langen Ausstellungstag mit einem Blick in die Ausstellung ‘Zirkus Quilto’ der Patch-Kids …
Ausstellung ‘Zirkus Quilto’ der Patch-Kids
Patchworktage 2016 in Celle
… einem echten Kinderthema, an dem sich auch wieder der Nachwuchs aus anderen Ländern (Lettland, Russland und Slowakei) beteiligte …
Ausstellung ‘Zirkus Quilto’ der Patch-Kids
Patchworktage 2016 in Celle
… abschliessen möchte, möchte ich der Gilde – deren Damen ehrenamtlich arbeiten! – ein grosses Kompliment aussprechen: Tolle Ausstellungen, von denen ich hier im Rahmen dieses Berichts nur einen Bruchteil zeigen kann, angenehmes Ambiente mit vielen interessanten Begegnungen und vielen Beteiligten, die hervorragend zusammenarbeiteten. Herzlichen Dank für dieses Erlebnis!
Liebe Birgit Kaller und Wolfgang Eibisch – isses nicht schön?
Patchworktage 2016 in Celle
Im kommenden Jahr finden die Patchworktage der Patchwork Gilde Deutschland e.V. vom 9. – 11. Juni 2017 in 90762 Fürth statt. Sehen wir uns?
PS: Schon einen Blick auf die neue Website der Gilde geworfen? Auch für Nicht-Mitglieder eine Empfehlung:
Alle Fotos: © 2016 Dr. Wolfgang und Gudrun Heinz mit freundlicher Erlaubnis von Veranstalter und Künstlerinnen
Hallo Gudrun, das war wirklich eine gelungene Ausstellung und dank deiner Bilder konnte man jetzt auch ein bißchen dabei gewesen sein. Vielen Dank dafür. Liebe Grüße aus dem Saarland sendet Martina
halli hallo liebe martina,
freue mich sehr über deinen freundlichen kommentar – hab vielen dank!
beste grüsse
gudrun
Liebe Gudrun,
vielen, vielen Dank für diesen tollen Bericht!!!
Herzliche Grüße aus Berlin, wir sehen uns auf der Textile Art?
Christine
halli hallo liebe christine,
danke sehr auch dir. leider werden wir uns in berlin nicht sehen, die textile art fällt dies mal für mich flach – muss selber meine ausstellung für ste marie-aux-mines vorbereiten. und leider warst du auch nicht in deiner ausstellung, als ich in celle vorbeischaute, aber es gibt ja immer wieder neue gelegenheiten, irgendwann klappt’s 🙂
beste grüsse
gudrun
Vielen Dank! Ein toller Bericht!
LG Bea
halli hallo bea,
gern geschehen! du kannst den bericht sehr gern noch weiterreichen oder -verlinken, wenn du möchtest.
beste grüsse
gudrun
Liebe Gudrun, liebe Barbara,
es war meine erste voll allein (mit großer Hilfe meiner lieben Frau) gestaltete Ausstellung. Hochgelobt der schwarze Grund, aber die Wirkung nicht auf der Lageskizze erkannt. Vielleicht gibt es doch noch eine Fortsetzung. Jetzt folgen 5 Ausstellungen in England.
halli hallo lieber wolfgang,
wie toll deine ausstellung war, kannst du auf unseren fotos nochmals nachvollziehen – aber die aufnahmen musste ich in der tat auch aufhellen. es sind sich aber alle einig, dass du im wahrsten sinne des wortes mit dieser ecke den schwarzen peter gezogen hattest. ich denke aber trotzdem, dass auch ein heller untergrund nicht viel mehr effekt gehabt hätte – dunkel bleibt dunkel, leider. bleibt nur für die folgenden ausstellungen zu wünschen, dass diese bei besserer beleuchtung stattfinden werden. viel erfolg!
beste grüsse
gudrun
Liebe Gudrun,
du hast dich mal wieder selbst übertroffen! Suuper!!
Und ich muss dir recht geben, die Beleuchtung bei 1001 Naht war nicht so, wie wir uns das bei der Besichtugung der Halle vorgestellt haben und wie es die Quilts verdient hätten. Das tut uns auch ehrlich leid!
Aber davon abgesehen haben wir Celle als eine runde Sache empfunden und sind ganz glücklich, wie es gelaufen ist. Birigt Henning hat die Hauptlast getragen – und das ehrenamtlich! Das soll ihr erst einmal jemand nachmachen.
Die Fotos sind toll geworden! Vielen Dank auch an Deinen Mann!
Barbara Lange
liebe barbara,
herzlichen dank für die blumen – freut mich sehr und dass die gilde-damen einen sehr schönen erfolg verbuchen konnten, ebenfalls. mit dieser erfahrung im rücken kann’s doch weitergehen. ich bin schon gespannt!
beste grüsse,
gudrun
Hallo Gudrun,
was für eine wundervolle Ausstellung, wirklich für jeden Geschmack ist etwas dabei. Ach ja, Celle, dorthin führte mich einmal vor vielen, vielen….Jahren eine herrliche Klassenfahrt zum Abschluss meiner Schulzeit, an die ich mich gerne erinnere.
Viele Grüße
Birgit
halli hallo birgit,
vielen dank zurück! ja, es war schön, auch wenn wir wegen der terminkollision mit der nadelwelt im galopp durch mussten. aber das sieht ja für 2017 wieder gut aus!
einen schönen sonntag noch – ich werde mir das deutschlandspiel bei der fussball-em gönnen …
beste grüsse
gudrun