BERNINA Corporate Blog –In diesem Beitrag findet ihr eine ausführliche Anleitung für die beiden Sorgenfresser-Kuscheltiere Frosch „Frank“ oder Fröschin „Franzi“. Viel Freude beim Nacharbeiten!
Weihnachten ist Familienzeit, Kuschelzeit und eine tolle Gelegenheit, den Kleinen etwas Schönes zu schenken. Eigentlich hatte ich vor nur den Jungen zu nähen, aber als er fertig war meinte meine Tochter dass er unbedingt eine Freundin braucht. Grins. Ich werde Euch hier zeigen wie man Frank näht, und ganz am Ende des Beitrages erkläre ich die kleinen Unterschiede für Franzi.
Frosch „Frank“ oder Fröschin „Franzi“ sind keine gewöhnlichen Kuscheltiere. Sie stammen aus der königlichen Familie und sind ziemlich frech und unerzogen. Andauernd spielen sie Streiche und strecken ihre Zunge raus. Sie sind aber sehr gute Zuhörer und können Sorgen verschwinden lassen. Wenn man Sorgen hat, kann man diese auf ein Stück Papier schreiben und dem Frosch in den Mund stecken. Reisverschluss über Nacht zumachen, und am Morgen sind die Sorgen verschwunden. Magisch, diese Frösche!
Material für Frosch Frank:
- 45 cm Fleece oder Wollstoff, grün für den Körper
- 10 cm Nicky oder leichter Frotte, rosa für die Mundtasche
- 5 cm Nicky, rot für die Zunge
- 6 x 10 cm Kunstleder in gold , alternativ Wollfilz in gelb
- 18 cm Reisverschluss, rot oder orange
- 5 x 10 cm Woll – oder Stickfilz, weiss für die Augen
- 4 x 10 cm Woll – oder Stickfilz, rosa für die Backen
- Kleiner Rest Woll- oder Stickfilz, schwarz für die Nasenlöcher
- 2 x 10 bis 15 mm Sicherheitsaugen, alternativ Woll- oder Stickfilz in schwarz
- 13 x 10 cm gemusterte BW – Krawatte
- 13 x 5 cm Rest Volumenvlies für die Krawatte
- 35 cm gemusterte BW – Hose
- 40 cm Gummi, 1 cm breit
- 15 x20 cm Stickvlies zum Abreissen
- Markierstift
- Optional: Stylefix zum Einkleben des Reissverschlusses
- Passende Nähgarne
- Schneidewerkzeug
- Stopfwatte mind. 250 gr.
- Optional: Essstäbchen und Rest Volumenvlies zum Stabilisieren des Halses
Hilfreiche Werkzeuge: Essstäbchen zum Wenden und Stopfwerkzeug zum Stopfen
Benötigte Nähfüsse:
- Fuss 1C oder 1D
- Fuss 10C oder 10D
- Reisverschlussfuss 4 oder 4D
- Stopfuss Nr. 9 oder 24
Schnittmuster Frosch hier herunterladen:
Zur Info: Ich habe dieses Kuscheltier als Projekt für Fortgeschrittene markiert. Mutige Anfänger schaffen ihn auch, sollten aber ein wenig mehr Zeit einplanen.
Schnittmuster drucken und zusammensetzen:
Das Schnittmuster ohne Seitenanpassung ausdrucken und an den gestrichelten Linien ausschneiden. Stoss an Stoss zusammenkleben. Partien für die Augen und den Mund ausschneiden. Diese helfen bei der Positionierung.
Zuschneiden:
1 cm Nahtzugaben sind im Schnitt enthalten.
Frosch:
- 1 x Vorderseite
- 2 x Rückseite
- 4 x Arm
- 4 x Bein
- 2 x Mundtasche
- 2 x Auge
- 2 x Nasenloch
- 2 x Backe
* Die Krawatte, Krone und Zunge werden mit der „Erst nähen, dann schneiden“-Methode genäht – siehe unten.
Hose:
- 2 x im Bruch
Arme und Beine nähen
Jeweils 2 Arm- respektive Beinteile rechts auf rechts feststecken, und rundherum bis auf die obere Kante mit einer 1,9 mm Stichlänge nähen. Wie in der Abbildung gezeigt, bis kurz vor der Naht einschneiden und die Nahtzugaben bis auf 5 mm kürzen.
Wenden und gegebenenfalls bügeln. Die Markierung zum Abnähen für die Ellenbogen respektive Knie übertragen. Bis zur Markierung stopfen und an der markierten Linie abnähen. Noch ein wenig bis auf 2 cm von der oberen Kante stopfen. Fertige Arme und Beine vorerst zur Seite legen.
Krawatte, Krone und Zunge nähen
(mit 2,5 mm Stichlänge nähen)
Ich verwende die „Erst nähen, dann schneiden“-Methode oft für Kleinteile. Dazu wird die Form auf eine linke Seite des Stoffes übertragen. Ein zweites Stück Stoff wird rechts auf rechts unterlegt und die gezeichnete Linie wird nachgenäht. Erst dann wird die Form mit eine 5 mm Zugabe ausgeschnitten.
Krawatte
Krawatte auf eine linke Seite übertragen. Zweites Stück Stoff rechts auf rechts unterlegen und ganz unten im Sandwich ein Stück Volumenvlies unterlegen. In der Mitte mit einer Nadel fixieren und die gezeichneten Linien bis auf die Wendeöffnung nähen.
Das Volumenvlies bis kurz vor der Naht wegschneiden, und die Krawatte mit eine Nahtzugabe von 5 mm ausschneiden. An der Wendeöffnung ein wenig mehr Stoff lassen.
Wenden, bügeln und mit dem Kantenfuss 10 ca. 2-3 mm von der Kante absteppen. Krawatte laut Schnittmustermarkierung an der Vorderseite annähen.
Krone
Krone auf die rechte (!) Seite des Leders übertragen. Ein zweites Stück Leder links auf links (!) unterlegen und die Linien bis auf die untere Seite nachnähen. Mit einer ca. 2 mm Zugabe ausschneiden. Wer eine Krone aus Filz arbeitet und einen dickeren Filz nimmt, kann nur eine Lage ausschneiden. Die fertige Krone jetzt, oder wie ich es gemacht habe: etwas später, laut Schnittmustermarkierung am Kopf mit einer Naht innerhalb der Nahtzugabe anheften.
Zunge
Die Zunge auf eine linke Seite des Stoffes übertragen. Ein zweites Stück Stoff rechts auf rechts unterlegen und die Linien bis auf die obere Kante nachnähen. Mit eine 5 mm Zugabe ausschneiden. Wenden und vorerst zur Seite legen.
Augen und Nase annähen
Augen an der Vorderseite mit Hilfe der im Schnittmuster ausgeschnittenen Löcher an der Vorderseite positionieren. Die Nasenlöcher entweder nach Augenmass positionieren oder kleine Löcher mit dem Markierstift durch das Schnittmuster stechen, und so die Ober- und Unterkante der Ovale markieren.
Mein Tipp:
Benutzt klein wenig Papierkleber, um die Augen und Nasenlöcher kurzfristig zu fixieren. Besonderes die Nasenlöcher sind sehr klein, und fast unmöglich fest zu stecken.
Den Transporteur der Maschine senken und einen Stopffuss anbringen. Stickvlies unterlegen und die Augen und Nasenlöcher freihand applizieren. Stickvlies wegreissen, aber ein Stück für einen späteren Schritt (Backen) aufheben. Wer keine Steckaugen nimmt, sollte jetzt die Pupille der Augen applizieren.
Mundtasche und Backen nähen
Die Markierung für die Mundtasche auf die linke Seite der Vorderseite übertragen.
Ein Zuschnitt für die Mundtasche rechts auf rechts so feststecken, dass die untere Kante der Tasche ungefähr an der oberen Kante des Halses liegt.
Die markierten Linien von links nachnähen. Laut Schnittmustermarkierung durch beide Lagen schneiden, und die Tasche durch die entstandene Öffnung nach hinten ziehen. Glatt streichen oder bügeln. Ich mag gerne ein wenig von der Tasche vorne sichtbar, um die Lippen anzudeuten. Normalerweise würde man so bügeln oder fixieren dass die Mundtasche an der Kante nicht zu sehen ist. Hierbei gibt es keine Regeln – macht es wie Ihr wollt.
Den Reisverschluss unter der Öffnung feststecken oder mit Stylefix fixieren. Rundherum mit dem Reissverschlussfuss annähen. Die Enden des Reissverschlusses kürzen und gegebenenfalls mit einem Feuerzeug anschmelzen.
Backen anbringen
Das ist eine etwas fummelige Angelegenheit – es geht aber ganz gut. Die Backen nach Augenmass oder laut Markierung an der Vorderseite positionieren. Stopffuss anbringen und den Transporteur senken. Die Tasche wegklappen, Stickvlies unterlegen und wie markiert freihand annähen.
Mundtasche fertig stellen
Die Zunge mit eine Naht mittig an der unteren Kante der Tasche knappkantig fixieren oder stecken.
Die Gegenseite der Tasche rechts auf rechts stecken und die obere und untere Kante der Tasche nähen.
Glatt streichen und knappkantig an beiden Seiten des Kopfes mit einer Naht fixieren. Die überstehenden Kanten der Tasche einfach abschneiden.
Rückseite vorbereiten
Die beiden Teile für die Rückseite rechts auf rechts bis auf eine ca. 10 cm Wendeöffnung zusammennähen und die Nahtzugaben auseinander bügeln.
Mein Tipp:
Wer möchte kann gerne, wie ich, einen Stern, eine Blume oder ein Herz auf der Vorder- und Rückseite aufbügeln. Ich hatte hier Glitzersterne aus Bügelfolie verwendet. Solche kann man entweder fertig kaufen oder selber plotten oder per Hand aus Glitzer-Bügelfolie ausschneiden.
Frosch zusammennähen
Beine und Arme laut Markierung mit einer kurzen Naht an der Vorderseite knappkantig annähen. Die Augen laut Herstelleranweisung an der gewünschten Stelle anbringen.
Vorder- und Rückseite rechts auf rechts mit ganz vielen Stecknadeln rundherum feststecken. Dabei die Arme und Beine durch die Wendeöffnung auf der Rückseite durchziehen. Rundherum mit einer 1,9 mm Stichlänge nähen.
Laut Abbildung bis kurz vor der Naht einschneiden.
Wenden und Stopfen. Anschliessend die Wendeöffnung mit einem Matratzenstich von Hand schliessen.
Mein Tipp:
Da der Hals des Frosches ziemlich lang ist, kann es sein dass dieser trotz „guten“ Stopfens nach vorne kippt. Die Puppenmacher stabilisieren den Hals mit einem so genannten Knebel. Dazu werden z.B. zwei Wegwerf-Essstäbchen in einem Rest Volumenvlies zur einer Rolle gewickelt und mit ein wenig Garn fixiert. Dieser „Knebel“ wird dann beim Stopfen in den Kopf und Hals des Kuscheltieres reingeschoben und rundherum mit Watte ausgepolstert.
Hose nähen
Die unteren Kanten der Hose jeweils 2 x 1 cm umbügeln. Die obere Kante 1 cm und dann weitere 2 bis 2,5 cm umbügeln. Das sind Hilfslinien, welche uns später bei der Konstruktion der Hose helfen werden.
Beide Hosenteile rechts auf rechts legen und die Schrittnaht nähen. Nahtzugaben mit einem Zickzack oder Overlock versäubern.
Hose so legen dass die Schrittnähte aufeinander liegen, und die Innenbeinnaht in einem Rutsch nähen. Den zwischen den Beinen entstandenen „Zipfel“ abschneiden und die Nahtzugaben versäubern.
Jetzt helfen uns die zuvor gebügelten Kanten; hier muss man gegebenenfalls ein wenig nachbügeln, die Nahtzugaben werden dabei zur Seite gelegt.
Der untere Saum wird einfach abgesteppt. Der obere Saum ist der Tunnel für das Gummi. Hierbei auch rundherum absteppen, aber eine kleine Öffnung für das Einziehen des Gummis lassen.
Gummi einziehen und am Tier die benötigte Länge bestimmen. Entweder einen Doppelknoten machen oder das Gummi abnähen. Öffnung zunähen.
Variante Fröschin „Franzi“
Für die Mädchen-Variante sind alle Schritte gleich. Hier wird jedoch statt Krawatte ein Stück Baumwollband mit paar Holzperlen angenäht.
Für den Rock habe ich 2 x 25 x 160 cm weichen Tüll zugeschnitten. Die zwei Streifen habe ich zunächst aneinander genäht und die obere Kante gekräuselt. Zum Kräuseln habe ich einfach ein langes Stück Crochetgarn mit einem Zickzackstich übernäht, und an dem Garn zum Kräuseln gezogen.
Anschliessend habe ich die offenen Kanten rechts auf rechts zu einem Schlauch zusammengenäht.
Aus Bündchenstoff habe ich 27 x 8 cm aus Bündchenstoff zugeschnitten und die kurzen Kanten zum Schlauch genäht. Dann den Schlauch links auf links in die Hälfte gelegt und die Vierteln mit einer Nadel markiert. Am Rockteil habe ich ebenso Viertel markiert. Als nächstes steckte ich Bund und Rock an den Markierungen links auf links fest, und nähte rundherum mit der Overlockmaschine (Zickzack geht auch).
Das Crochetgarn habe ich anschliessend entfernt. Voila!
Viel Spass beim Nacharbeiten und schöne Feiertage
Kasia
hallo Kasia,danke für dieses Schnittmuster Frosch. Ich habe es mir heruntergeladen und werde es anschließend nähen. Freue mich auf dieses Projekt. Liebe Grüße Elisabeth
Hallo Kasia, endlich habe ich es geschafft das Froschpaar zu nähen. Heute ist der Franz fertig geworden. Die Fröschkönigin ist zugeschnitten. Es macht mir riesig Spass mal was kreatives zu nähen. Die Augen und Nasenlöcher habe ich mit Stickdateien gestickt, und eben andere Reststoffe für Hose und Krawatte verwendet. Es ist schon ein ganz schönes Stück Arbeit , bis alles ausgestopft ist.Vielen Dank für das schöne Schnittmuster und die Anleitung. Ich bin 5fache Omi und nähe seit über 60 Jahre.Liebe Grüße Renate
Hallo Renate
Eine klasse Idee die Augen und co zu sticken! Ja, die Kollegen sind schon aufwändig zu arbeiten, aber sie machen so eine Freude! Meine Tochter ist fast 15, hat die beiden aber immer noch . Ich bedanke mich und wünsche weiterhin viel Spass beim Nähen und Sticken
Kasia
Hallo, hab diesen tollen Frosch erst jetzt entdeckt, da sich meine Enkelin genau diesen wünscht, bin um Jahre zu spät, deshalb lässt sich das Schnittmuster gar nicht mehr herunterladen, kann mir vielleicht jemand einen Tipp geben, ob es doch möglich wäre, wäre dafür sehr dankbar!LG Ingrid
Hallo Ingrid
Bei mir funktioniert der Downlod problemlos. Bitte den folgenden Text anklicken – siehe Bild. Der Download startet dann automatisch. Sag bitte Bescheid ob es geklappt hat.
Grüsse
Kasia
Liebe Kasia, lieber Matthias,
ich hab’s genau so gemacht, hab zum Herunterladen auf Schnittmuster Frosch Frank geklickt, danach erschien ein Fenster mit folgendem Text: Möchtest du „Frosch_kh.zip“ laden? Hab auf LADEN geklickt, aber es geschah nichts, hab’s mehrmals versucht auf meinem iPhone und auch am iPad……hab schon öfter was heruntergeladen vom Bernina-Blog, aber diesmal will’s nicht funktionieren!
liebe Grüße Ingrid K.
Hallo Ingrid, ich habe selber kein Apple-Gerät, aber gemäss Google müsstest Du das ZIP-File nach dem Download (“laden”) wie folgt finden:
App „Dateien“ auf iPhone/iPad öffnen, iCloud Drive ansteuern, auf „Downloads“ tippen.
Danach musst Du das ZIP-File noch entpacken.
Falls das alles nicht klappt, wechsle doch am besten an einen Desktop-Computer. Der Download ist definitiv korrekt angelegt.
Liebe Grüsse
Matthias
Hallo Matthias, VIELEN Dank für deine Hilfe, hab’s als Download in der Datei gefunden! Alles ok war alles bestens, der Fehler lag eindeutig an mir, tut mir leid, dass ich dich so strapaziert habe ? mit ganz lieben Grüßen von einem technischen Genie, Ingrid
? Super, dass das nun geklappt hat. Herzlichen Dank für Deinen lieben Kommentar. Der Fehlalarm ist überhaupt kein Problem. Wir kämpfen ja alle ab und zu mit den Objekten, die uns umgeben ?.
?????
Vielen Dank für die tolle BeschreibungLässt sich super nachnähen
leider kann ich das schnittmuster nicht runterladen waere super wenn Sie mir antworten
Hallo Karin
Ich habe den Link soeben überprüft und eine kleine Änderung vorgenommen. Nun sollte es problemlos klappen. Bitte einfach auf den roten markierten Link “Schnittmuster Frosch Frank” im Artikel oben klicken, dann wird direkt ein ZIP-File mit dem Schnittmuster auf Deinen PC heruntergeladen – vermutlich in Deinen Downloads-Ordner. Der Einfachheit halber hier der Link noch einmal: https://blog.bernina.com/wp-content/uploads/sites/2/2016/12/Frosch_kh.zip.
Liebe Grüsse
Matthias
Lieber Matthias,
ich bin wegen dem Schnittmuster für den Frosch leider um Jahre zu spät, deshalb lässt es sich nicht mehr herunterladen! Gäbe es vielleicht doch noch eine Möglichkeit, weil meine kleine Enkelin würde ihn sich so sehr wünschen?
liebe Grüße Ingrid Kopitar
Hallo Ingrid, siehe den Kommentar von Kasia weiter oben. Bei Klick auf diesen Link wird ein ZIP-File auf Deinen Rechner geladen. Vielleicht hast Du es einfach nicht gesehen/gefunden? Auf Windows-Rechnern und Android-Smartphones findest Du Downloads in der Regel im Downloads-Ordner.
Liebe Grüsse
Matthias
Leider führt der Link mit dem Schnittmuster auf eine Seite ohne den gewünschten Inhalt.
Könnte ich den Schnitt nochmal haben?
Hallo Uli
Der Link funktioniert. Versuche bitte nochmal.
1. Auf dem Link im Beitrag klicken
2. Eine Seite mit dem Downloadlink geht auf
3. Auf dem Link klicken und speichern
Falls es bei Dir immer noch nicht klappt, sag Bescheid
Grüsse
Kasia
https://uploads.disquscdn.com/images/26166d0dc84d3ae1b70651a8d7f8315a72dd26390d2c70b1f1fd990ca3fb0cc6.jpg
https://uploads.disquscdn.com/images/e3adaea722df04e3c0acf548b4b40480c3240d2eaa03fc5ac73dae08f98424bf.jpg
Hallo Kasia!
Danke für die tolle Anleitung, leider ist das Schnittmuster nicht mehr verfügbar. Könntest du den Link noch einmal überprüfen?
Danke dir, hoffentlich schaff es das liebe Fröschchen noch unter den Weihnachtsbaum 🙂
LG Simone
Hallo Simone
Das Schnittmuster ist verfügbar. Bitte auf das Wort “Schnittmuster Frosch Frank” klicken.
Gruss
Kasia
Hallo liebe Kasia,
absolut zuckersüß dein königlichen Hoheiten! Vielen, vielen Dank für deine ganz tolle und ausführliche Beschreibung..
Ganz liebe Grüße aus dem tiefen Süden von Deutschland
Dagmar
Guten Morgen Dagmar
Freut mich! Unsere Frosch- Familie sollte in den Ferien ein oder zwei Kinder bekommen. So lautet der Auftrag der Tochter:-)
Ich wünsche Dir schöne Adventstage und schicke beste Grüsse aus der DE/CH/FR Ecke Deutschlands- also sicherlich nicht so weit von Dir.
Kasia