BERNINA Corporate Blog –Wenn Ihr Euch ans Hosennähen wagen wollt, ist der Einstieg mit einer einfachen Hose mit Gummibund genau das Richtige. Vermutlich haben auch die meisten von uns einen geeigneten Schnitt auf der Festplatte oder in einer Zeitung. Nur: wie nähe ich eine Hose zusammen und wie nähe ich einen Bund an, in den ich ein Gummiband einziehen kann? Anhand eines normalen Baumwollwebstoffes zeige ich Euch, wie Ihr Euch eine einfache Hose mit Gummibund nähen könnt.
Nähanleitung für eine Hose mit Gummibund
Ihr benötigt dazu ein passendes Hosenschnittmuster. Ein Schnittmuster bspw. für eine Shorts, die Ihr nach dieser Anleitung nähen könnt, findet Ihr auf dem BERNINA Blog. Eure Hose schneidet Ihr mit Eurer gewohnten Nahtzugabe zu, dazu gehört auch eine etwas größere Nahtzugabe am Beinsaum.
Die Hose zusammennähen
Jeweils ein vorderes und rückwärtiges Hosenteil rechts auf rechts aufeinanderlegen. Die inneren Beinlinien treffen aufeinander. Diese inneren Beinnähte stecken und vom Schritt her beginnend zusammennähen und versäubern.
Anschließend die Hosenbeine an der Außenkante, beginnend oben, ebenfalls stecken, zusammennähen und anschließend versäubern.
Nun ein Hosenbein auf rechts wenden …
… und in das andere Hosenbein stecken.
Die Nähte unten an der Innenbeinnaht treffen aufeinander. Die Nahtzugaben der inneren Beinnähte gehen in unterschiedliche Richtungen.
Diese “runde” Naht stecken (das ist die Schrittnaht)…
… und nähen. Diese Naht solltet Ihr auch wieder versäubern.
Die Hose auf rechts wenden und es ähnelt schon einer Hose:
Den Bund an die Hose annähen
Nun nehmt Ihr Euch die Bundstreifen. Diese legt Ihr rechts auf rechts aufeinander, steckt sie an der kurzen Seite zusammen. Beim Zusammennähen lasst Ihr ein ca 4 cm langes Stück in der oberen Hälfte offen. Diese Öffnung macht Ihr nur an einer kurzen Seite, die andere Seite näht Ihr komplett zusammen. 
Die Nahtzugabe auseinanderbügeln. Die Naht ist auf einer Seite des nun zum Ring geschlossenen Bundteiles ein Stück weit offen.
Den Bund nun rechts auf links innen oben an die Hose stecken und festnähen. Dabei achtet darauf, dass die Öffnung in der Bundseitennaht auf der linken Seite des Hose und oben an der gesteckten Kante ist.
Den Bund nach oben falten und gut ausbügeln.
Nun markiert Ihr an der oberen Bundkante die Einschlaglinie. Ich habe hier 2 cm markiert.
Die obere Kante wird bis zur Markierung umgebügelt.
Faltet nun den Bund nach außen so um, dass die Ansatznahtlinie des Bundes, also die gerade eben genähte Naht, überdeckt wird.
Jetzt wird der Bund von rechts knappkantig festgesteppt. Dabei wird die vorherige Naht überdeckt und es sieht von rechts sauber und ordentlich aus. Ideal geht dies mit dem Schmalkantfuß Nr. 10.
Das Gummiband einziehen
Nun fehlt am Bund nur noch das breite Gummiband. Zum Einfädeln des Gummibandes dient die Öffnung in der Seitennaht des Bundstreifens. Diese sollte sich nun an der Bundinnenseite befinden. Durch diese Öffnung führt Ihr das Gummiband mit einer Sicherheitsnadel ein. Die Länge bemesst Ihr nach Eurem Bauchumfang: nicht zu stramm messen, lieber im Nachhinein kürzen. Ich habe hier bei meiner Hose den Bund für das Gummiband zu breit gemacht. Daher habe ich von rechts unten am Bund mit einem Abstand von ca. 1 cm nochmals eine Runde genäht und dadurch die Bundbreite verkleinert.
Achtet darauf, nachdem Ihr das Gummiband durchgefädelt und nach einer Anprobe die Enden mit einem Zickzack-Stich zusammengenäht habt, dass das Band gleichmäßig im Bund verteilt ist. Denn nun fixieren wir das Band in der Seitennaht. Ihr näht mit Stichgröße 3 mm genau im Nahtschatten ( d.h. genau auf der Seitennaht des Bundes entlang). Dies solltet Ihr an beiden Seiten des Bundes nähen.
Dadurch wird das Gummiband gegen Verdrehen fixiert und Ihr könnt trotzdem das Gummiband durch das Auftrennen der Stiche in der Seitennaht austauschen. Da Ihr diese Naht von rechts näht, ist sie völlig unauffällig. Ob dabei die Öffnung geschlossen wird oder nicht, ist unerheblich. Wenn Euch innen die Öffnung stört, könnt Ihr diese mit ein paar Handstichen schließen.
Den Hosensaum nähen
Probiert die Hose an und legt die endgültige Länge fest. Die Saumkanten werden zweimal eingeschlagen und dann knappkantig von links abgesteppt.
Fertig ist der Hosensaum und damit Eure neue Hose mit Gummibund!
Viel Spaß beim Nachnähen,
Ines
Weitere Nähanleitungen für Hosen
Ihr sucht nach weiteren Nähanleitungen oder Schnittmustern für Hosen nähen? Im BERNINA Blog erscheinen regelmässig neue Beiträge. Einige davon findet Ihr auf der Übersichtsseite: Hose nähen
Ich finde die Hose ganz gut einfach zu nähen wo finde ich das Schnittmuster kostenlos Gruß Jaehneke
Guten Tag Frau Jaehneke,
der von mir verwendete Schnitt ist ein Kauf-Schnitt. Hier auf dem BERNINA Blog wurde einige Zeit nach meinem Artikel ein Schnittmuster kostenlos zur Verfügung gestellt. Sie finden es unter: https://blog.bernina.com/de/2020/03/hose-mit-gummibund-naehen-kostenloses-schnittmuster-und-anleitung/
Viel Spaß beim Nähen!
Ines
Kann man dieses Schnittmuster kaufen??
Dieses hier verwendete Schnittmuster kann man kaufen, der Link zu Burda ist im Artikel zu finden. Hier im BERNINA Blog wurde aber etwas später nach meinem Artikel ein kostenloses Schnittmuster veröffentlicht. Es ist unter https://blog.bernina.com/de/2020/03/hose-mit-gummibund-naehen-kostenloses-schnittmuster-und-anleitung/ zu finden.
Liebe Grüße
Ines
Hallo, absolut verständlich für Anfänger, Klasse! Sobald mein Stoff angekommen ist, kann ich anfangen. Eine alte Hose, aus der vorher das Taillengummi gelöst ist, sollte unter Beachtung der Nahtzugabe ebenfalls möglich sein?!
hallo
Ich nähe ab und an umphosen asu jersey als Geburtsgeschenke. da cihnicht immer das passende Bündchen habe, ist meine Frage, ob ich einen Bund aus jersey machen kann und dann ein Gummizug einführen kann. muss ich beim schnitt etwas beachten fürs bündchen?
würde mich über einen Tipp freuen
Lg Natalie
Liebe Natalie,
das funktioniert, wenn der Jersey nicht zu dick ist. Passe die Breite des Bundes an das Gummiband an – ich denke, bei kleinen Größen sind evtl. sogar schon 2 cm ausreichend. Du könntest den Jerseystreifen sogar wie “ein normales Bündchen” mit der Overlock annähen, dann mit nicht zuviel Zug und den Jerseystreifen so lang bzw. minimal kürzer zuschneiden, wie Du ihn auch aus Webware zuschneiden würdest.
Liebe Grüße
ines
ich habeinletzter Zeit eher Kleidungsstücke geflickt als neue Sachen genäht,aber ich finde die Anleitung zum Hosennähen sehr gut und absolut auch für Nähanfänger geeignet!
Oh ja, diese Zeiten habe ich auch immer wieder – da nimmt der Flickkorb kein Ende.
Und ja, die Anleitung ist für Anfänger im Hosennähen gedacht; da ich mich immer wieder erinnere, wie ich nach längerer Nähabstinenz mal nicht mehr wusste, wie die Beine zusammengehören. Daher mag ich ab und an auch vermeintlich “einfache” Anleitungen.
Liebe Grüße und gutes Durchhalten beim Flicken
Ines
Guten Tag Ines
Ja, die Marlene-Hose ist wieder voll im Trend 🙂
Eine solche Hose selbst nach einem Burda-Schnittmuster zu nähen, ist übrigens keine Hexerei. Wenn es ok ist, so gebe ich gerne eine Website mit Näh-Tipps von der Schneiderin hier an (für die, die es interessiert):
https://www.vintagetimes.ch/klassiker-neu-entdeckt-comeback-von-marlene-hose-und-culotte/
Einen wunderschönen Sonntag wünsche ich
Liebe Grüsse
Andrea
Hallo Ines,
ein herzliches Dankeschön für diese gelungene Anleitung und die Zeit, Fähigkeiten und Fertigkeiten, die Du investiert hast.
Viele Grüße aus Rhein-Main
Gerne – ich freue mich immer, wenn eine meiner Nähanleitung weiterhilft.
Liebe Grüße
Ines
Liebe Ines,
Kann man anstelle des genähten Bundes auch Bündchenstoff verwenden? Danke für eine Rückmeldung.
LG
Brigitte
Liebe Brigitte,
rein prinzipiell spricht nichts gegen einen Bund aus Bündchenstoff – gerade wenn Du einen Hosenschnitt mit einem gerade zugeschnittenen Bund hast – bei einem Formbund sitzt die Hose evtl. dann nicht so gut. Mir persönlich fehlt bei Bündchenstoff der “Halt” der Hose, aber möglich ist es. Bspw. wird bei Babyhosen ja auch gerne ein Bund aus Bündchen statt Gummibund angenäht. Wenn Du Dir auch unsicher bist, ob das dann in der Taille hält, kannst Du ja in das Bündchen ein breites Gummiband einziehen.
Liebe Grüße
Ines
Hallo, Schritt für Schritt Anleitung super erklärt. Hätte ich gerne genäht; aber wo finde ich das Schnittmuster dieser Hose mit Gummibund? Kann ich das Schnittmuster downloaden? wenn ja, wie wird dieses erweitert auf die eigentliche Größe?
Liebe Melly,
hier habe ich nur das “Nähen an sich” erklärt. Ein kostenloses Downloadschnittmuster findest Du hier im BERNINA Blog: https://blog.bernina.com/de/2020/03/hose-mit-gummibund-naehen-kostenloses-schnittmuster-und-anleitung/
Liebe Grüße
Ines
Hallo, ich bin Anfängerin und würde gerne wissen wieviel Nahtzugabe bei einer Hose üblich ist.
Vielen Dank und beste Grüße
Britte
Liebe Britte,
normalerweise wird bei einem Kleidungsstück mit einer Nahtzugabe von 1,5 cm gearbeitet.
Speziell bei einer Hose kann das aber zu wenig sein. Das hängt davon ab, ob Du eine Figur hast, zu der ein Hosenschnitt ohne Änderungen passt oder ob Du Veränderungen am Schnitt vornehmen musst (also bspw. wenn Taillen- und Hüftmaß nicht auf dieselbe Größe hinweisen oder eine Hohlkreuzanpassung vorgenommener werden muss, die Schenkel breiter sein müssen,….) Je nach Abweichung der eigenen Maße von den Maßen im Schnittmuster würde ich mehr Nahtzugabe geben.
Vielleicht ist eine Short ein gutes Anfängerprojekt, da kannst Du das mit weniger Stoffeinsatz ausprobieren. Hier auf dem Blog gibt es dazu ein kostenloses Schnittmuster von Brigitte Heitland: https://blog.bernina.com/de/2016/07/sommershorts-selbernaehen-schnittmuster-download/
Liebe Grüße
ines
Liebe Ines, ganz herzlichen Dank für diese Informationen und Tipps, liebe Grüße aus Düsseldorf pass gut auf dich und deine Liebsten auf.
Hallo meine liebe,
Ich schreibe aus afghanistan
Wo ist den schnitte zum download”
Danke für deine Bemühungen
Hallo Martin,
hier zeige ich nur, wie man eine solche einfache Hose näht. Mein Schnittmuster ist ein kostenpflichtiges Schnittmuster von Burdastyle (im Text verlinkt). Hier auf dem Blog findest Du ein Schnittmuster für eine Shorts (auch im Text verlinkt), ansonsten findest Du sicher auf den entsprechenden Plattformen günstige oder auch kostenloses Schnittmuster.
Herzliche Grüße
Ines
Super, vielen lieben Dank. Das werde ich auf jedenfall ausprobieren.
Liebe Ines, ich habe eine Jogging Hose die ich am liebsten trage .Kann ich die auch als Schnittmuster nehmen und wenn ja wie mache ich es dann..?
LG Anne
Liebe Anne,
man kann einen Schnitt von einem “bestehenden” Kleidungsstück abnehmen – wie dies geht, würde aber hier den Rahmen sprengen. Da wirst Du bei einem Tutorial online evtl. fündig.
Rein prinzipiell näht man eine Jogginghose genau so, wie ich es hier erklärt habe. Wichtig ist, dass der Stoff (dehnbar oder nicht dehnbar) zum Schnitt passt.
Liebe Grüße
Ines
Super Turtorial!
Ach SO geht das im Schritt! Und ein idealer Schnitt für die neue Schlafhose, die ich im Kopf habe.
Als Anfängerin danke ich wieder sehr für die gute Anleitung, vor allem für die tricky Schrittnaht! 🙂
Vor ein paar Wochen hatte ich es hinbekommen, aus der Karnevalshose meiner Tochter – meine Hose Nr. 001, natürlich Freestyle – versehentlich einen Vier-Bahnen-Rock zu nähen…
Tolle Fotos, alles super zu erkennen!
Ich hoffe, Du hast bei Deiner nächsten Hose mehr Erfolg – bei meiner ersten Hose habe ich auch vier Bahnen vor mir gehabt.