BERNINA Corporate Blog –Kleider gehen einfach immer. Zu jeder Jahreszeit, zu jedem Anlass, zu jeder Stimmung. Das findet ihr auch? Dann habe ich sehr gute Neuigkeiten für euch: in der neuen Ausgabe des Magazins inspiration, die nächste Woche erscheint, ist ein Schnitt für ein ganz besonders schönes Kleid, das wir im Rahmen eines Sew Alongs Schritt-für-Schritt nähen werden.
Das beste daran: Ihr könnt das Schnittmuster für das Kleid ab heute bis am Freitag sogar kostenlos herunterladen. Mehr Infos dazu findet ihr weiter unten im Beitrag. Das Kleid heißt „Britt“ und sieht so aus:
“Britt” ist wie gemacht für die Übergangszeit zwischen Sommer und Herbst. Ihr könnt es mit einer Strumpfhose und Stiefeln kombinieren, eine Weste oder einen Mantel dazu tragen und euch so das perfekte Herbst-Outfit schaffen. Wandern die Temperaturen doch nochmal nach oben, lässt es sich auch ohne weitere Accessoires wunderbar tragen. Durch das leichte Material gibt es euch auch an warmen Tagen ein angenehmes Tragegefühl.
Kleid “Britt” – Schnittmuster kostenlos herunterladen
In unserem Sew Along zeige ich euch in den nächsten Wochen Schritt-für-Schritt, wie ihr das Kleid näht. Unter folgendem Link könnt ihr das Schnittmuster für das Kleid “Britt” kostenlos downloaden:
www.inspiration.bernina.com/kleid-britt
Legt das Schnittmuster in den Warenkorb und gebt im Check-out den Rabattcode KY5S2Z8Q ein. Das Kleid kann dann gratis heruntergeladen werden.
Der kostenlose Download ist bis am Freitag, den 11.09., 23:59 Uhr, möglich.
Sew Along verpasst?
Ihr habt diesen Artikel zu spät entdeckt und somit den Gratis-Download verpasst? Kein Problem. Den Schnitt gibt es weiterhin. Ihr könnt ihn im Online-Shop der inspiration kaufen, zum Preis von EUR 4,50 bzw. CHF 5,00.
Die Artikel des Sew Alongs bleiben permanent im Blog verfügbar, d.h. ihr könnt sie zu jedem beliebigen Zeitpunkt aufrufen – auch nach Ende des Sew Alongs. Hier findet Ihr jederzeit alle Artikel in der Übersicht: Sew Along Kleid Britt
Ablauf des Sew Alongs
Der Sew Along startet am 15.09. mit dem ersten Artikel. Insgesamt sind vier Artikel vorgesehen, die relativ kurz nacheinander erscheinen. Wenn ihr dranbleibt, habt ihr euer Kleid in rund einer Woche genäht. Hier das Programm:
- 15.09: Teil I, Materialauswahl & Vorbereitungen
- 17.09: Teil II, Oberkleid
- 22.09: Teil III, Rock
- 24.09: Teil IV, Pattern Hack
Während des Sew Alongs gebe ich euch unter anderem Tipps zur Materialauswahl und Vorbereitung, erkläre euch, wie ihr Schritt für Schritt das Kleid näht, und zeige einen tollen Pattern Hack, wie ihr das Schnittmuster in ein paar einfachen Schritten zu einem ganz anderen Look abwandeln könnt.
Wenn ihr noch mehr Einblicke in den Sew Along haben möchtet, freue ich mich, wenn ihr auf dem Instagram-Account von BERNINA Deutschland vorbeischaut. Dort werde ich in den Stories regelmäßig Einblicke hinter die Kulissen in meinem Nähzimmer geben. Informationen über das Magazin findet ihr auch auf dem Account des inspiration Magazins.
Übrigens, mein Name ist Linda, ich bin das Gesicht hinter dem Label Fabeltaft. Wenn ihr schon jetzt mehr über mich wissen wollt, dann schaut euch gerne vorab schon auf meinem Instagram-Account um oder besucht meine Website. Hier seht ihr schon mal eine kleine Vorschau, wie mein Kleid “Britt” aussieht:
Los geht’s! Ich freue mich darauf, mit euch zusammen in den nächsten Wochen das Kleid Britt zu nähen!
Seid Ihr dabei? Dann teilt während des Sew Alongs eure Ergebnisse unter dem Hashtag #BERNINASewAlong auf Instagram mit uns. Vielleicht mögt ihr mir schon eure Stoffwahl zeigen?
Hallo Ihr Lieben, angegeben wird, der Gutscheincode gilt bis Freitag, 11.+9.2021. wenn ich den aber eingebe, erscheint immer: Code abgelaufen. LG Elke
Hallo Elke, der Beitrag oben ist von 2020 :-), entsprechend galt der Gutscheincode bis am 11.09.2020. Ich habe aber gute Nachrichten: Das Schnittmuster ist derzeit und bis Ende Monat im Rahmen der Freebies aus dem Magazin “inspiration” kostenlos erhältlich. Du findest es hier: http://www.bernina.com/inspiration-freebie
Liebe Grüsse
Matthias
Lieben Dank für die Info. Ich hatte den Code aus dem aktuellen Post bei Instagram, und gibt man ihn ein, kommt abgelaufen. Inzwischen habe ich gesehen, dass das viele verwirrt hat. Aber nun weiß ich ja, wie ich dahin komme. Danke!
Guten Morgen Berninafans
Das Kleid Britt ist toll. Aber wo bekommt man den schönen Stoff?
Liebe Grüsse Ursula
Bleibt die Anleitung länger im Blog? Hatte mir Stoff bestellt und der ist leider noch nicht da.
Liebe Gabriele
Ja, die Anleitung bleibt permanent im Blog. Hier findest Du die Beiträge auf einen Blick (natürlich sind derzeit noch nicht alle Teil des Sew Alongs erschienen):
https://blog.bernina.com/de/tag/sew-along-kleid-britt/?filter=date
Liebe Grüsse
Matthias
Ein toller Schnitt, ich freue mich auf den BerninaSewAlong ::))
Vielen Dank! Ich freue mich sehr, dass du dabei bist 🙂 LG, Linda
Ich möchte gerne beim SewAlong für das Kleid Britt mitmachen, leider funktioniert der kostenlose Download nicht, obwohl noch nicht 23:59 h ist.
Ich erhalte die Meldung:
The web page you requested cannot be found on this site
We suggest that you search for the content you are looking for on our home page.
Wie kann ich das kostenlose Schnittmuster erhalten?
Liebe Katrin
Da hatte der Server bei Dir vermutlich gerade den Schluckauf. Bitte entschuldige. Ich sende Dir das Schnittmuster gleich per Mail.
Liebe Grüsse
Matthias
Hallo, habe gerade festgestellt, dass in der Anleitung beim kostenlosen Schnitt ein 60cm Reißverschluss steht und hier iunten steht nun 40 cm. Was jetzt?
Hallo Evelyn, du benötigst einen 60cm langen Reißverschluss für das Kleid Britt 🙂 LG, Linda
Ich bin176cm groß und müsste das SM entsprechend anpassen, vor allem mein Oberkörper ist sehr lang. Ich möchte heute die Zutaten einkaufen und habe mir 3,20m sicherheitshalber für den Stoff notiert. Passt das? Außerdem frage ich mich, ob 60cm Reißverschluss ausreichend sind? Muss ich mehr nehmen?
LG Silke
Hallo Silke, wir wissen nicht, in welcher Konfektionsgrösse Du das Kleid nähen wirst. Falls Du 36/38 trägst (Materialbedarf: 2,80 m), reichen die 3,20 m bestimmt. Ansonsten einfach die entsprechende Menge dazurechnen. Die 60 cm für den Reissverschluss reichen auf jeden Fall, da man diesen ohnehin kürzen muss.
Liebe Grüsse
Matthias
Hallo, ich wollte das SM soeben herunterladen und tatsächlich funktioniert es bei mir auch nicht. Ich habe den Code mehrfach geprüft auch ob Leerzeichen davor und dahinter sind, Daten alle eingegeben. Es erscheint immer, dass er abgelaufen ist. 🙁 kann ich eine Mail schicken und sie schicken mir das SM?
Lieben Dank für Rückinfo und gute Nacht!
Denise
Hallo Denise
Danke für den Hinweis. Da hatten wir in der Tat einen Bock geschossen und die Uhrzeitangabe 0:00 Uhr im System falsch interpretiert. Der Fehler ist jetzt behoben und der Gutscheincode bis heute um Mitternacht gültig. Das Schnittmuster sende ich Dir gleich an die Mailadresse, welche Du mit dem Absenden Deines Kommentars angegeben hast.
Liebe Grüsse
Matthias
Super! Termine sind eingetragen, Stöffchen liegt schon seit Wochen im Schrank – jetzt weiß ich warum ☺️
Oh das kenne ich zu gut! Manchmal dauert es eben ein bisschen, bis sich das richtige Projekt zum Stoff gefunden hat. Ich freue mich sehr, dass du dabei bist 🙂 LG, Linda
Leider habe ich kein Schnittmuster, sondern die 1. beiden Seiten 4 mal!
Liebe Ingeborg
Vielleicht wurde das PDF bei Dir nicht vollständig heruntergeladen? Bitte versuche es noch einmal, indem Du auf den Downloadlink in der Mail klickst, die Du nach der Bestellung erhalten hast. Unten eine Vorschau der ersten fünf Seiten. Das ganze Schnittmuster-PDF enthält 33 Seiten.
Liebe Grüsse
Matthias
Hallo zusammen,
Wird es auch eine Fertigmaßtabelle geben?
Das würde mir bei der Größenauswahl helfen! Laut der Maßtabelle bräuchte ich nämlich eher eine 50 oder 52. ?
Vielen Dank!
Elisabeth
Liebe Elisabeth
Es gibt leider keine Fertigmasstabelle zu diesem Schnitt. Das Schnittmuster (PDF) enthält auf Seite 19 eine Grössentabelle, siehe Printscreen unten. Vermutlich hast Du diese aber bereits entdeckt. Unter https://inspiration.bernina.com/de-EUR/tipps-tricks/ findest Du zudem Informationen zum Thema Schnittanpassung. Weil das Kleid Britt nur bis Grösse 48 zur Verfügung steht, dürfte eine Anpassung an Grösse 52 nur schwer möglich sein.
Liebe Grüsse
Matthias
Der Rabattcode für das Kleid funktioniert nicht
Hallo Helga
Ich habe es eben überprüft. Bei mir funktioniert alles tadellos. Im System kann ich zudem nachvollziehen, dass viele Leserinnen den Code erfolgreich anwenden.
Bitte gehe wie folgt vor:
– Öffne die Seite https://inspiration.bernina.com/de-EUR/produkte/kleid-britt/
– Klicke auf “ZUM WARENKORB HINZUFÜGEN”
– Klicke auf “WEITER ZUR KASSE”
– Gib Deine Daten vollständig ein (Felder mit roten Sternchen sind Pflichtangaben) und füge im Gutschein-Feld den Rabattcode KY5S2Z8Q ein. Achte darauf, dass der Code stimmt und nicht beispielsweise ein Leerzeichen enthält.
– Klicke auf GUTSCHEIN ANWENDEN. Es erscheint über dem Gutschein-Feld der Text “Gutschein-Code erfolgreich angewendet”.
– Klicke nun auf WEITER ZU SCHRITT 2. Es erscheint eine Seite mit einer Zusammenfassung der Bestellung. Die Gesamtsumme beläuft sich auf € 0,00.
– Bestätige die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung und klicke auf “KOSTENPFLICHTIG BESTELLEN” (ja, der Buttontext ist missverständlich; wir können das aber leider nicht ändern)
– Jetzt kannst Du das Schnittmuster gratis herunterladen.
Liebe Grüsse
Matthias
Guten Morgen,
Ich bin dabei und freue mich schon auf das Nähen. Den Stoff muss ich noch besorgen.
Liebe Grüße
Jana
Guten Morgen, ich habe gerade versucht den schönen gratis Schnitt herunterzuladen, mit Code…keider funktioniert es auch nicht mit.
LG
Hallo Frau schentler
Welches Problem besteht konkret? Wie weit kommst Du bzw. wo kommst Du nicht mehr weiter?
Liebe Grüsse
Matthias
Sorry, mein händi schreibt alle wörter wie era sie versteht, (das italienische wort das del geschriebenen am änlichsten tönt). Ich wollte schreiben dass es mir nicht möglich ist das schnittmuster herunterzuladen.
Vielleicht weil ich in Italien lebe?
Kein Problem ?! Siehe meine Antwort unten. Ich hoffe, es klappt nun auch bei Dir.
Liebe Grüsse
Matthias
Jetzt hat es geklapt. Herzlichen Dank.
Hallo, ich Mann das Schnitmuster auch nicht gratis herunterladen. Lebe in Italien istruzioni es vielleicht dsswegen?
Ich kann es nur bestseller und bezahlrn.
Hallo Claudia, wenn Du auf der deutschen Seite https://inspiration.bernina.com/de-EUR/produkte/kleid-britt/ bist, solltest Du den Schnitt auch in Italien herunterladen können. Wichtig ist, dass Du den Rabattcode KY5S2Z8Q eingibst und anwendest. Der zu bezahlende Betrag reduziert sich dann auf 0,00, und wenn Du im Check-out-Prozess fortfährst, kannst Du den Schnitt gratis herunterladen.
Liebe Grüsse
Matthias
Auch von Deutschland aus ist es (mir zumindest) nicht möglich das Kleid herunterzuladen. Ich kann es aktuell nur kaufen. Ich habe es auch über den Link im Kommentarverlauf versucht.
Hallo Frau Baum, bitte nicht vergessen, den Gutscheincode KY5S2Z8Q einzugeben und anzuwenden. Danach reduziert sich der EUR-Betrag auf 0,00 und das Schnittmuster kann kostenlos heruntergeladen werden.
Liebe Grüsse
Matthias
Wollte das Schnittmuster herunterladen; doch ich konnte es nicht. Als Heimweh Schweizer und stolzer Besitzer einer Bernina hab ich mich zu Eurem newsletter angemolden. Da ich jedoch nicht in Europa wohne ist mir die Zusage verweigert 🙁
Guten Morgen, Esther
Ja, das Kleid ist bisher nur auf der deutschen und Schweizer Seite des inspirations-Shops zu finden. Das macht aber nichts. Du kannst die deutsche Seite unter folgendem Link aufrufen: https://inspiration.bernina.com/de-EUR/produkte/kleid-britt/
Liebe Grüsse
Matthias
Wieviel Stoff braucht man bei Größe 48? Tolles Kleid, hoffe ich bekomme es mit deiner Hilfe hin.
Hallo liebe Gabriele,
bei einer 48 benötigst du 3,10m an Stoff 🙂
Liebe Grüße, Linda
Hallo,
tolles Kleid. Bin aktuell ohnehin auf dem Rüschen- und Schleifen-Trip… 😉
Aber ich habe mal eine Frage zu den Größen und der Weite des Rockes.
Würde ich es genau nach den angegebenen Maßen machen, müsste ich über mindestens 3 Größen skalieren und im Hüftbereich immer noch etwas dazugeben. Daher die Frage, wie weit der Rück im Hüftbereich ist. Danach könnte ich schauen, welche Größe ich nehmen kann und ob bzw. wie viel ich noch zugeben müsste.
Danke und liebe Grüße
Marion
Hallo liebe Marion,
ich freue mich, dass dir der Schnitt gefällt 🙂
Zu deiner Frage: Die Weite des Rockes im Hüftbereich ist natürlich sehr abhängig davon, welche Größe du nimmst und wo genau deinen Hüfte sitzt. Deswegen können wir das pauschal leider nicht konkret beantworten. Der Rock wird ab Taille (wo er dadurch, dass ein Gummiband eingezogen wird vom Schnitt her etwas weiter sitzt) nach unten auf jeden Fall immer weiter.
Wir empfehlen dir, die Schnittteile in der Konfektionsgröße, die deinen Maßen am ähnlichsten kommt, auszumessen und dann mit deinen Körpermaßen zu vergleichen. Dann siehst du, wo du noch etwas dazugeben musst. Am besten dein größtes Körpermaß als Anhaltspunkt für die Schnittgröße nehmen. So solltest du dir am leichtesten tun 🙂
Liebe Grüße, Linda
Vielen Dank für den tollen Schnitt und die Kurzanleitung zum Einstieg. Nur gut, dass es mit dem Nähen erst in einer Woche richtig losgeht. Da kann ich noch nach einem passenden Stoff Ausschau halten. Ich bin dabei.
Wie schön, liebe Heidrun. Ich freue mich, dass du dabei bist! 🙂
Liebe Grüße, Linda
Super Idee mit dem Kleid …
Einkauf mit GutscheinCode und Speichern im Rechnerhat gut geklappt …
Wir sind nächste Woche weg, ich näh also eine Woche später …
Aber … was bitte ist ein “Patternhack” ?
… wörtlich übersetzt “Schnitte zerschneiden” aber das mach ich doch als erstes …
Hallo geliebteklamotten
Super, dass es bei Dir geklappt hat. Mit “Hack” ist hier gemeint, dass der Schnitt umgewandelt/angepasst wird – für eine alternative Version des Kleides. Ähnlich wie man z.B. von einem “Ikea Hack” spricht, wenn ein Standardmöbel verändert wird und Zusatzfunktionen erhält oder einem anderen Zweck zugeführt wird, als vom Hersteller geplant.
Liebe Grüsse
Matthias
Guten Morgen, habe mir das Schnittmuster geholt, freue mich sehr auf das gemeinsame Nähen, leider ist im Download nur die Anleitung kein Schnitt enthalten, was kann ich da tun?
Hallo Katrin
Du solltest zwei Download-Links erhalten haben. Ein Link führt auf ein ZIP-File, in dem sich die Anleitungen befinden. Der zweite Link führt auf ein PDF mit dem Schnitt. Beide Links findest Du auch in der Bestätigungsmail, welche Du direkt nach dem Abschluss des “Einkaufs” erhalten haben solltest.
Liebe Grüsse
Matthias
Hallo Matthias, der zweite Link ist leer
Hallo Katrin
Der Schnitt verbirgt sich hinter dem ersten Link in der Bestätigungsmail. Siehe Printscreen unten. Bei Klick auf den Button “320-11 SCHNITT KLEID “BRITT” A4″ sollte sich das PDF direkt im Browser öffnen. Klappt das bei Dir nicht? Vielleicht wird der Download bzw. das Öffnen im Browser bei Dir von lokaler Sicherheitssoftware unterdrückt. Könntest Du es an einem anderen Rechner/Gerät versuchen?
Liebe Grüsse
Matthias
Hallo Matthias, Danke für die Hilfe, das Fenster blieb weiß, hat aber im Hintergrung den Schnitt runtergeladen, liebe Grüße Karin
Was für ein tolles Kleid! Ich sehe das jetzt schon an meiner Schwiegertochter mit genau dem Stoff auf dem Titelbild. Kann man erfahren, wo man diesen Viskosestoff bekommen kann?
Danke für die tolle Idee mit dem Sew along!
Liebe Sabine
Der Stoff ist aus dem aktuellen Sortiment von Hilco. Sicher wirst Du einen Stoffhändler finden, der ihn anbietet. Es gibt auch viele BERNINA Händler, die Hilco-Stoffe im Sortiment haben.
Liebe Grüsse
Matthias
Vielen Dank! 🙂
Danke für das Schnittmuster. Ab wann ( Uhrzeit ) wird genäht?
Liebe Grüße
Karin
Liebe Karin, die Publikationsdaten der Anleitungsteile findest Du im Artikel oben. Sie erscheinen jeweils um 06.00 Uhr. Du kannst aber frei entscheiden, wann Du nähen möchtest. Die Artikel bleiben im Blog erhalten und können jederzeit gelesen werden.
Liebe Grüsse
Matthias
Hallo Linda,
ich bin während bei den ersten beiden Sew Along im Urlaub. Besteht die Möglichkeit die Artikel auch noch nachträglich zu lesen ?
Hallo Ulrike
Die Blog-Artikel mit Lindas Anleitungen bleiben permanent im Blog erhalten. Du kannst sie jederzeit lesen, auch nach Deinem Urlaub. Beachte dazu den Textabschnitt unter dem Zwischentitel “Sew Along verpasst?”.
Liebe Grüsse
Matthias
Kostenloser Download ist leider nicht möglich
Hallo Sonja
Wie im Artikel oben angegeben, muss der Rabattcode KY5S2Z8Q eingegeben und angewendet werden. Dann ist ein Gratis-Download möglich. Siehe auch den Kommentarwechsel unten.
Liebe Grüsse
Matthias
Hi Matthias,
When I click on the link for the download I get a message that the page doesn’t exist.
The URL for the missing page is https://www.bernina.com/kleid-britt
Kindest regards,
Fientje
Hi Fientje, this is probably because you don’t live in Switzerland or Germany and because the page for the dress Britt isn’t live on your country site yet. Please use the following link which will guide you to the German page: https://inspiration.bernina.com/de-EuR/produkte/kleid-britt/
Kind regards
Matthias
Leider nicht kostenlos…kostet heute am 07.09.20 noch 4,50€
Liebe Melanie
Bitte vergiss nicht, den im Artikel oben angegebenen Gutscheincode einzugeben und anzuwenden. Dann reduziert sich der Preis auf 0,00 €.
Liebe Grüsse
Matthias
Dear Matthias,
Would it please be possible to also mail me the details as it did not work when I tried to use this when it was still for free?
Unfortunately I have been sick the last 2 week therefor I have not been able to get on-line any more and missed your comment with the correct link.
Also I am struggling with the language on the bernina pages. I am a flemish speaking belgian and most communication is in French, my English and german are better than my french. How can I best get a consistent language in connection with the bernina site and information?
Kindest regards,
Fientje Timmermans
Dear Fientje,
Unfortunately, we cannot make an exception here. The download was available for five days, from September 07 to 11. We were aware that not all readers would be able to download the pattern. However, the limited-time free download was an exception anyway as we generally don’t make the content of current “inspiration” issues available for free. I hope you understand.
The pattern can be bought from the inspiration webshop for EUR 4.50. From our point of view this is a fair price for a great pattern.
As for the language of our websites:
– This blog is available in German only. There is a Dutch blog (https://blog.bernina.com/nl). However, the content on this blog is not the same as on the German blog because the blog posts are written by different (Dutch) authors. There is also an English (https://blog.bernina.com/en) and a US blog (https://weallsew.com/).
– The inspiration webshop is available in several languages. You can choose your language version at https://inspiration.bernina.com/.
– The same is true for the bernina.com website with product information. Choose your country / language version at https://www.bernina.com/de-CH/Footer-de-CH/Country-Selector/Landerauswahl.
Kind regards
Matthias
Ok ? danke hat geklappt