BERNINA Corporate Blog –Ein Schlafanzug nähen für Babys und Kinder ist heute an der Reihe. Der gemütliche Einteiler namens “SUKA” stammt aus dem Buch “Einfach nachhaltig nähen: Babys & Kids” von Katja Czajkowski. Erschienen ist es im EMF-Verlag. Wusstet ihr, dass das Wort “SUKA” indonesisch ist und übersetzt “mögen/mag es” bedeutet?
Der Schlafanzug kann aus allen möglichen dehnbaren Stoffen wie Jersey, Nicki oder einem dehnbaren Sweat-Stoff genäht werden. Weil der Einteiler keine eingenähten Füsschen hat, wächst er länger mit und wird daher auch dem Nachhaltigkeits-Anspruch der Autorin gerecht. Der Jumpsuit kann auch aus einem ausrangierten Jersey-Spannbettlaken genäht werden. Die Knopfleiste mit Druckknöpfen geht durch bis zu den Beinen, das ist besonders praktisch beim Wickeln.
Der Schlafanzug und alle weiteren Nähprojekte aus dem nachhaltigen Nähbuch für Baby- und Kindermode stammt von Katja Czajkowski, besser bekannt unter dem Bloggernamen “Nähfrosch“. Ihren Blog führt Katja nun schon seit 2013. Was damals als kleines Nähtagebuch startete, ist heute ein bekanntes Label mit Blog und Shop. Mittlerweile hat sie über 20.000 Follower auf ihrer Instagram-Seite.
Im Buch von Katja sind alle Projekte mit vielen Schritt-für-Schritt-Anleitungen bebildert, so können auch Nähanfänger direkt loslegen.
Das Buch kann auf der Website vom EMF-Verlag zum Preis von € 16,99 (D) / € 17,50 (A) online bestellt werden: www.emf-verlag.de/produkt/einfach-nachhaltig-naehen-babys-kids
Schlafanzug nähen
Grösse
Das Schnittmuster vom Schlafanzug steht euch in den Grössen 50 bis 74 und 80 bis 104 zur Verfügung.
Material
Folgende Materialien benötigt ihr für einen Schlafanzug.
Größe 50–74:
- Hauptstoff: 65 cm
- Jersey als Knopfleiste: 15 cm
- Bündchenware: 20 cm
Größe 80–104:
- Hauptstoff: 90 cm
- Jersey als Knopfleiste: 15 cm
- Bündchenware: 25 cm
Alle Größen benötigen ca. 9 bis 18 Druckknöpfe, je nach Abstand der Knöpfe.
Schnittmuster herunterladen
Das Schnittmuster könnt ihr unter dem folgenden Link herunterladen:
Achtet beim Ausdrucken des Schnittmusters darauf, dass keine Grössenanpassungen vorgenommen werden.
Zuschnitt
Alle Schnittteile mit 0,7–1 cm NZ zuschneiden.
- Vorderteil gegengleich aus Hauptstoff (2x)
- Rückteil im Bruch aus Hauptstoff (1x)
- Zwickel im Bruch aus Hauptstoff (1x)
- Knopfleiste im Bruch (1x); Ihr könnt die Knopfleiste auch 2 × zuschneiden und dann aneinandernähen. Die Naht kommt dann einfach in die rückwärtige Mitte am Ausschnitt.
- Knopfleiste Beine im Bruch (1x)
- Ärmelbündchen aus Bündchenware (2x)
- Beinbündchen aus Bündchenware (2x)
Nähanleitung für einen Einteiler-Schlafanzug
Zwickel annähen
1. Legt den Zwickel rechts auf rechts auf das Rückteil. Achtet darauf, dass der Zwickel richtig herum ist. Die Mitte des Zwickels trifft auf die Mitte zwischen den Beinen. Dann steckt ihr den Zwickel, von der Mitte ausgehend fest und näht ihn an.
Schulternähte schliessen
2. Danach legt ihr die beiden Vorderteile rechts auf rechts auf das Rückteil, steckt die Schulternähte und schliesst diese.
Ärmel annähen
3. Anschliessend das Vorder- und Rückteil ausgebreitet hinlegen. Legt den Ärmel rechts auf rechts an das Armloch, die Schultermarkierung trifft die Schulternaht. Achtet darauf, dass der richtige Ärmel an die richtige Seite kommt. Steckt den Ärmel fest und näht ihn an.
Knopfleiste annähen
4. Für die Knopfleiste faltet ihr die lange Knopfleiste der Länge nach und näht sie wie ein Bündchen an. Der Bruch trifft die rückwärtige Mitte des Ausschnitts. Dann die Knopfleiste nach unten zu den Beinen hin feststecken. In der Rundung des Ausschnitts könnt ihr die Knopfleiste leicht dehnen, ansonsten wird sie ungedehnt angenäht.
5. Geht bei der der kürzeren Knopfleiste für die Beine am Rückteil des Jumpsuits genau gleich vor. Sie läuft das Bein hinauf, über den Zwickel, und am anderen Bein hinunter.
6. Schliesst die beiden Seitennähte, vom Ärmel, über die Seite, bis hinunter zum Bein.
7. Im nächsten Schritt legt ihr an der Innenseite des Beins die Knopfleisten übereinander. Steppt sie am Beinende mit einigen Stichen in der Nahtzugabe aufeinander.
So könnt ihr das Bündchen gleich besser annähen.
8. Näht als nächstes die Bündchen an die Beine. Die Bündchen sind geschlossen, die Knopfleiste lässt sich also bis zum Bündchen öffnen.
9. Danach auch die Bündchen an die Ärmel nähen.
Tipp: Die Bündchen in den kleinen Grössen anzunähen, kann mühselig sein. Dafür gibt es einen praktischen Tipp. Die Anleitung dazu findet ihr hier: https://naehfrosch.de/buendchen-annaehen/
10. Zum Schluss noch die Druckknöpfe gemäss Herstellerangabe im gewünschten Abstand anbringen.
Fertig ist der selbst genähte Schlafanzug!
© Copyright Bilder: EMF/ Patrick Wittmann (Cover, Aufmacherfotos) und EMF/ Stefan Czajkowksi (Grundlagen- und Schrittfotos)
Informationen zum Buch
Einfach nachhaltig nähen: Babys & Kids
Von Nähfrosch (Katja Czajkowski)
128 Seiten, Hardcover
ISBN: 978-3-7459-0107-8
Preis: € 16,99 (D) / € 17,50 (A)
Buch auf Verlags-Webseite: www.emf-verlag.de/produkt/einfach-nachhaltig-naehen-babys-kids
Guten Tag,
Bei der benötigten Stoffmenge steht nur die Länge, nicht die Breite. Könnten Sie diese bitte noch ergänzen?
Vielen Dank
Sabrina
Hallo Sabrina, wenn nichts Weiteres angegeben ist, beträgt die Stoffbreite in der Regel 140 bis 150 cm. Wenn du auf Nummer sicher gehen möchtest, kannst du das Schnittmuster ausdrucken, es zusammenlegen und so direkt auf dem Stoff überprüfen, wie der Zuschnitt aussehen wird. Ich hoffe, das hilft dir weiter! Liebe Grüße, Yana
Ein ganz tolles Schnittmuster, super, dass die Knopfleiste, so weit runter geht! Ich habe die Knopfleiste aus Bündchenstoff genäht und vorher verstärkt, dass mir die Cam Snaps nicht ausreißen. Hat super geklappt 😃. Danke für das gratis Schnittmuster!
GeachteIk probeer het patroon af te drukken maar op ware grootte print het maar een deel af en mis ik belangrijke patroondelen en als ik aanpas op afdrukbaar oppervlak dan print het niet in ware grootte en heb ik alles in het mini. Hoe kan ik dit patroon toch juist afdrukken aub? Ik heb alle opties van de printer geprobeerd. Alvast bedankt.MvgVanessa (Belgie)
Hi Vanessa, Please print without resizing, i.e. with a scaling of 100% (format A4, landscape). The pattern pieces are assembled by placing the pages next to each other at the dashed red lines. All important pattern elements are inside the dashed red lines. If the contents outside the dashed red lines (around 1 cm on all sides of the sheet) are not printed completely, this is not a problem. If your printer really does leave more than 1 cm of white space on the outside of the sheet and the red lines are therefore missing, ask someone else for help. The majority of printers leave considerably less white space than 1 cm.
Dieser Kinder Pijama ist wirklich allerliebst geworden. Die Farben und die Stoffe wurden auch sehr schön ausgewählt. Wer kann davon nicht begeistert sein?
Warum ist denn der Fadenlauf bei den beiden Knopfleisten nicht in die gleiche Richtung?
Hallo Franziska, wir haben das Schnittmuster angepasst und neu hochgeladen, da wir der Meinung sind, dass der Fadenlauf bei beiden Knopfleisten gleich sein müsste. Auch der Materialbedarf (15 cm) würde es nicht zulassen, die Leiste so zuzuschneiden.
Wir danken dir für den Hinweis.
Liebe Grüsse
Maria
Danke euch!
Hallo,habe Probleme beim Übertragen des Schnittes. Es wurde bei 100% ausgedruckt, passt aber leider nicht von der Grösse. Wie muss ich den Schnitt vergrössern, dass es der tatsächlichen Grösse entspricht. Habe dazu keine Angeben gefunden.Danke für Ihre schnelle Antwort.
Hallo Conny, hast du den Schnitt in Originalgrösse gedruckt (Skalierung=100%), ohne “Anpassung an Seitengrösse” oder ähnliche Druckoptionen? Oft ist die “Anpassung an Seitengrösse” voreingestellt. Das ist eine Hilfefunktion, die verhindern soll, dass der äussere Teil des Dokumentes weggeschnitten wird. Setze das Häkchen unbedingt bei “Tatsächliche Grösse”. Ob die Grösse des Ausdrucks passt, kannst du überprüfen, indem du auf Seite zwei den Abstand zwischen den Linien A/A und B/B misst. Dieser sollte 277 mm betragen.
Liebe Grüsse
Maria
Hallo!Ich finde das Schnittmuster super schön und näh den auch gerade, nur hab ich grad irgendwie einen “Knopf” im Hirn. Ich weiß nicht wie ich das Schnittteil für die Bein-Knopfleiste schneiden soll. Wahrscheinlich ist es eh ganz easy nur bin ich schon zu verfahren beim Denken. Vll. kann mir jemand helfen.
Hallo Bärbel,
tatsächlich fehlt diese Angabe auf der Zuschnittliste und auf dem Schnittteil des Schnittbogens.
Wir würden dir empfehlen, die Bein-Knopfleiste genauso zuzuschneiden wie die Knopfleiste – also 1 x im Bruch oder 2 x gegengleich.
Liebe Grüsse
Maria
Habe den Schlafi für meinen Enkel genäht und scheitere jetzt an Zwickel fürs Vorderteil und Beinknopfleiste. Da stimmt von der Länge her was nicht oder ich bin zu … Schade um den schönen Stoff. Ist auch keine Werbung für das Buch, da ganz sicher nicht für Anfänger.
Hallo Heike, vielen Dank für Dein Feedback. Ich habe dazu mit dem Verlag Rücksprache gehalten und folgende Antwort erhalten: Das Schnittteil „Knopfleiste Bein“ muss im Bruch zugeschnitten werden. So müsste es von der Länge her hinkommen. Die Nähexpertin beim Verlag hat nachgemessen.
Lieber Gruss
Matthias
Bonjour, j’aimerais faire ce pyjama pour un nouveau né (taille 50cm) avec les pieds incorporés. Pourriez vous me donner, svp, la marche à suivre. Merci. Cordialement
Bonjour, le patron et les instructions ne sont disponibles que pour une version sans pieds. Mais peut-être que l’article suivant vous aidera : https://blog.bernina.com/de/2020/05/buendchen-naehen-anleitung-fuesschen-pyjama/. Bonne chance!
Cordialement
Corinna
Hallöchen,wir (meine Frau und ich) versuchen uns an diesem Anzug. Leider hängt’s gerade irgendwie am Zwickel. Wie genau muss dieser festgenäht werden? Wird er, wie in der Abbildung oben gezeigt, rechts auf rechts gelegt und dann rundherum angenäht?Ich freue mich auf eine kurze Rückmeldung.Viele GrüßeChris
Hallo Chris,
danke für deinen Kommentar. Wie von dir bereits richtig vermutet, muss der Zwickel rechts auf rechts auf das Rückenteil gelegt werden. Dabei zeigt die Mitte des Zwickels auf die Mitte zwischen den Beinen. Von der Mitte ausgehend den Zwickel dann feststecken und annähen bis zu der Hälfte vom Zwickel. Das gleiche Vorgehen wiederholst du dann für das Vorderteil.
Liebe Grüsse
Corinna
Hallo zusammen,
ich bin gerade dabei den Schlafanzug-Schnitt für den Übertrag auf den Stoff vorzubereiten. Dabei ist mir aufgefallen, dass ich für die Beinbündchen keine Maße habe bzw. dieses gar nicht auf dem Schnittbogen vorhanden ist.
Wie groß muss den das Beinbündchen bei der Größe 98 sein?
Viele Grüße
Joana
Hallo Joana,
für das Berechnen der Bündchen gehst du wie folgt vor: Messe die Länge aus, an die das Bündchen angenäht werden soll und multipliziere diesen Wert mit 0,7. Falls das Bündchen aus Jersey genäht werden soll, wird die Länge mit 0,8 multipliziert, da dieser Stoff schwerer dehnbar als Bündchenware ist.
Liebe Grüsse
Corinna
Ich habe mir ein Schlafanzug gekauft aber der ist zu eng am rücken und schritt wie kann ich es ändern ohne ein neues ganz zu nähen.
Meine größe ist: 154cm und bin bisschen breiter gebaut. Leider kenne ich mich nicht aus wie ich alles ausmesse und so und zu einem schneiderer schicken ist zu teuer..
Hallo Jasmin,
ohne genauere Sichtung des Kleidungsstücks ist es immer schwierig eine Aussage zu treffen. Was du ausprobieren könntest ist folgendes: Für das Oberteil misst du am besten deine Schulterbreite aus und ermittelst dann, wie viel breiter das Schlafanzug-Rückenteil für dich sein müsste. Die fehlende Breite könnte dann über ein mittig eingesetztes Stoffstück am Rücken ausgeglichen werden. Für das Hosenteil könnte es funktionieren, die Schrittnaht aufzutrennen und anschliessend von der Bund-Vorderseite bis hinten zum Bund einen Streifen einzunähen.
Liebe Grüsse
Corinna
Hab einen dünnen Fleece verwendet, aber das Projekt unvollendet beendet, da der Jumpsuit gefühlt und auch verglichen mit anderen Schnittmustern in der gleichen Größe (62/68) viel zu klein ist, schade, keine Ahnung was schiefgelaufen ist?
Hallo anicabu,
schade, dass du das Projekt unvollendet zur Seite gelegt hast. Vielleicht ist etwas beim Ausdrucken vom Schnittmuster schief gelaufen. In den Druckoptionen sollte immer “keine Grössenanpassung” ausgewählt sein. Es ist wichtig, dass mit der Einstellung “Tatsächliche Grösse” gedruckt wird, sodass keine Anpassung am Seitenformat vorgenommen wird.
Liebe Grüsse
Corinna
Hallo Corinna
danke für die schnelle Antwort. Du hast recht, gibt allerdings bei mir nur Seite anpassen, das war eingestellt, oder Seite füllen. Allerdings hat bisher immer alles gepasst, ohne dass ich auf diese Einstellung geachtet habe. Mir ist auch nicht aufgefallen, dass das sonst oft übliche 10 cm Quadrat bei diesem Schnitt nicht mit drauf war. Egal, man muss immer dazu lernen und es darf auch mal was schief gehn. ?
Liebe Grüße
Toll, vielen Dank!! Könnte man mit dem SM auch einen Anzug aus Softshell nähen?? Vg Susanne
Hallo Susanne,
grundsätzlich spricht nichts dagegen das Schnittmuster für einen Anzug aus Softshell zu verwenden. Bitte beachte aber, dass es sich bei Softshell um einen festeren Stoff handelt, wie bei dem im Beitrag empfohlenen Sweat- oder Jersey-Stoff.
Liebe Grüsse
Corinna
Hallo ich möchte den Schlafanzug nähen, jetzt meine Frage kann ich nur ein Bein mit Knöpfe nähen?. Beide denke sind sehr viele Knöpfe für Gr.104.
Hallo Doris,
das ist grundsätzlich möglich und bei der Art von Kinderschlafanzügen auch üblich. Womöglich ist es dann aber sinnvoll die Anordnung der Druckknöpfe auf der Knopfleiste etwas zu verschieben.
Liebe Grüsse
Corinna