BERNINA Corporate Blog –Aus dem Buch “Pyjama Family: Gemütliche Outfits für die ganze Familie” dürfen wir euch heute einen Gratis-Schnitt zur Verfügung stellen, mit dem ihr eine tolle Pyjama-Shorts nähen könnt.
Das Schnittmuster steht für euch unten im Beitrag in den Grössen XS bis 4XL zum Download bereit.
Das Buch stammt aus dem frechverlag und bietet neben der Shorts viele weitere Pyjama-Anleitungen für Damen und Herren an. Darunter auch Kindermodelle in Grösse 104 bis 152 und ausgewählte Modelle bis XXXXL. So kann die ganze Familie gemütliche Stunden zuhause verbringen.
Ihr habt Interesse am gesamten Buch und möchtet passend zur Pyjama-Shorts das Oberteil nähen? Dann schaut am besten gleich auf der Website vom Verlag vorbei: https://www.topp-kreativ.de/pyjama-family-4864 Dort wird das Buch von Sabine Lorenz zum Preis von (D) 19,00 € / (A) 19,60 € angeboten.
Sabine Lorenz, die Autorin, lebt und arbeitet seit 2011 als freiberufliche Bekleidungsingenieurin in Plauen. Im Blog durften wir letztes Jahr in Zusammenarbeit mit dem frechverlag schon einen anderen tollen Titel von ihr vorstellen. Den Artikel findet ihr hier: Leinenhose nähen – Anleitung aus dem Buch “Leinen Looks”.
Pyjama-Shorts nähen
Grösse
Das Schnittmuster für die Pyjama-Short steht euch in den Grössen XS bis 4 XL kostenlos zur Verfügung. Den Download findet ihr weiter unten im Beitrag.
Grössentabelle
Alle Mass-Angaben in der Tabelle unten sind in cm:
| Grösse | XS | S | M | L | XL | XXL | 3XL | 4XL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seitennähtlänge mit Bund | 33,0 | 34,0 | 35,0 | 36,0 | 37,0 | 38,0 | 39,0 | 40,0 |
| 1/2 Taillenweite ohne Gummi | 43,0 | 45,0 | 47,0 | 49,0 | 51,0 | 54,0 | 57,0 | 60,0 |
| 1/2 Taillenweite | 32,0 | 34,0 | 36,0 | 38,0 | 41,0 | 44,0 | 47,5 | 51,0 |
| 1/2 Hüftweite | 47,5 | 49,5 | 51,5 | 53,5 | 55,5 | 58,0 | 60,5 | 63,0 |
| 1/2 Saumweite | 28,8 | 30,1 | 31,3 | 32,6 | 33,8 | 35,3 | 36,8 | 38,5 |
Material
Zum Nähen der Pyjama-Shorts benötigt ihr die folgenden Näh-Zutaten:
- Stoff 1: Jersey (96 % Viskose, 4 % Elasthan, 255 g/m²) in Türkis: Grösse XS, S, M = 0,75 m x 1,60 m / Grösse L, XL = 0,80 m x 1,60 m / Grösse XXL = 0,90 m x 1,60 m / Grösse 3XL, 4XL = 1,00 m x 1,60 m
- Nahtband Flexibel T 15: 1,5 cm breit, 45 cm (alle Grössen)
- Farblich passendes Nähgarn
- Gummiband, 1,6 fach dehnbar, 4 cm breit, Länge = 66/70/74/78/84/90/97/104 cm (Gr. XS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL, inkl. Nahtzugabe)
- Jersey-Nähnadeln (maximal Stärke 80, mit Kugelspitze)
Nahtzugaben
Wird mit einer 4-Faden-Overlock-Maschine gearbeitet, sollten alle Nähte mit 0,8 cm Nahtzugabe zugeschnitten werden. Wenn ihr die Pyjama-Shorts mit der normalen Nähmaschine nähen wollt, dann alle Nähte mit 1 cm Nahtzugabe zuschneiden. Den Saum mit 2 cm zuschneiden.
Schnittmuster-Download
Unter dem folgenden Link könnt ihr das Schnittmuster für die Pyjama-Shorts “Lara” herunterladen.
Schnittmuster Pyjama-Shorts herunterladen
Achtet beim Ausdrucken des Schnitts darauf, dass keine Grössenanpassungen vorgenommen werden. Dies könnt ihr über das Kontrollquadrat im Schnittmuster prüfen.
Zuschnitt
- Vorderhose in doppelter Stofflage (1x)
- Hinterhose in doppelter Stofflage (1x)
- Taschenbeutel 1 in doppelter Stofflage (1x)
- Taschenbeutel 2 in doppelter Stofflage (1x)
- Bund (1x), 10 cm breit, Länge = 87,6/91,6/95, 6/99,6/103,6/109,6/115,6/121,6 cm (Gr. XS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL, inkl. 0,8 cm Nahtzugabe, am besten im Stoffbruch mit halben Mass zuschneiden)
Zuschneideplan:
Los geht’s – Pyjama-Shorts nähen
1. Jeweils ein Stück Nahtband von links auf die Tascheneingriffkante der Vorderhosenteile bügeln.
2. Im nächsten Schritt die beiden Taschenbeutel an die Vorderhosenteile nähen.
3. Wenn ihr das gemacht habt, legt ihr pro Hosenbein jeweils ein Vorder- und ein Hinterhosenteil rechts auf rechts aufeinander und schliesst die Seitenkante sowie die Innenbeinkante. Die Nahtzugabe jeweils zur Hinterhose bügeln.
4. Danach ein Hosenbein wenden. Die Schrittkanten rechts auf rechts aufeinanderstecken und das gewendete Bein in das andere Hosenbein schieben. Die Schrittnähte schliessen, die Nahtzugabe versäubern und die Pyjama-Shorts wenden.
Bund nähen
5. Für den Bund die kurzen Kanten des Bundes rechts auf rechts aufeinanderlegen und zu einem Ring schliessen. Die Nahtzugabe auseinanderbügeln. Anschliessend den Bund der Länge nach mittig links auf links falten, sodass er doppelt liegt und eine Umbruchkante entsteht, danach sorgfältig bügeln.
6. Als nächstes könnt ihr das Gummi 2 cm aufeinanderstecken und zu einem Ring zusammennähen. Den Gummiring in den Bund schieben. Die Längskanten des Bundes sorgfältig aufeinanderstecken und mit der Nähmaschine gedehnt zusammennähen, ohne das Gummi mitzufassen. Das Gummi dehnen und die Bundmehrweite gleichmässig verteilen. Damit sich das Gummi nicht verdreht, das Gummi parallel zur Umbruchkante im Abstand von ca. 0,7 cm feststeppen, dabei den Gummizug gleichmässig dehnen.
7. Die Oberkante der Pyjama-Shorts und den Bund in 4 gleich grosse Abschnitte einteilen und mit Stecknadeln markieren. Jetzt könnt ihr den Bund rechts auf rechts an die Oberkante der Hose stecken, dabei liegen die Markierungen genau übereinander. Mit der Nähmaschine gedehnt annähen und die Nahtzugabe des Bundes versäubern und in die Hose legen.
Saumkanten versäubern
8. Die Saumkanten der Hosenbeine versäubern und 2 cm nach links umbügeln. Den Saum gleichmässig von rechts mit der Nähmaschine und einer Zwillingsnadel in Saumbreite feststeppen.
Tipp: Zur Pyjama-Shorts passt perfekt das Sleepshirt Cara. Den Schnitt und die Anleitung findet ihr im Buch.
Informationen zum Buch
Pyjama Family: Gemütliche Outfits für die ganze Familie. Kindermodelle in Grösse 104 bis 152, Modelle für Damen und Herren in Grösse XS bis XL, ausgewählte Modelle bis XXXXL
Von Sabine Lorenz
112 Seiten, 22,2 x 23,5 cm, Hardcover
ISBN 978-3-7724-4864-5
frechverlag
(D) 19,00 € / (A) 19,60 €
Das Buch findest ihr auf der Verlags-Website unter dem folgenden Link: https://www.topp-kreativ.de/pyjama-family-4864
Hallo,Ich bin in sachen bBekleidung noch ziemlich unerfahren. Mich irritiert an dem schnitt das forder und hinterhose nichtig die gleiche Höhe haben. Ich möchte gerne die Hose nähen aber die Beine ca. 5-8 cm verlängern.
Hallo Ursula, bitte beachte dazu den Kommentar von Corinna weiter unten. Das hintere Hosenteil hat immer eine längere Schrittnaht als das vordere Hosenteil. Wenn Du unerfahren im Bekleidungsnähen bist und die Hose trotzdem verlängern willst, empfehlen wir Dir, zunächst ein Testmodell mit Nesselstoff zu nähen.
Lieber Gruss
Matthias
Hallo,ich möchte die Shorts gerne ohne Taschen nähen, bin aber noch Anfänger und möchte nichts falsch machen. Was muss ich beim Zuschnitt beachen?
Hallo Petra,
beim Zuschnitt kannst du dann auf den Taschenbeutel 1 und den Taschenbeutel 2 in doppelter Stofflage verzichten. Auch sämtliche Hinweise im Schnittmuster, wie Position Taschenbeutel, sind für dich dann nicht relevant. Stattdessen musst du acht geben beim Schnittteil der Vorderhose, da dieses für einen Taschenbeutel konzipiert wurde. Beim Verzicht auf die Tasche, muss das Schnittteil an die Hinterhose angepasst werden, dass keine Aussparung für den Taschenbeutel vorhanden ist.
Liebe Grüsse
Corinna
HalliHallo, vielen Dank für das tolle SM. Ist die Nahtzugabe enthalten?
Hallo Martina, danke fürs liebe Feedback. Nein, die Nahtzugabe ist im Schnitt nicht enthalten, sondern muss zugegeben werden. Alle Infos dazu findest Du im Abschnitt unter de Übertitel “Nahtzugabe”.
Lieber Gruss
Matthias
Ein tolles Schnittmuster, einfach zu kleben und sehr simpel zu nähen. Ich habe die Hose genäht, wie ich es schon kenne (Vorderteil, Hinterteil, Seitennähte, Schritt) und das Bündchen direkt mit Gummi gedehnt angenäht. Das ging problemlos, da der Ring ja doppelt gelegt 5 cm ist und noch genug Platz für die Naht hat. Ich habe ohne Taschen genäht. Prima zur Resteverwertung. Sie sitzt toll, ich habe mich über das kostenlose Schnittmuster sehr gefreut. Dankeschön!
Hallo Birgit,
danke für deinen Kommentar. Es freut uns sehr zu hören, dass du Freude an dem Schnittmuster hast. Wenn du möchtest, kannst Du gerne deine Pyjama-Short mit Fotos im Community hier im Blog hochladen.
Liebe Grüsse
Corinna
Hallo Corinna,
gerne lade ich ein Foto meiner mittlerweile 5 entstandenen Hosen hoch. Die erste Hose ist auf dem Foto unten rechts (alle in der Größe S) und im Original-Schnittmuster entstanden. Bei den anderen habe ich die Bundhöhe etwas angepasst und gekürzt. Alle ohne Taschen, das ging dann flotter. Man kann auch bunte Hosen aus Resten machen, zum schlafen genau richtig. Sie sitzt soooo toll, ich bin begeistert. Mittlerweile habe ich in der Bücherei das o.g. Buch ausgeliehen und werde vielleicht noch anderes daraus probieren. Allen viel Spaß beim Nähen ♥️
Danke für das Schnittmuster. Die Shorts ist wirklich schön geworden. Zu den Kommentaren meiner Vorgänger muss ich sagen, es war das erste Mal, dass ich beim Zusammenkleben eines Schnittmusters die Klebevorlage gebraucht habe. Das wär schon recht kompliziert. Genäht hab ich dann nach Erfahrung, die Anleitung fand ich etwas kompliziert in der Reihenfolge. Aber ohne Anleitung ging es perfekt bzw Anleitung der Pyjamahose für Männer aus Webware in einem anderen Blogbeitrag von euch. Den Bund hab ich aus Bündchenware mit 12cm Höhe und x0.7 gerechnet und ein Gummi eingezogen. Sowie die Nahtzugaben überall abgesteppt zur Sicherheit. Sie ist super bequem und fesch geworden. Dankeschön.
Hallo Corinna, danke für das kostenlose Schnittmuster. Das Schnittmuster kann man ohne Mängel aneinander kleben und die Anleitung ist übersichtlich und einfach. Ich verstehe diese seltsamen Beschwerden nicht!!Weiterhin viel Erfolg und schöne Ideen.
Hallo …. Gibt es einen Stoffumbruch oder werden die Teile je 2x zugeschnitten? 🤔
Hallo Näh Tante,
im Beitrag oben unter “Zuschnitt” findest Du die Angaben zu den Schnittteilen. Zur Sicherheit kopiere ich Dir diese hier nochmal in den Kommentar:
– Vorderhose in doppelter Stofflage (1x)
– Hinterhose in doppelter Stofflage (1x)
– Taschenbeutel 1 in doppelter Stofflage (1x)
– Taschenbeutel 2 in doppelter Stofflage (1x)
– Bund (1x), 10 cm breit, Länge = 87,6/91,6/95, 6/99,6/103,6/109,6/115,6/121,6 cm (Gr. XS/S/M/L/XL/XXL/3XL/4XL, inkl. 0,8 cm Nahtzugabe, am besten im Stoffbruch mit halben Mass zuschneiden)
Liebe Grüsse
Corinna
Es ist eine tolle Pyjama-Hose geworden. Gemeinsam mit dem Gratis-Schnitt für den Top ist das Set komplett. Vielen Dank!!! Werde den Schnitt sicher noch verwenden
Ich möchte mich für die kostenlose Anleitung bedanken. Ich hatte keine Probleme alles zusammen zu kleben. Werde mich in den nächsten Tagen ans Nähen machen. Update folgt! LG Jessi
Hallo Jessica, herzlichen Dank fürs positive Feedback. Zufriedene Leserinnen melden sich erfahrungsgemäss leider nur selten. Umso mehr haben wir uns über Deinen Kommentar und das Dankeschön gefreut. Wir wünschen viel Erfolg beim Nähen!
Lieber Gruss
Matthias
Tja Herr Fluri, dieses Schnittmuster ist wirklich eine Zumutung. Ich schließe mich Erika, Verena, Maike an. Habe eben zum zweiten Mal die Seiten nach Ihrer (mangelhaften) Korrektur ausgedruckt. Blatt 10 passt nicht wirklich an seine Stelle. Ich habe versucht, die Verbindung zwischen den Seiten 9 und 11 selbst zu zeichen. Sehr unbefriedigend!
Auch wenn ein kostenloses Schnittmuster zur Verfügung gestellt wird, sollte es trotzdem mit Sorgfalt ausgeführt sein. Und das hat nichts mit Undankbarkeit von uns allen zutun! So ist es gut gedacht und schlecht gemacht! Von der Verschwendung des Papiers etc. und unserer Zeit ganz zu schweigen.
Hallo Marlies, vielen Dank für Deinen Kommentar. Es tut mir leid, dass Du mit dem Schnittmuster nicht klargekommen bist. Ich kann Dir versichern: Die Seiten 9, 10 und 11 sind so nebeneinander angelegt, dass die Schnittlinien präzise ineinander übergehen, wenn die Seiten gemäss Legeplan an den gestrichelten Linien zusammengeklebt werden. Siehe Printscreen unten. Evtl. hat Dir da Dein Drucker einen Streich gespielt. Tatsächlich erfolgt der Seiteneinzug bei kleineren Bürodruckern nicht sehr präzise und manchmal auch ein wenig schräg. Das ist beim Zusammenkleben zu berücksichtigen.
Lieber Gruss
Matthias
Hallo, ich verstehe das Schnittmuster leider auch nicht, bin keine Anfängerin. Wie soll Vorder und Hinterhose zusammen passen?
Wäre toll wenn die Seiten richtig beschriftet werden könnten. Echt schade, so verliert man schnell die Lust am Nähen.
Freue mich auf eine Antwort,
viele Grüße Verena, Nähmaschine: Bernina B 480
Hallo Verena,
danke für deinen Kommentar. Die Schnittteile im Schnittmuster sind nun beschriftet, ich hoffe das hilft weiter. Grundsätzlich gilt, das hintere Hosenteil hat immer eine längere Schrittnaht als das vordere Hosenteil.
Liebe Grüsse
Corinna
Also, ich habe jetzt alle Teile zugeschnitten, aber leider ist mir erst jetzt aufgefallen, dass der Bund im Schnittmuster fehlt, oder täusche ich mich?
Hallo Lilli, nein, Du täuschst Dich nicht :-). Der Bund kann einfach mit den in der Zuschnittliste angegebenen Massen als Rechteck zugeschnitten werden.
Lieber Gruss
Matthias
Hallo,Das Schnittmuster stimmt vorne und hinten nicht. Die Maße passen nicht, kein Teil ist ordentlich beschriftet. Schade um das Papier und die Zeit, die ich investiert habe um es zusammen zu kleben.Ich rate jedem ein anderes Schnittmuster zu suchen!
Hallo Maike, danke für Deinen Kommentar. Schade, dass Du mit dem Schnittmuster nicht klarkommst. Das Schnittmuster ist jedenfalls korrekt angelegt und enthält einen Legeplan. Damit sollte es unseres Erachtens gut möglich sein, die Seiten in der richtigen Anordnung zusammenzukleben. Wie auf Seite 3 unten erläutert: Die Seiten müssen entlang der fein gestrichelten Linien zusammengeklebt werden. Besonders wichtig ist ausserdem, dass in Originalgrösse gedruckt wird. Am besten das PDF erst herunterladen und dann aus einem PDF Reader heraus drucken; beim Druck aus dem Browser kann es zu Fehlern kommen. Nach dem Druck die Skalierung anhand des Kontrollquadrates auf der letzten Seite überprüfen.
Lieber Gruss
Matthias
Hallo, mit der Beschriftung hat Maike schon recht:
Die Wörter “Seitennaht/Saum/Umbruchkante/Schrittnaht” im Schnittmuster-PDF stehen alle auf einer Linie und gehören sicherlich rundherum entsprechend verteilt bzw. “Umbruchkante” wird in diesem Schnittmuster nicht benötigt.
Das fand ich auf den ersten Blick auch verwirrend, aber da ich schon gelegentlich eine Hose genäht hatte, konnte ich das Schnittmuster auch ohne korrekte Beschriftung nutzen.
Kleben konnte ich das Schnittmuster aber problemlos und die genähte Größe entspricht auch einer der “möglichen” Kaufgrößen. Zur Maßtabelle kann ich allerdings nichts sagen, ich hatte die “Nähgröße” anhand einer passenden ähnlichen Hose ausgewählt.
An Maike: Gib nicht gleich auf, die genähte Hose ist ganz nett geworden.
Hallo! Irgendwie stimmen die Maße vom SM immer noch nicht mit der Maßtabelle überein. Beispiel: Gr. M Saumweite am SM gemessen = 52,3 cm, ergibt eine halbe Saumweite von 26,15 cm. In der Maßtabelle steht eine halbe Saumweite von 31,3 cm.
Hallo Stefanie, ich habe das Schnittmuster soeben noch einmal sorgfältig geprüft und eine kleine Anpassung vorgenommen. Hier ein aktuelles File:
https://blog.bernina.com/de/wp-content/uploads/sites/2/2021/03/Schnittmuster_pyjama-shorts_A4_NEU2.pdf
Dieses stimmt zu 100% mit den Daten überein, die wir vom Verlag erhalten haben und die so im Buch gedruckt wurden. Gegenüber der vorherigen Version ist es aber nicht grösser, sondern einen kleinen Tick kleiner geworden.
Ich denke nicht, dass man von einer Körpermasstabelle 1:1 auf die Grösse der Schnittteile schliessen kann, zumal mit Jersey und Gummiband bzw. flexiblem Nahtband gearbeitet werden soll.
Lieber Gruss
Matthias
Guten Tag Herr Fluri,
ich habe mir jetzt das Buch Pyjama Family und den dazugehörigen Original-Schnittbogen aus der Bibliothek ausgeliehen und siehe da, das Schnittmuster von Ihnen ist viel zu klein. Beispiel: im Original-Schnittmuster ist die obere Naht vom Taschenbeutel 2 in Gr. M 13,2 cm lang. Bei dem SM hier auf der Seite ist sie nur 7,5 cm lang. Fast halb so lang! Also da haut etwas bei Ihren Daten absolut nicht hin.
Ich kann nur jedem empfehlen, der dieses SM downloaded, zuerst nachzumessen bzw. gar nicht damit zu nähen. Schade um das bedruckte Papier.
Hallo Stefanie, Grüezi Frau Loreck,
Meinen Sie die unten abgebildete Naht? Diese ist sowohl in den Originaldaten des Schnitts, welche mir im Format A1 vorliegen, als auch in unserem A4-PDF ziemlich genau 132 mm lang und stimmt also mit dem überein, was Sie im Originalschnitt nachgemessen haben. Siehe das Bild unten. Evtl. ist da bei Ihnen beim Drucken etwas schiefgelaufen. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie beim Druck die Option “tatsächliche Grösse” wählen (oder ähnlich). Am besten erst nur die letzte Seite ausdrucken und anhand des Kontrollquadrates kontrollieren. Es wäre sonst in der Tat schade ums Papier.
Lieber Gruss
Matthias
Das Kontrollquadrat war korrekt. Ist nicht das erste digitale Schnittmuster, das ich weiterverarbeite 😅 Aber wie ich gerade sehe wurde das SM nun erneut verändert 🤣. Lässt sich gut vergleichen, wenn man die alte Datei noch hat. Nun gut, ich arbeite jetzt mit dem Original-Schnittmuster weiter. Vielen Dank.
Gerne geschehen. Ja, genau, wir haben das Schnittmuster-PDF vor einem Jahr aktualisiert, weil es deutlich zu klein war (mein Kommentar unten). Vermutlich lag Ihnen ein Ausdruck des ursprünglichen, fehlerhaften Files von Februar 2021 vor. Vor einer Woche haben wir noch einmal nachgebessert (mein Kommentar oben); dabei wurde der Schnitt aber einen Tick verkleinert. Der Link im Artikel und im Kommentar oben führt auf das korrekte, hoffentlich 😉 letztgültige File.
Viel Erfolg beim Nähen und ein schönes, nicht zu heisses Wochenende!
Hallo, vielen Dank für das Schnittmuster der Shorts. Ich habe es korrekt in Originalgrösse ausgedruckt, zusammengesetzt und ausgeschnitten, jedoch stimmen die Masse nicht mit der Masstabelle überein. Das Schnittmuster ist viel kleiner.
Hallo D. Hübscher, vielen Dank für den Hinweis! Da ist in der Tat etwas schiefgelaufen; das tut mir leid. Wir haben die Schnittmuster-Datei soeben ersetzt. Hier der Link auf die korrekte Datei: https://blog.bernina.com/de/wp-content/uploads/sites/2/2021/03/Schnittmuster_pyjama-shorts_A4_NEU.pdf Ich hoffe, damit passt es?
Liebe Grüsse
Matthias