Kreative Artikel zum Thema Nähen

Schürze nähen mit der Overlock – ein Projekt für Overlock-Einsteiger

Heute zeige ich euch, wie ihr mit der Overlock eine halbe Schürze nähen könnt. Ihr werdet staunen, wie schnell das geht!

Stoffe

Diese Anleitung wurde von Mary Beck geschrieben, einer Autorin des WeAllSew-Blogs unserer amerikanischen Tochtergesellschaft:

Ich finde, die Anleitung zeigt sehr gut, welche Vorteile das Nähen mit der Overlock bietet. Und die Schürze ist gerade für Overlock-Einsteiger sehr gut geeignet. Deshalb mache ich sie für euch in einer deutschsprachigen Übersetzung verfügbar. 

Die englische Original-Anleitung findet ihr hier.

… aber jetzt weiter in Deutsch!

Anleitung für eine halbe Schürze mit der Overlock

Schürzen… eine Notwendigkeit in der Küche, besonders wenn ihr so anfällig für Unordnung seid wie ich! Meine erste Schürze war jedoch kein praktischer Küchenhelfer, sondern ein dekoratives Stück. Als ich aufwuchs, mussten meine Schwester und ich beim Mittagessen oder bei Festlichkeiten in der Kirche helfen. Meine in Minnesota geborene Mutter suchte weisse Rüschenschürzen heraus. Ihr könnt euch vorstellen, wie meine Teenager-Augen rollten! Seitdem habe ich mich daran gewöhnt, in der Küche eine Schürze zu tragen – je mehr Auswahl, desto besser. Wenn es Zeit zum Servieren ist, ziehe ich aber etwas Hübsches oder Lustiges heraus, um die kulinarischen Köstlichkeiten zu präsentieren, egal ob ich den ganzen Tag gekocht habe … oder jemand anderes!

Also lasst uns loslegen. Ich habe Baumwollgewebe verwendet und empfehle das Vorwaschen von Baumwollgewebe für diese Art Projekt. Meine Stoff sind sogenannte Quiltstoffe von 44″ bzw. 110 cm Stoffbreite.

Ich benutze die bernette 64 AIRLOCK. Die Lufteinfädelung macht es so einfach, zwischen Stichen oder Fäden zu wechseln. Und sie näht so schnell… ihr werdet in kürzester Zeit fertig sein!

Image of bernette 64 AIRLOCK.

bernette 64 AIRLOCK

Die Overlocker mit Lufteinfädler von bernette. Per Lufteinfädler sind die Greiferfäden ruckzuck eingefädelt. Es war noch nie einfacher. Die b64 AIRLOCK hat mehr zu bieten: dank Freiarm lassen sich geschlossene Ärmel und Bündchen einfach verarbeiten.

Mehr erfahren

Die Nahtzugaben betragen 1 cm, so dass mit der Overlockmaschine bei Schnittbreite 6 ca. 4mm abgeschnitten werden können.

Schürze nähen mit der Overlock – Stoff und Material

  • 60 cm Stoff 1 (Hauptstoff; bei meinem Beispiel Chilischoten)     
  • 25 cm Stoff 2 (Kontraststoff; grün)
  • 50 cm Stoff 3 (Taschen- und Bund/Bindeband; schwarz bedruckt)
  • 4-Faden Overlockmaschine 
  • 4 Spulen mit passendem Overlockfaden, z.B. Mettler Seracor
  • 1 Spule mit passendem Bauschgarn, z.B. Mettler Seraflock
  • 1 Spule Schmelzklebefaden, z.B. von Prym (dieser wird zum temporären Heften verwendet, falls also nicht verfügbar, verwendet Alternativen)
  • Fransenstopp, z.B. von Prym, Fray-Block-Nahtversiegelung (oder eine Wollnadel, um die Fadenketten zu sichern)
  • Wendenadel oder Wende-Set, z.B. von Prym)
  • Wonder Clips / Stoffklammern
  • Stecknadeln
  • Markierstift oder Kreide
  • Basis Näh-/Overlock-Zubehör

Zuschnitt

Stoff 1

Schneidet 1 Stück von 53 cm Höhe x 110 cm (Breite des Stoffstreifens)

  • Teilschnitt 1: 70 x 53 cm Rechteck für die linke Seite der Schürze
  • Teilschnitt 2: 24 x 53 cm Rechteck für die rechte Seite der Schürze

Stoff 2

Schneidet 1 Stück von 18 cm Höhe x 110 cm (Breite des Stoffstreifens)

  • Teilschnitt 1: 18 x 33 cm Rechteck für das obere Kontraststück
  • Teilschnitt 2: 18 x 22 cm Rechteck für das untere Kontraststück

Stoff 3

Schneidet 2 Stück von 9 cm x 110 cm (Breite des Stoffstreifens) für Bund / Bindeband

Schneidet 1 Stück von 18 cm x 110 cm (Breite des Stoffstreifens)

  • Teilschnitt 1: 18 x 38 cm Rechteck für die Tasche

Zusammennähen der Schürze

Faltet das 18 x 38-cm-Rechteck des Taschenstoffs in die Hälfte, links auf links, um ein 18 x 19 cm gross gefaltetes Taschenstück zu erhalten.

Legt das gefaltete Taschenstück rechts auf rechts auf das obere Kontraststück von Stoff 2, so dass die rohe Taschenunterkante mit der Unterkante von Stoff 2 bündig ist.

Legt das untere Kontraststück von Stoff 2 rechts auf rechts darüber und richtet alle 4 Kanten aus.

Näht mit 4-Faden-Overlock und Overlockfaden in Nadeln, Ober- und Untergreifer die vier Stofflagen zusammen. Bügelt die Nahtzugabe in Richtung des kürzeren Kontraststücks (nach unten) und die Tasche nach oben in Richtung des längeren Kontraststücks. Dieses Teil wird als Tascheneinsatz bezeichnet.

Tasche einsetzen 2

Legt den Tascheneinsatz rechts auf rechts auf das schmalere Stück von Stoff 1 (24 x 53 cm) und richtet die langen Schnittkanten aus. Die obere Taschenkante liegt zwischen den Stofflagen und muss nach oben zeigen (bzw. liegt hier im Bild unter dem grünen Stoff, bei der zweiten Klammer von links).

Schürzenteil 1 mit Taschenteil

Näht die Teile der langen Kante entlang zusammen und bügelt die Nahtzugabe in Richtung Stoff 1.

Legt das verbleibende Stück von Stoff 1 (70 x 53 cm) rechts auf rechts auf die Kante des Tascheneinsatzes. Näht die Teile zusammen und bügelt die Nahtzugabe in Richtung Stoff 1, das sieht danach so aus:

Fädelt die Overlockmaschine für einen 3-Faden-Rollsaum ein mit Bauschgarn im Obergreifer. Ich liebe Bauschgarn. Dieser Faden dehnt sich ein wenig, während er durch die Maschine geht. Sobald der Stich auf dem Stoff ist, entspannt sich der Faden und bildet einen weichen Abschluss um die Schnittkanten. Mit dem Lufteinfädler muss ich mir keine Sorgen wegen des Einfädelns machen. Und ich muss nicht befürchten, dass der Faden schmilzt beim anschliessenden Bügeln.

Näht den Rollsaum entlang der beiden Seitenkanten der Schürze sowie entlang des Saumes. Benutzt den Fransenstopp-Kleber um die Fadenketten zu sichern, oder eine Wollnadel um sie in den Rollsaum zu ziehen. Wenn der Kleber getrocknet ist, können die Fadenkettenenden zurückgeschnitten werden.

Tipp: Ich finde es einfacher, den Rollsaum in folgender Reihenfolge zu nähen: 1) Von unten nach oben an der rechten Seitenkante der Schürze; 2) Die Unterkante der Schürze, beginnend auf der linken Seite; 3) Von oben nach unten auf der linken Schürzenkante. Wenn ich es in dieser Reihenfolge mache, fange ich immer an on einer rohen Kante an.

Rollsaum Reihenfolge

Um die Oberkante der Schürze zu kräuseln, fädelt eure Overlockmaschine für einen 4-Faden-Overlockstich neu ein und verwendet den normalen Overlockfaden. Stellt die Nadelfadenspannungen auf 7 oder 8 ein, stellt den Differenzialtransport auf 2 ein und verlängert den Stich auf 4 oder 5. Testet das Nähen auf einem Stoffrest, um zu sehen, wie viel ihr kräuseln mögt, und passt den Differenzialtransport oder die Nadelfadenspannung nach Bedarf an (lösen).

Kräuselt die Oberkante eurer Schürze und lasst die langen Fadenketten am Anfang und Ende stehen. Um die Kräuselung weiter zu erhöhen, könnt ihr die Nadelfäden zusätzlich anziehen. Um weniger zu kräuseln, kann der Stoff leicht auseinandergezogen werden oder der Differenzialtransport reduziert werden, z.B. auf 1.7. Die Breite der Schürze sollte ungefähr der Breite eurer vorderen Taille von einer Seite zur anderen entsprechen, also passt sie nach Bedarf an. Ihr könnt auch den Kräuselstich ein zweites Mal über die ersten Stiche nähen, um die Kräuselung zu erhöhen. (Ihr wollt aber keine zu starken Kräusel, das würde die Schürze vorne sehr schmal machen!)

Faltet die Schürze in die Hälfte und markiert die Mitte der gekräuselten Kante mit einem Stift oder Clip.

Um das Schürzenband zu nähen, stellt die Overlockmaschine auf den 4-Faden-Overlockstich ein. Näht die zwei Bandstreifen rechts auf rechts an einer Schmalkante zu einem langen Streifen zusammen.

Legt das Schürzenband mit der linken Seite nach oben auf eure Arbeitsfläche. Passt die Mittelnaht an die Mitte der Schürze an und steckt beide Teile mit einer Nadel mittig zusammen.

Steckt die rechte und linke obere Ecke der Schürze an das Schürzenband, wie abgebildet. Achtet darauf, die gekräuselte Kante nicht zu dehnen.

Markiert auf jeder Seite 2.5 cm Abstand zur Schürzenkante, wie abgebildet.

Schürzenband links:

Schürzenband rechts:

Entfernt die beiden seitlichen Stecknadeln – und damit die Schürze vom Schürzenband –, löst die mittlere Stecknadel vom Schürzenband, aber lasst sie als Mittelmarkierung im Schürzenteil.

Faltet die Bindebänder der Länge nach rechts auf rechts, steckt sie vom Stoffende bis zur 2.5 cm Abstandsmarkierung zusammen.

Beginnend an einer Markierung, näht von der Mitte zum Bandende entlang der Längskante das Bindeband zusammen. Wiederholt das auf der anderen Seite. Das Mittelstück des Schürzenbandes (im Bild oben, hinter dem Fuss) bleibt offen.

TIPP: Bei spitzen Ecken legt die Nahtzugabe der ersten Naht nach unten, in den Stoff, wenn ihr das kurze Ende zusammennäht.

Wendet die Bindebänder mithilfe der Wendenadel oder des Wende-Sets, rechte Seite nach aussen, und formt die Ecken vorsichtig aus. Bügelt die Bänder. Das Wende-Set ist eines meiner Lieblingswerkzeuge zum Wenden von Schläuchen mit der rechten Seite nach aussen, es ist so einfach zu bedienen! Es gibt verschiedene Grössen von Werkzeug für alle möglichen Projekte, die von Spaghettiträgern bis hin zum Hosenbund funktionieren.

Bügelt Bei einer der offenen Bundkanten 1 cm Nahtzugabe um.

Verwendet Wonderclips, um die Mitte der Schürze rechts auf rechts mit der Mittelnaht des Schürzenbands zusammenzustecken. Die Kanten sollen aufeinander stimmen. Verwendet Wonderclips anstelle von Stecknadeln wegen der besseren Sichtbarkeit im Bereich von gekräuseltem Stoff. Ihr möchtet sicher nicht über Stecknadeln nähen oder schneiden, aber Stecknadeln können bei gewissen Projekten einfach zu leicht übersehen werden.

Ihr werdet nun schmelzbaren Faden zum Mix hinzufügen. Es wird helfen, den Bund vor der endgültigen Befestigung, also temporär, an Ort und Stelle zu halten. Ich denke, er ist viel einfacher zu verwenden als schmelzbares Klebeband, also wenn ihr es noch nicht ausprobiert habt, jetzt ist eure Chance!

Aufbewahrungstipp: Stellt sicher, dass ihr die Spule markiert, wenn sich das Etikett gelöst hat. Ihr  möchtet diesen Faden sicherlich nicht mit einem dekorativen Faden verwechseln! Das erinnert mich an die Zeit, als ich mit wegwaschbarem Faden gequiltet habe… eine Geschichte für einen anderen Tag!

Fädelt den Schmelzfaden in den Untergreifer. Beginnt an einem Ende, näht entlang der Oberseite der Schürze, Schürzenband oben, und befestigt das Schürzenband an der Oberkante der Schürze. Die rechte Seite der Schürze sollte nach oben zeigen.

So sollte es aussehen, nachdem die Naht genäht ist:

Faltet den Bund über die genähte Kante und platziert die vorgefaltete Kante, um die Naht zu decken. Bügelt die Naht etwa 10 Sekunden lang, um sie mit der linken Seite der Schürze zu verschmelzen.

Tipp zum Schmelzfaden: Testet die Bügeleisenhitze und den Dampf auf genähten Stoffresten. Das Bügeleisen soll warm genug sein, um den Faden leicht zu schmelzen, aber nicht so heiss, dass der Stich vollständig aufgelöst wird.

Dies gilt nicht als permanente Naht. Da ihr eure Schürze wahrscheinlich waschen werdet, solltet ihr das Band mit der Nähmaschine absteppen. Ich liebe es, wie der schmelzbare Faden für mich alles an Ort und Stelle hält. Es ist ein grossartiges Produkt, um Kleidungsstücke zu säumen oder eine Quilteinfassung temporär an Ort und Stelle zu halten!

Tada! Fertig! Jetzt, da ihr wisst, wie einfach dieses Projekt zu nähen ist, holt euch etwas mehr Stoff, der zu einem Thema passt … Grillparty, Geburtstag, Weihnachten, oder einfach nur so, weil es euch gefällt!

Gratis Nähanleitung: Schürze zum Umbinden

Schwierigkeitsgrad: Anfänger
Zeitaufwand: einen Abend
Verwendete Materialien: Baumwollstoff, Bügeleisen, Markierstift, Nähgarn, Overlockfaden, Patchworkstoff, Prym-Wendeset, Stecknadeln, Wonderclips
Verwendete Produkte:
bernette 64 AIRLOCK
bernette 64 AIRLOCK

Themen zu diesem Beitrag , , , , , ,

Verlinke diesen Beitrag Trackback URL

Ähnliche Inhalte, die dich interessieren könnten

Kommentare zu diesem Artikel

0 Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Erforderliche Felder sind mit * markiert

Liebe Leserin, lieber Leser des BERNINA Blogs,

um Bilder über die Kommentarfunktion zu veröffentlichen, melde Dich im Blog bitte an.Hier geht es zur Anmeldung.

Du hast dich noch nicht für den BERNINA Blog registriert?Hier geht es zur Registrierung.

Herzlichen Dank, Dein BERNINA Blog-Team