BERNINA Fashion Looks – Anleitung für die Damen-Jogginghose “Peony”

Die Kollektion der Fashion Looks stammt aus der Feder der Schweizer Designerin Irène Münger und ist inspiriert von den Stoffen des englischen Textildesigners Kaffe Fassett. Es ist die erste Modekollektion zum Nachnähen. Sie enthält unter anderem eine lässige Damen-Jogger, die ich für euch nachgenäht habe. 

Die modischen Schnitte aus der Fashion-Looks-Kollektion sind online im inspirations-Shop erhältlich.

Damit die Jogginghose möglichst einfach nachgenäht werden kann, gibt’s heute eine ausführliche Anleitung von mir. Ich zeige euch mit vielen Bildern, wie ihr euere eigene Jogger nähen könnt. 

Wenn ihr regelmäßig weitere Tipps und Tricks zum Umgang mit eurer BERNINA (und zum Nähen im Allgemeinen) und Hinweise auf neue Blogbeiträge usw. lesen möchtet, folgt mir gerne auf meinem Instagram– und Facebook-Account. Dort verlose ich übrigens jede neu erschienene inspiration-Zeitschrift einmal an euch!

Folgendes Material wird für die Jogginghose benötigt:

• ca. 1,5 m Sweat-Stoff, 140 cm breit 
• ca. 0,7 m Kaffe-Fasset-Stoff, 110 cm breit
• ca. 1 m Gummi für den Bund, 3 cm breit
• ca. 0,7 m Gummi für die Bündchen, 5 cm breit

Für die applizierten Zacken auf der Seite:

• Volumenvlies R 80 von Vliesline (Pflege- und Verarbeitungshinweise findet ihr hier)
• Stickvlies zum Wegreissen 
• BW-Stoff gemustert, in 30°-Diagonale zuschneiden 

Vorbereitungen/Stoffzuschnitt

Das Schnittmuster ist Teil der BERNINA Fashion Looks: Zum Schnittmuster Jogger Peony. 

Hier findet ihr alle Schnitte in der Übersicht.

Achtet beim Ausdrucken des Schnittmusters darauf, dass Ihr keine Grössenanpassungen vornehmt. Dies könnt Ihr mit dem Kontrollquadrat auf dem Schnittmuster überprüfen.

Das Schnittmuster enthält bereits alle Naht- und Saumzugaben.

Folgende Teile werden zugeschnitten:

• 2 x Vorderteil gegengleich (Teil 1a)
• 2 x Vorderteil gegengleich (Teil 1b)
• 2 x Rückenteil gegengleich (Teil 2)
• 1 x Bund aus Oberstoff (Teil 3)
• 1 x Bund aus Kaffe-Stoff (Teil 3)
• 1 x Gummi für Bund in gewünschter Länge
• 2 x Saumbündchen gegengleich (Teil 4)
• 2 x Gummi für Saumbündchen in gewünschter Länge 
• 2 x Taschenbeutel gegengleich (Teil 6a)
• 2 x Taschenfutter gegengleich (Teil 6b)

Jogger nähen – los geht’s!

Zuerst werden die Taschen in das Vorderteil 1 b eingearbeitet. Dazu legt ihr die Beutel 6a rechts auf rechts an die Kanten an und näht sie fest.

Nun bügelt ihr sie sorgfältig um die Kante um. Wenn ihr möchtet, könnt ihr die Kante auch absteppen.

Anschließend werden die Futterbeutel 6b über die eben umgelegten Taschenbeutel gelegt und an den Rundungen (siehe Wonderclips auf dem Bild) festgenäht. 
Tipp: Achtet dabei darauf, dass ihr die Beutel nicht an der Hose festnäht.

Damit bei den weiteren Schritten nichts mehr verrutschen kann, nähe ich die Beutel knappkantig oben am Bund sowie an der Seite der Hose mit ein paar Stichen fest.

Schließt die beiden Seitennähte rechts auf rechts, um anschließend die Stern-Zacken applizieren zu können.

Ich habe diese beiden Nähte anschließend noch mit dem Obertransportfuss #50 abgesteppt.

Obertransportfuss # 50

Der Obertransportfuss # 50 mit drei Wechselsohlen und Kantenlineal ist ein unverzichtbarer Helfer beim Nähen von schwierigen Stoffen.

Mehr erfahren

Wie ihr nun die Zacken applizieren könnt, habe ich bereits in einer anderen Anleitung für einen Fashion Look erklärt. Ihr findet die Anleitung hier.

Jetzt werden die Vorderteile rechts auf rechts angenäht. Auch diese Nähte habe ich anschließend von rechts abgesteppt.

Die vordere und hintere Naht wird ebenfalls rechts auf rechts geschlossen.

In der vorderen Mitte kann nun eine Reissverschlussöffnung imitiert werden. Markiert euch dazu zuerst die Mitte und steckt sie ab.

Jetzt legt ihr den Untertritt an die “ausgebreitete Hose” auf der linken Seite an.

Im letzten Schritt steppt ihr das Ganze von rechts durch alle Lagen an.

Jetzt wird die innere Beinnaht noch rechts auf rechts geschlossen.

Bund annähen

Das Bundfutter aus Kaffe-Stoff habe ich vor dem Annähen versäubert.

Der Bund aus dem Oberstoff wird an der oberen Kante rechts auf rechts mit dem Bundfutter aus dem Kaffe-Stoff zusammengenäht.

Die andere Kante vom Bund (Oberstoff) wird an die Hose genäht.

Die untere lange Kante vom Bundfutter an die Hose annähen. Lasst dabei eine kleines Stück offen, um anschließend das Gummiband (nach Wunschmaß) einzuziehen.

Saumbündchen annähen

Die Saumbündchen vor dem Annähen rechts auf rechts an den kurzen Seite schließen.

Die Bündchen vor dem Annähen an den Saum in Viertel teilen und anschließend gleichmässig an die geviertelten Hosenbeine  anstecken und festnähen. 

TIPP: BERNINA sieht im Schnittmuster die Saumbündchen mit Gummiband vor. Die Verarbeitung weicht dann leicht von meiner Beschreibung ab. 

Fertig ist euere Jogginghose!

Ich hoffe, dass euch meine Anleitung zu dieser Hose weiter hilft und wünsche euch ganz viel Freude beim Nachmachen!

Wenn ihr regelmäßig weitere Tipps und Tricks zum Umgang mit euerer BERNINA (und zum Nähen im Allgemeinen) und Hinweise auf neue Blogbeiträge usw. lesen möchtet, folgt mir gerne auf meinem Instagram– und Facebook-Account – Dort verlose ich übrigens jede neu erschienene inspiration einmal an euch!