Willkommen beim dritten und letzten Blogbeitrag im Rahmen unseres BERNINA Sew-Alongs! Wir nähen gemeinsam das wunderschöne Kleid Mirella aus dem Magazin inspiration. In den letzten Wochen habe ich euch bereits in zwei Beiträgen hier auf dem BERNINA Blog erklärt, was ihr alles für den Sew-Along braucht und wie ihr das Kleid Schritt für Schritt selbst näht. In diesem dritten und letzten Blogbeitrag gebe ich euch noch eine detaillierte Anleitung, wie ihr die Puffärmel näht. Es ist leichter, als es vielleicht scheinen mag! Natürlich funktioniert diese Anleitung auch für Ärmel von anderen Kleidern. Wichtig ist, dass euer Ärmel gut Volumen hat, nur so bekommt man den “Puff-Effekt”.

Übrigens: Ich bin Linda – begeisterte Hobby-Näherin und Autorin dieses Sew-Alongs. Auf meinem Instagram-Account gebe ich euch einen Einblick in meine Nähprojekte und teile viele Tipps rund um das schönste Hobby der Welt mit euch. Ich durfte schon einige Sew-Alongs hier auf dem BERNINA Blog durchführen, eine Übersicht findet ihr hier.

Puffärmel nähen – was ihr braucht

Um die Puffärmel wie in der folgenden Anleitung nähen zu können, benötigt ihr folgende Materialien:

• Eine Zwillingsnadel – gerne für Jersey oder eine Microtex-Nadel wenn ihr einen elastischen Stoff vernäht
• Gummiband 1 cm breit – so viel, dass es für eure beiden Oberarmumfänge reicht
• Stecknadeln
• Eine Schließnadel

Puffärmel nähen – Schritt für Schritt

Wir starten mit unserer Armkugel. Damit die Puffärmel später schön voluminös werden, sind die Ärmel am Kleid Mirella extra weit geschnitten. Um sie in unsere Armausschnitte einsetzen zu können, müssen wir sie nun entlang der Armkugel raffen. Dazu steppen wir zwei Nähte, jeweils füßchenbreit auseinander, zwischen den Markierungen links und rechts der Schulter. Hierfür stellen wir unsere Stichlänge möglichst hoch, ich habe meine auf 5. Wir verriegeln die Naht weder am Anfang noch am Ende. 

Wenn ihr jetzt behutsam an den Unterfäden dieser Raffnähte zieht, entstehen Kräusel. Ihr könnt den Stoff hin und her schieben und ihn so möglichst gleichmäßig verteilen.

Erstmal schließen wir nun aber unsere Ärmelnähte. Dafür steckt ihr die offenen Ärmelkanten rechts auf rechts aufeinander und näht sie zusammen. Denkt daran, vor dem Nähen eure Stichlänge wieder runterzustellen. Die Nahtzugaben versäubert ihr mit eurer Overlock oder einem Zickzackstich.

Nun setzen wir den Ärmel in die Armkugel ein. Ihr findet an euren vorderen Armausschnitten des Oberteils Markierungen, diese helfen euch dabei, den richtigen Ärmel zu finden. Die Ärmel besitzen nämlich auch Markierungen vorne. Wählt den richtigen Ärmel pro Seite und setzt sie dann wie folgt ein: Wendet euer Kleid auf die linke Seite, die Ärmel auf die rechte Seite. Nun schiebt ihr den Ärmel von innen durch den Halsausschnitt in den Armausschnitt. Die Stoffe liegen dann rechts auf rechts aufeinander. Steckt den Ärmel an der Ärmelnaht exakt auf die Seitennaht eures Oberteils, dann steckt die Markierungen auf der Vorderseite aufeinander und die Markierung der Schulter am Ärmel exakt auf die Schulternaht eures Oberteils. 

Ihr könnt den Ärmel dann weiter glatt feststecken bis zu den Markierungen, an denen eure Raffung beginnt. Jetzt zieht ihr so weit an den Unterfäden und verteilt die Raffung solange gleichmäßig, bis der Stoff des Ärmels genauso lang ist wie der des Armausschnittes. Steckt die geraffte Armkugel mit einigen Stecknadeln fest.

So sieht das Ganze dann fertig festgesteckt aus. 

Steppt den Ärmel nun fest. Dafür baut ihr am besten euren Anschiebetisch ab, falls ihr einen habt, und stülpt den Armausschnitt dann so über, dass der Stoff des Oberteils oben liegt. Steppt einmal drumherum. Wenn ihr langsam näht, könnt ihr eure Stecknadeln beim Nähen im Stoff lassen.

Überprüft dann einmal, ob die Stoffkanten überall sauber aufeinander genäht sind und vor allem die Raffung an der Armkugel schön liegt (um das zu prüfen, wendet Ärmel und Oberteil einmal nach rechts). Seid ihr zufrieden? Sehr schön, dann könnt ihr die Fäden eurer Raffnähte nun herausziehen und dann die Nahtzugaben versäubern.

Langsam zeichnet sich der schöne Puffärmel schon gut ab! So ähnlich sollte euer Ärmel nun auch aussehen:

Als nächstes versäubern wir die Ärmel und nähen gleichzeitig einen Tunnel, in den wir später das Gummiband einziehen. Versäubert dazu euren Ärmelsaum, klappt diesen auf die linke Seite um und steckt ihn gleichmäßig fest. Dann heften wir den Saum zunächst mit einem breiten Stich (4 – 5) oder auch per Hand fest. Das empfehle ich euch immer, wenn ihr einen elastischen Stoff wie Jersey säumt. Außerdem dient uns diese Heftnaht nachher als Orientierungslinie für unsere Zwillingsnaht. Achtet also darauf, dass ihr sie möglichst gerade näht, ihr könnt euch hier an eurer Versäuberungsnaht orientieren.

Setzt nun eure Zwillingsnadel ein und stellt eure Maschine auf das Nähen mit der Zwillingsnadel um. Ich empfehle euch wärmstens, zunächst einige Probestiche mit der Zwillingsnadel zu nähen, damit ihr die richtige Stichlänge und Fadenspannung findet. Bei meiner B435 und meinem Stoff hat es hier gereicht, die Stichlänge auf 3,5 zu erhöhen. Es kann aber gut sein, dass ihr eure Fadenspannung auch erhöhen müsst.

Sobald ihr ein sauberes Ergebnis auf einem Stoffrest erzielt habt, könnt ihr euren Ärmelsaum unter die Maschine legen. Näht entlang eurer zuvor gesetzten Heftnaht und lasst zwischen Beginn und Ende der Naht ca. 1 cm frei, damit wir hier gleich unser Gummiband durchziehen können.

Nun schneidet ihr eure Gummibänder zu. Wählt die Länge so, dass sie locker um euren Oberarm passen und gebt noch 2 cm Nahtzugabe hinzu. Steckt nun eure Schließnadel an einem Gummiende fest und führt diese in euren Tunnel ein. Zieht den Gummi so einmal komplett durch den Ärmelsaum, bis ihr wieder durch die Öffnung kommt. Vorsicht: Passt auf, dass euer loses Gummiende nicht zwischendurch im Tunnel verschwindet, steckt es am besten fest!

Steckt die Gummienden aufeinander und probiert euer Kleid an, um zu prüfen, ob die Weite eures Gummis passt. Wenn ihr zufrieden seid, näht ihr die Gummienden mit einigen Zickzackstichen vor und zurück aufeinander und lasst diese im Tunnel verschwinden.

Geschafft! Unsere Puffärmel sind fertig. Jetzt könnt ihr euer Kleid Mirella zu Ende nähen, lest hierzu einfach in der großen Nähanleitung weiter: Nähanleitung Kleid Mirella

Sew-Along Kleid Mirella – wir sind am Ende angekommen

Das war der letzte Teil unseres BERNINA Sew-Along zum Kleid Mirella. Mein fertiges Kleid habt ihr ja bereits gesehen, jetzt bin ich gespannt, wie eure Kleider aussehen! Ich freue mich, wenn ihr Bilder mit mir und anderen Teilnehmerinnen des Sew-Alongs teilt. Entweder hier auf dem BERNINA Blog, im Community-Bereich oder auf Instagram mit #BERNINASewAlong. Wenn ihr meinen Account, den BERNINA Account sowie das Magazin inspiration auf euren Bildern verlinkt, habt ihr sogar die Chance, auf unseren Instagram-Accounts geteilt zu werden!

Tipp: Weitere Schnittmuster aus dem inspiration Magazin

Das Schnittmuster für das Kleid Mirella aus unserem Sew-Along ist aus dem Nähmagazin inspiration. Ich zeige euch hier meine weiteren Lieblingsschnittmuster aus der neuesten Ausgabe:

Shirt Luisa:

Ein Shirt, das von vorne wirkt wie ein einfaches T-Shirt, im Rücken aber etwas ganz besonderes zu bieten hat: einen partiellen Schlitz, der unglaublich verspielt wirkt. Damit wird das Shirt Luisa zum echten Hingucker! 

Kleid Mareike:

Ein weiteres tolles Kleid in der Ausgabe ist das Kleid Mareike! Die in Falten gelegte Taille schmeichelt uns in der Körpermitte, insgesamt wirkt das Kleid sehr elegant. Ein absolutes Highlight!

Hose Celine:

Cargo-Hosen sind zurück! Die wunderschöne Hose Celine fällt in einem leichten Leinenstoff genäht besonders schön. Die aufgesetzten Taschen sind nicht nur praktisch sondern machen auch optisch richtig was her. Die perfekte Frühlingshose!

Die neue Ausgabe des inspiration Magazin hat wie ihr seht wirklich viele tolle Schnittmuster zu bieten. Ihr wollt am liebsten gleich alle Teile nähen? Dann könnt ihr euch hier das Magazin kaufen: inspiration 1/2023

Weitere Sew-Alongs

Nach dem Nähen ist vor dem Nähen! Wenn ihr euch gleich nach dem nächsten Nähprojekt umschauen möchtet, könnt ihr euch hier außerdem alle weiteren Sew-Alongs anschauen, die ich schon auf dem BERNINA Blog abhalten durfte: 

Sew-Along Kleid Britt
Sew-Along Rock Daisy
Sew-Along Kleid Rosella
Sew-Along Jacke Teddy
Sew-Along Jumpsuit Maiva
Sew-Along Hose Sunny
Sew-Along Kleid Butterfly

Bis bald!

Wir sind am Ende unseres Sew-Alongs angekommen. Vielen Dank, dass ihr mitgenäht habt. Ich hoffe, wir sehen uns wieder – vielleicht ja schon bald beim nächsten BERNINA Sew-Along!

Eure Linda