BERNINA Corporate Blog –
Hallo, ihr quiltbegeisterten Näherinnen und Näher, heute ist es endlich soweit, ich darf euch meinen “Sail-away-with-me”-Quilt vorstellen und euch zu meinem ersten Quilt-Along mit BERNINA einladen. Wir haben schon eine ganze Weile an diesem Schmuckstück gearbeitet, also ich hauptsächlich, und ich kann euch sagen: Es war eine wahre Freude.
Leinen los! Kommt ihr mit auf große Fahrt?
Unser Quilt-Along heisst natürlich nicht Quilt-Along, sondern, wie könnte es auch anders sein … Sail-Along.
Seid ihr dabei? Dann herzlich willkommen an Bord unseres fantastischen Sail-Alongs.
Das “Sail-away-with-me”-Quilt-Top
Was werden wir alles nähen und was kommt auf euch zu?
Wie ihr vielleicht wisst, liebe ich Foundation Paper Piecing (FPP). Es ist eine Quilt-Technik, die sehr präzises, detailverliebtes Nähen ermöglicht und dabei, wie ich finde, relativ einfach ist. Es müssen keine Stoffe vorgeschnitten werden und man muss nicht auf den Fadenlauf achten. Man näht auf Papier, das ist die Grundlage. Deshalb auch das Wort Foundation. Der fertige Quiltblock entsteht dabei auf der Rückseite.
Ich freue mich, euch im Rahmen des Sail-Alongs die Nähtechnik des Foundation Paper Piecings näherzubringen. Ich weiß, dass viele davor zurück schrecken, weil es angeblich so kompliziert ist. Der Sail-Along ist aber so angelegt, dass auch Einsteiger teilnehmen können. Wir fangen mit den einfacheren Blöcken an und steigern uns nach und nach. Im Rahmen des Sail-Alongs wird es einige Anleitungsvideos geben, in denen ich das Vorgehen Schritt für Schritt zeige. Der Sail-Along ist für FPP-Leichtmatrosen ebenso geeignet wie für Seebären, die mit allen FPP-Wassern gewaschen sind!
Ihr erfahrt, wie man Schnittmuster zusammenklebt, am besten auslegt, ihr erhaltet Tricks zum genauen Nähen und Zusammenfügen der einzelnen Schnittmuster Teile und vieles mehr.
Am Ende dieses Sail-Alongs werdet ihr das Paper Piecing hoffentlich genauso sehr lieben wie ich, und es wird euch super leicht fallen.
Unser Quilt enthält insgesamt 17 FPP-Quiltblöcke. Einige sind doppelt enthalten. Insgesamt haben wir 9 verschiede Motive.
Damit ihr den Zeitaufwand abschätzen könnt und seht, dass es absolut machbar ist: Die meisten der Blöcke in diesem Quilt näht ihr in ca 1,5 Stunden. Einzig die große Segelyacht braucht mehr Zeit.
Der Quiltblock “Little Happy Boat”
Für Stickfans wird es zwischendurch Stick-Freebies nach Motiven der Quiltblöcke geben – den Orca, Delphin und Seestern und die Segelyacht. Die Motive könnt ihr beispielsweise nutzen, um das Label auf der Rückseite eures Quilts zu besticken.
Die Stoffe
Für diesen Quilt habe ich eine neue Stoffserie von Riley Blake Designs verwendet. Sie heisst “Hoist the Sails” und stammt von Rachel Erickson. Diese Stoffserie ist absolut passend für unsere maritimen Schnittmuster. Sie bietet euch viele Möglichkeiten für Fussy Cutting. Wer mehr über fussy cutting erfahren möchte, findet hier hier auf meiner Website einen (englischen) Blog-Post zum Thema.
Passende Fat Quarter Bundles für den Sail-Along gibt es bei Andrea Kollath von der Quiltmanufaktur. Ihr könnt sie hier bestellen:
Bestellt am besten möglichst schnell, das habt ihr alles parat, wenn in drei Wochen der Artikel zum ersten Block erscheint.
Die Quiltmanufaktur liefert nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz. Wohnt ihr anderswo? Dann wendet euch an den Stoffhändler oder Quilt-Shop in eurer Nähe.
Selbstverständlich könnt ihr auch mit anderen Stoffen am Sail-Along teilnehmen. Ihr dürft total gerne eure eigenen Stoffvorräte oder auch Farbkombinationen nutzen. Ich bin gespannt auf eure Kreationen und Kombinationen.
Am Sonntag wird ein zusätzlicher Artikel erscheinen, in dem ich euch detailliert über die benötigten Stoffmengen und den übrigen Materialbedarf informiere. [Update vom 05.03: Der Artikel ist erschienen – hier klicken für mehr Infos zum Materialbedarf.]
Die Quiltblöcke Delphin und Seestern
Kurs bei der Quiltmanufaktur
Für diejenigen, die Lust auf ein Live-Erlebnis haben und die in erreichbarer Nähe von Frankfurt leben, gibt es ein besonderes Extra. Am 11.3.2023 werden wir einen Foundation-Paper-Piecing-Kurs bei Andrea Kollath in der Quiltmanufaktur in Frankfurt anbieten, von 15-18 Uhr. Hier findet Ihr alle Infos und könnt Euch auch gleich anmelden:
FPP-Kurs bei der Quiltmanufaktur
Dieser Kurs ist ideal für alle FPP-Anfänger. Wir werden dabei den Seestern nähen. Ich zeige Euch sämtliche Tipps und Tricks live und freue mich sehr darauf, einige von euch persönlich kennenzulernen.
Nähere Infos zum Kurs erhaltet ihr in meinem (englischen) Newsletter, den ihr hier abonnieren könnt:
Newsletter-Anmeldung Joe, June and Mae
Das Schnittmuster – mit Rabattcode
Für die Teilnahme am Sail-Along benögt ihr das Schnittmuster für den “Sail away with me”-Quilt.
Das Schnittmuster besteht aus 9 verschiedenen Foundation-Paper-Piecing-Quiltblöcken und 55 4.5″-Quadraten. Folgende Blöcke sind enthalten:
- die Segelyacht
- das kleine Segelschiff
- das happy Boat
- das kleine Dampfschiff
- das große Dampfschiff
- der Delphin
- der Orca
- der Haifisch
- und der Seestern
Ihr erhaltet das komplette Schnittmuster hier auf meiner Website:
Schnittmuster “Sail away with me”
Der Kauf des Schnittmusters ist Voraussetzung für die Teilnahme. Mit dem Code SAILAWAYWITHME bekommen alle Sail-Along-begeisterten Näher und Näherinnen 15% Nachlass.
Ihr könnt den Rabattcode auch nutzen, wenn ihr nicht am Sail-Along teilnehmt.
Der Segelyacht-Quiltblock
Und hier der Sail-Along-Zeitplan:
Die Artikel im Rahmen des Sail-Alongs werden an den untenstehenden Daten publiziert, jeweils an einem Donnerstag – so habt ihr übers Wochenende Zeit zum Nähen. Ihr könnt unserem Zeitplan folgen und die Blöcke Schritt für Schritt nähen. Ihr könnt aber auch nach eurem eigenen Zeitplan arbeiten und beispielsweise später in den Sail-Along einsteigen.
Untenstehend die Route unseres gemeinsamen Quilt-Törns. Bevor wir am 23.03. mit dem ersten Block ablegen, gibt es bereits diesen Sonntag zusätzliche Infos:
- 05.03: Ihr erhaltet genaue Angaben zu den Stoffen und zum übrigen Material – und es gibt eine Start-Verlosung mit tollen Preisen!
- 23.3.2023 (ok, das ist das schönste Datum in diesem Jahr 😊) : Wir fangen mit dem Nähen der Seesterne an. Ihr bekommt ein Step-by-Step-Tutorial, das perfekt geeignet für FPP-Anfänger ist. Außerdem gibt es ein Video mit genauer Näh-Anleitung.
- 30.3.2023: Wir nähen das kleine Segelboot.
- 20.4.2023: Wir nähen die Delphine.
- 27.4.2023: Diese Woche steht der Haifisch auf dem Programm.
- 4.5.2023: Wir nähen die happy Boote.
- 11.5.2023: Wir nähen die Orcas.
- 18.5.2023: Diese Woche nähen wir das kleine Dampfschiff.
- 25.5.2023: Wir nähen das große Dampfschiff.
- 1.6.2023: Wir nähen die Segelyachten.
- 8.6.2023: Wir schneiden die Quadrate und fügen die Quiltblöcke zusammen.
- 15.6.2023: Wir nähen die Border für den Quilt. Außerdem findet die große Schlussverlosung statt. Zeigt uns die Bilder eurer Arbeit bis spätestens am 14.07!
- 20.7.2023: Bekanntgabe der Gewinnerinnen
Diesen Button dürft ihr auf Social Media teilen
Macht ihr mit? Lichtet den Anker, hisst die Segel, holt die Schoten dicht und zeigt allen auf Social Media, dass ihr beim Sail-Along an Bord seid! Ihr könnt dazu folgenden Button verwenden.
Bitte verwendet bei allen Posts auf Social-Media den Hashtag:#sailawaywithmequilt
Wir sehen eure Posts dann auf Instagram und Facebook.
Natürlich gibt es auch eine Verlosung
Genauer gesagt: Es gibt zwei Verlosungen! Mit dem Artikel zum Stoffbedarf, den ihr hier findet, könnt ihr bereits tolle Preise gewinnen, unter anderem einen grossen Fadenkoffer von Mettler. Schaut also am Sonntag unbedingt noch einmal im BERNINA Blog vorbei.
Im Sommer, wenn alle Quilts-Tops fertiggestellt sind und das Binding fertig ist, werden wir die Verlosung durchführen. Ihr müsst nicht den “besten” Quilt nähen. Ich möchte nur, dass ihr bis zum Sommer einen schönen “Sail-away-with-me”-Quilt fertig habt, dass ihr hoffentlich viel gelernt habt und, vor allem, dass ihr Spaß beim Nähen hattet. Das Los wird entscheiden, wer gewinnt.
BERNINA stellt zwei mögliche Hauptpreise zur Verfügung. Die Gewinnerin hat die Wahl zwischen:
- einem Gutschein im Wert von € 500,00 für einen ein- bis zweitägigen Kurs nach Wahl im Creative Center am Hauptsitz von BERNINA in Steckborn inkl. Übernachtung mit Frühstück im See- und Parkhotel Feldbach.
- oder einem Paket aus zehn (!) BERNINA Nähfüssen nach Wahl. Dieser Preis ist natürlich vor allem für diejenigen interessant, welche auch mit BERNINA nähen.
Als weitere Preise gibt es zu gewinnen:
- Stoffpaket: Fat-Quarter-Bundle von “Hoist the Sails” von Riley Blake Design
- Drei Schnittmuster von Joe, June and Mae im Wert von je EUR 7,90.
- 2 18er-Kits Silk-Finish Cotton von Mettler (je eines für die Leserinnen des deutschen und des englischen Blogs).
Ich hoffe, ihr seid genauso begeistert wie ich. Ich freue mich auf alle, die dabei sind.
So nehmt ihr teil:
Um an der Verlosung teilzunehmen, postet bis am 14.07.2023 ein Bild, das euer fertiges Quilttop zeigt. Das sind die Bedingungen:
- Euer Quilttop soll in Originalgröße nach den Anleitungen im Sail-Along genäht worden sein.
- Bei der Wahl von Stoffen, Farben und Materialien seid ihr frei.
- Ein Binding ist nicht nötig, auch das Quilting muss nicht abgeschlossen sein.
Die Teilnahme bei allen Verlosungen erfolgt durch das Posten des Bildes auf Instagram oder Facebook. Denkt daran, den Hashtag #sailawaywithmequilt zu verwenden!
Wenn ihr kein Instagram- oder Facebook-Profil habt, könnt ihr teilnehmen, indem ihr Bilder Eures Quilts in den Community-Bereich des BERNINA Blogs hochlädt. Vergesst nicht, beim Upload in den Community-Bereich in der Dropdownliste unter “Mitmachaktionen” die Zeile “Sail-Along” anzuwählen:
Beim Upload eurer Bilder in den Community-Bereich des Blogs die Aktion “Sail-Along” wählen.
Die Gewinner werden nach dem Zufallsprinzip ermittelt. Ihr könnt gleichzeitig auf Facebook, Instagram und im Community-Bereich des Blogs teilnehmen. So erhöht ihr die Gewinnchancen.
Hier noch mal kurz alle Details auf einen Blick:
- Möchtet ihr am Sail-Along teilnehmen? Ihr seid herzlich willkommen an Bord! Es ist keine Anmeldung nötig.
- Hier findet Ihr die detaillierten Angaben zum Stoffbedarf und einer Startverlosung: Alle Infos zum Material und erste Gewinnchance
- Am 23. März erscheint die ersten Anleitung. Ende des Sail-Alongs ist Mitte July 2023.
- Die Anleitungen erscheinen stets im BERNINA Blog. Hier findet Ihr alle Blog-Artikel des Sail-Alongs in der Übersicht: Sail-Along im BERNINA Blog
- Ihr könnt Euch für den BERNINA Blog-Newsletter oder auch für meinen (englischen) Newsletter anmelden und erhaltet dann regelmässige Updates.
- Es ist ein Gemeinschaftswerk. Zeigt uns jederzeit Bilder eurer Arbeiten! Auf Social Media (bitte mit Hashtag #sailawaywithmequilt) oder im Community-Bereich des Blogs.
- Besorgt eure Stoffe und Schnittmuster vor dem 23. März 2023. Ihr könnt natürlich auch mit Stoffen aus euren Vorräten arbeiten.
Ich freue mich riesig auf euch. Wie man so schön sagt: we will have a whale of a time…
Der Orca-Quiltblock
Sail along with me!
bis ganz bald wieder,
eure Ingrid
Hallo Ingrid,mir fehlt leider ein Stück Hintergrundstoff der Farbe marmelade. liebe Grüße und vielen Dank für deine tollen MusterChristine
Hallo Lolithach,
ich verkaufe keine Stoffe. Vielleicht versuchst du es in dem Geschäft wo du die Stoffe gekauft hast?
Oder du kannst das Teil mit einem ähnlichen Stoff ersetzen?
Liebe Grüße
Ingrid
hallo Ingrid, ich bin ein Neuling, was den Blog angeht.Habe ein großes Problem: mir fehlt für den großen Seestern ei kleines Stück Marmelade.kann du mir helfen? danke bin ein Neuling was den Blog angeht.
Hallo Lolitach,
ich verstehe nicht ganz was du meinst.
Fehlen dir Teile des Seesterns? Du kannst die Teile immer wieder ausdrucken.
Liebe Grüße
Ingrid
Hallo Ulrike,
aber natürlich 🙂 lass ihn gerne weg….
ganz liebe Grüße
Ingrid
Hallo Ingrid, ich habe eine Frage: Ich wollte den Quilt für ein kleines Kind machen und würde gern den etwas böse aussehenden Hai auslassen. Wenn der nicht im Quilt zu sehen ist, kann ich dann trotzdem an der Verlosung teilnehmen? LG Ulrike
Habe den Stoff besorgt und das “Schnittmuster” gekauft, es hat aber keine Schnittmuster dabei. Oder bin ich zu blöd, das richtig herunterzuladen. Ich habe eine 11-seitige Anweisung, wie das Ganze hergestellt wird ohne die benötigten Schnittmuster.
Hallo liebe Esther,
Du hast in deinem Kauf vier Dateien von dem Schnittmuster, 2 auf English und 2 auf Deutsch.
Dabei ist eine 11 Seiten die Anleitung und die andere 84 Seiten mit den einzelnen Quilt Blöcken.
Bitte speichere deine Downloads auf deinem PC ab. Am besten in einem Ordner Sail Along.
Dann kannst du die Dateien am leichtesten öffnen und auch ausdrucken.
Aber: Bitte nicht alles ausdrucken!
Du brauchst nur die einzelnen Segmente der Blöcke auszudrucken, alles andere nicht.
Wenn du noch Fragen hast gerne.
liebe Grüße
Ingrid
Liebe Ingrid, wenn ich richtig verstanden habe, muss man deine Unterlagen für fpp kaufen? Sonst kann man nicht teilnehmen am Sail along? Schade, wenn ein Schnittmuster 7.50€ kostet, wird dies eine teure Sache, Mahr als 100€? Ich wünsche dir trotzdem viel Erfolg dabei
Hallo liebe Liselotte,
lieben Dank für deine Frage.
Das gesamte Schnittmuster für den Quilt Along biete ich genau aus diesem Grund zu einen Spezialpreis an.
Die einzelnen Schnittmuster würden knapp 70 Euro kosten, das Muster für den gesamten Quilt kostet aber 59,90 und im Rahmen des Quilt Alongs biete ich zusätzlich für alle Teilnehmer einen 15% Nachlass. (die Teilnahme am Quilt Along ist aber kein Muss für den Nachlass) du kannst natürlich auch später den Quilt nähen, ganz wie du magst.
Das Schnittmuster beinhaltet 9 verschiedene Paper Piecing Pattern in mehreren Größen. Die natürlich auch für andere Nähprojekte verwendet werden können. Sowie die Anleitung für den gesamten Quilt.
Ich hoffe das hilft dir, herzliche Grüße
Ingrid
Ich bin beim Sail-Along dabei und freue mich schon sehr darauf. Mit FPP (Foundation Paper Piecing) habe ich schon Erfahrungen gesammelt und freue mich, wenn ich meine Kenntnisse dazu noch weiter vertiefen kann. Ich habe mir vor einiger Zeit bei Dir liebe Ingrid das Oktoberfest-Set zugelegt und die ersten zwei Exemplare ausprobiert (siehe Foto). Die FPP sind super, perfekt und leicht verständlich aufgebaut – auch für mich als Anfängerin. Ergänzt habe ich die Blöcke noch mit einer Stickerei hier aus dem Bernina-Blog. Die FPP habe ich anstatt mit normalem Druckerpapier
mit Freezer Paper angelegt. Ich benutze Freezer Paper sehr gerne (auch wenn’s am Anfang etwas gewöhnungsbedürftig war) weil ich diese FPP-Schablone mehrfach wiederverwenden kann, weniger Papiermüll habe und nach dem Nähen das Papier nicht aus dem Patchworkblock rausfriemeln brauche. Herzliche Grüße, Angelika 🙋🏻♀️
Hallo guten morgen liebe Angelika,
ganz lieben dank für’s Teilen deiner Oktoberfest Kreationen, die könnten in der Tat nicht hübscher sein. Boa wie süß!
Und die Stickerei Ergänzung is absolut perfekt, ganz klasse!
Ach, ich freue mich so über all die tollen, netten und begeisterten Feedbacks. Da macht das Arbeiten gleich 5x so viel Freude.
Dir einen super schönen Tag
Herzliche Grüße
Ingrid
Ein paar Tage nachgedacht…da ich das FPP noch nie probiert habe, waren die Überlegungen eher der Art, ob ein Anfänger das wohl schaffen kann😉 meine ersten Versuche haben mich auch schnell auf den Boden der Tatsachen zurück geholt, aber Aufgeben ist keine Option! Nun verstehe ich das FPP in Anfängen, übe nun fleißig und ich will es wissen.Ich bin dabei. Stoffauswahl getroffen, Schnittmuster gekauft, nun brauche ich nur noch eine gute Freundin mit Drucker. Ich freue mich auf die Herausforderung! Grüße von der Ostsee
Wow Kziese,
das nenne ich Mut und Durchsetzung, super!
Auf meinem Blog findest du auch noch einmal ein Step by Step tutorial, plus link zu einem Gratis Muster, mit dem man super üben kann. Du kannst ja mal schauen vielleicht hilft dir das auch noch ein bisschen.
ultimate-guide-foundation-paper-piecing
Aber am 23. 3 zu Beginn des Sail Alongs wird es eine ganz detaillierte, bebilderte Anleitung plus You Tube Videos geben, sodass du das auf jeden Fall schaffst.
Und bei Fragen stehen wir natürlich auch gerne zur Verfügung.
Ich freue mich sehr über deine Begeisterung und bin gespannt auf deine Kreationen.
Ganz herzliche Grüße
Ingrid
Was für ein schönes Angebot , der Quilt gefällt mir richtig gut 👍. Ich würde mir wahrscheinlich noch nen Rand drumrum „basteln“ oder ein besonderes Binding 🤔?! Leider schaffe ich es zeitlich nicht, beim Sail-Along mitzumachen 😞 aber, aufgeschoben ist nicht aufgehoben !!! Ich wünsche alle Teilnehmern ganz viel Spaß und Freude. Ich finde FPP toll, das Ergebnis wird soooooo schön exakt 😉.
Guten Morgen liebe Jana,
vielen Lieben Dank für das positive Feedback, das ist herrlich am frühen morgen. Es gibt so viele begeisterte Mit-Seglerinnen… das freut uns alle immens.
Bei dem Quilt kommt eine ‘Border’/ Rand drum rum, das siehst du im 2. Blog Post auf der Übersicht.
Ich werde auch zeigen wie man Briefecken schön nähen kann.
Dieser Quilt-Along /Sail-Along läuft in der Tat nicht weg und der Einstieg ist natürlich jederzeit möglich.
Dir einen hoffentlich nicht zu verregneten Tag,
ganz herzliche Grüße
Ingrid
Ich habe mich zum 1. Mal entschlossen, auch einen QuiltAlong mitzumachen. Diese Technik kenne ich nämlich noch gar nicht und das reizt mich natürlich. Außerdem ist das Motto des Quilts natürlich klasse!Natürlich war auch ich zu spät dran, um noch den Originalstoff zu ergattern. Da mir der Quilt aber eh ein wenig orangelastig ist, habe ich mich im Internet gleich nach anderen FatQuarterBundles umgesehen (sehr zeitaufwändig…).Beim Kauf des Schnittmusters habe ich auch schlucken müssen, aber als ich selber lange Zeit über der Leerseite des Quiltentwurfs saß, um alleine die Farben meines Stoffpaketes den einzelnen Quiltblöcken zuzuordnen, habe ich mir schon gedacht, was für eine Arbeit der ganze Entwurf gemacht haben muss.Die Erklärung von Jutta Hellbach hat mich dann bestätigt. Vielen Dank dafür! So muss ich mich nicht leise grummelnd an die Arbeit machen, sondern freue mich darauf, einen kostbaren Quilt zu nähen. Ich bin mega gespannt!!!Gerne würde ich meine Stoffauswahl im Community-Bereich des Blogs zeigen, aber irgendwie kann ich mich nicht mehr anmelden und egal, wie oft ich es auch versuche mit “Passwort vergessen”, ich bekomme keinen Link per eMail zugeschickt. Kann mir bitte jemand dabei helfen?
Hallo Ursula, danke für Deine lieben Zeilen! Ja, ich helfe Dir gerne bei der Anmeldung für den Community-Bereich. Dazu melde ich mich in den nächsten paar Minuten per Mail bei Dir.
Lieber Gruss
Matthias
Ein freundliches Ahoi an alle. Auch ich finde es sehr schade, dass in den letzten Posts hauptsächlich kritisiert wird. Ich war zwar auch überrascht, als ich den Preis für das Schnittmuster las, hatte mir aber zuvor auch nie Gedanken darüber gemacht, wie viel Arbeit in dieser Mustererstellung liegt. Und die Hinweise, Tipps, Fotos und Videos werden hier kostenfrei zu Verfügung gestellt, das darf man nicht vergessen. Liebe Ingrid, danke, dass du dir die Mühen gemacht hast! Einen freundlichen Gruß an alle!Ines
Ahoi, Ines! Herzlichen Dank für Deine lieben Worte und die Wertschätzung von Ingrids Engagement. Du gibst dem Sail-Along Rückenwind.
Lieber Gruss
Matthias
Von diesem Quilt war ich auf Anhieb total begeistert. Farbauswahl und Motive finden total meinen Geschmack, deshalb würde ich ihn nur so nähen, denn für eine eigene Zusammenstellung der Stoffe fehlt mir die Zeit bis zum Beginn des Sew-Along. Und Nähen zeitgleich mit anderen, von Woche zu Woche, motiviert mehr, als das Projekt später mal zu realisieren -( vielleicht dann doch mal).Daumen hoch für Ingrid und ihr Team! Das ist auf alle Fälle Meins! Hoffe doch sehr, dass Andrea noch Stoffpakete ergattern kann, denn ich finde es sehr schade, dass so ein tolles Projekt vorgestellt wird und dann in kürzester Zeit die vorgeschlagenen Stoffe nicht mehr erwerbbar sind, das Projekt hat wohl doch viele Nähbegeisterte überzeugt. Der Quilt lebt ja auch von der Vielfalt der Stoffe. Andrea selbst will ihn ja mit Solids nähen, so eine Anregung ( bildlich) hätte ich mir noch gewünscht, da ich immer sehr gern Inspirationen annehme, und vielleicht würde noch manch andere/r dann auf Solids aus dem eigenen Fundus zurückgreifen. Und wenn ein Projekt absolut mein Ding ist, bin ich auch bereit, Schnittmuster käuflich zu erwerben, Arbeit muss einfach auch honoriert werden, erst recht bei einem derartig umfangreichen, detailliert ausgearbeiteten Projekt. Freebies haben mich auch schon oft enttäuscht. Nächstes Mal evtl. mehr Zeit zwischen Ankündigung und Beginn des Sew-Alongs (oder habe ich das verpasst?). Viel Freude beim Nähen an alle Teilnehmer!
Liebe Marina, herzlichen Dank für das positive und differenzierte Feedback. Ja, dass die Stoffe so rasch ausverkauft waren, ist wirklich schade. Ich fürchte, hier sind logistische Probleme (evtl. Nachwehen der Corona-Logistik-Krise, die im Textilbereich leider anhalten – wir haben das im Zusammenhang mit den Kaffe-Fassett-Stoffen erlebt) mit einer grossen Nachfrage zusammengetroffen. Danke auch für den Hinweis zur Zeitspanne zwischen Ankündigung. Ich behalte das für einen nächsten Quilt-Along im Hinterkopf!
Ich drücke fest die Daumen, dass Andrea bei der weiteren Stoffbeschaffung erfolgreich ist.
Lieber Gruss
Matthias
Guten Morgen alle, was für ein schöner Quilt! Aber ich verstehe die ganze Aufregung nicht. Da setzt sich jemand stundenlang an den PC und an die Nähmaschine, macht für uns super Anleitungen mit passendem Video, kreiert verschiedene Papier Piercing Muster und zeigt uns so wie wir mit einfachen Stoffresten einen wunderbaren Quilt selber herstellen können, und es wird nur gemotzt 🙁 Ich freue mich sehr, dass ich einen Shop gefunden habe bei dem ich die Papier Piercings bestellen kann und wenn man es mal drauf hat, mit den Nähen braucht es auch keine Anleitung mehr.Also freudiges Nähen und Schiff ahoiRuth
Herzlichen Dank, liebe Ruth! So ein Blog-Kommentar am frühen Morgen tut richtig gut.
Lieber Gruss
Matthias
Ahoi und Guten Morgen liebe Ruth,
es tut wirklich gut, so eine Wertschätzung zu hören. Ganz, ganz herzlichen Dank dafür.
Ich freue mich auf einen kreativen und bunten ‘Sail-Along’.
Wie heißt es so schön: „Über den Wind können wir nicht bestimmen, aber wir können die Segel richten.“
(Die Wikinger)
in diesem Sinne freuen wir uns auf ein tolles Segel-Abenteuer.
Herzlichst Ingrid
Ich muss mich dem Ganzen anschließen, auch mir ist dieser Quilt zu teuer. Außerdem ärgert es mich, dass die Seite auf der man die Vorlagen bestellen kann, nur auf Englisch ist. Nicht jeder kann so gut englisch lesen und verstehen. Schade …..
Liebe teddymaus,
vielen Dank für dein Feedback, ich habe dir einen screenshot angehängt, wo du sehen kannst wie du die Webseite übersetzen kannst, direkt im Google Chrome Browser.
Du gibst die Webseite ein und öffnest sie, dann kannst du oben rechts die Sprache einstellen.
Das Schnittmuster gibt es zum Englischen und auch Deutschen download.
Ganz herzliche Grüße
Ingrid
Ich seh das genauso. Außerdem ist der Shop – lt. Impressum- in Deutschland beheimatet. Ist es da wirklich zuviel verlangt, die Website auch auf Deutsch zu präsentieren? Mir ist schon klar, dass Patchwork ursprünglich vor allem im englischsprachigen Raum verbreitet war, aber mittlerweile gibt es hier doch auch genug Leute, die gerne patchworken und quilten und eben nicht gut genug englisch sprechen bzw. verstehen können. Sehr schade, dass dies nicht berücksichtigt wird. Ich habe z.B. schon online in den USA bestellt, in dem Shop wird man automatisch auf eine deutsch übersetzte Seite geleitet. Die Übersetzungen sind zwar manchmal lustig zu lesen, aber man weiß, was gemeint ist. Und so etwas sollte einer deutschsprachigen Shopinhaberin nicht möglich sein?
Liebe Birgit,
wie schon oben beschrieben, kannst du, falls das gewünscht ist, die ganze Webseite mit einem Klick auf Deutsch übersetzen.
Das Schnittmuster gibt es in Deutsch und Englisch, und der Sail-Along wird ebenfalls zweisprachig geführt.
Falls du sonst noch irgendetwas übersetzt haben möchtest, lass es mich wissen, jederzeit gerne.
Herzliche Grüße
Ingrid
Danke, das hatte sich wohl überschnitten. Nur – ich nutze Google Chrome nicht. Es sollte aber doch möglich sein, eine Wahlmöglichkeit auf der Website einzubauen, bei der man seine Sprache auswählen kann, egal welchen Browser man nutzt.
Nix für ungut und herzliche Grüße
Birgit
Liebe Birgit,
das ganze funktioniert auch auf Google, genau gleich wie bei Chrome, allerdings nicht für alle Webseiten, aber für meine.
Dennoch, es ist eben nicht so einfach die Mehrsprachigkeit in eine Webseite einzubauen, und vor allem mit hohen Kosten verbunden. Deshalb habe ich als Unternehmerin meine Entscheidungen für mein business so getroffen, wie ich es für richtig halte.
Alle meine Schnittmuster sind zudem auch auf Etsy erhältlich, und dort kann jeder in seiner eigenen Sprache shoppen.
Und wie gesagt, wenn ich bei irgendwelchen Übersetzungen behilflich sein kann, gerne.
Herzliche Grüße
Ingrid
Hallo Ingrid,
deine Entscheidung den Shop auf Englisch zu betreiben ist ganz logisch. Die meisten Quilterinnen und Hobbynäherinnen auf der Welt sprechen nun mal Englisch. Schauen wir in die USA, nach Neuseeland, Australien, Kanada (dort auch frz). Und Englisch ist die weltweite Sprache und überall verständlich. Damit erhöhst Du die Reichweite deines Shops.
Die Kosten für eine Shopübersetzung sind wirklich horrend. Ein Dienstleister berechnet hier zwischen 0,11-0,19 € pro Wort und Fachgebiet. Hinzu kommen Layout Anpassungen, vom Anwalt erstellte Rechtstexte, die Kombination von Ausgangs- und Zielsprache.
Und wer ein Paperpiecing SM kauft und weiss, wie damit gearbeitet wird, interessiert die Sprache eigentlich nicht. Ausserdem stellst Du hier im Blog ja alles in deutscher Sprache zur Verfügung.
Lieber Gruss,
Jutta
Liebes Bernina-Team,der Sail-Along ist großartig. Ich habe schon einige Quilts mitgemacht. Diesmal muss ich auch aus Kostengründen ablehnen. Das tut mir sehr leid. Natürlich möchte ich nicht, dass jemand umsonst arbeitet. Ich dachte immer, Bernina bezahlt die Designer. Es ist ja auch eine sehr gute Werbung. Da war ich wohl im Irrtum. Sehr schade.
Liebe Birgitt,
Danke für das positive Feedback auf den Sail-Along. Gut, dass Du die Honorar-Frage ansprichst! Tatsächlich dürfte dieses Missverständnis verbreitet sein. Deshalb stelle ich hier gerne klar: Nein, die Designer werden von BERNINA nicht bezahlt. Vereinfacht könnte man sagen: Im Blog schreiben begeisterte, überzeugte Kundinnen von BERNINA (die Ausnahme bilden einige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von BERNINA, die hier ebenfalls publizieren – ich bin einer davon). Das macht die Artikel authentisch und glaubwürdig. Vielfach profitieren die Autorinnen von attraktiven Konditionen auf unsere Produkte, ausserdem von der Reichweite des BERNINA Blogs, welche sie nutzen dürfen, um Wasser auf eigene Mühlen zu leiten. Sie erbringen aber in jedem Fall ein grosses Engagement. So ist es auch im Fall des Sail-Alongs. BERNINA fördert diese Aktion nach Kräften, weil wir die Designs von Ingrid so toll finden, und investiert dafür durchaus beträchtliche Ressourcen – das gilt auch für den Betrieb des Blogs generell. Es ist aber nicht so, dass Ingrid bei BERNINA auf der Lohnliste steht. Umgekehrt ist es auch nicht so, dass BERNINA am Sail-Along verdient, weder an den Stoffen noch an den Schnitten, falls da ebenfalls ein Missverständnis bestehen sollte. Wer einen Schnitt bei Joe, June and Mae kauft, unterstützt eine selbständige Unternehmerin und trägt dazu bei, dass die so wichtige Vielfalt im DIY-Markt erhalten bleibt. Dazu will auch BERNINA beitragen – unter anderem deshalb arbeiten wir so gerne mit Personen wie Ingrid zusammen.
Lieber Gruss
Matthias
Lieber Matthias,
vielen Dank für die ausführliche Antwort. Ich bin nicht davon ausgegangen, dass Bernina am Stoffverkauf oder sonstigen Anleitungen verdient. Trotzdem bin ich der Meinung, dass Bernina die Designer, zumindest der Quilts bezahlen sollte. Das dürfte doch für Bernina kein Problem sein (Jutta nennt etwa 6.000 €). Vielleicht könnt Ihr das intern mal diskutieren. Nichts für ungut.
Liebe Grüße
Birgitt
Liebe Birgit, das ist sehr grosszügig von Dir 😉. Ich darf Dir versichern, dass solche Diskussionen bei BERNINA regelmässig stattfinden und sehr sorgfältig geführt werden. Derzeit ist der Blog so angelegt, dass sowohl BERNINA als auch die Autorinnen unter verschiedenen Aspekten profitieren. Die Leserinnen und Leser sowieso. Es gibt ja zahlreiche Gratis-Inhalte im Blog. Es ist aber eben nicht so, dass wir alles kostenlos anbieten können oder wollen.
Lieber Gruss
Matthias
Es ist jaokay das das Schnittmuster was kostet und ich meinte auch nur das es mir persönlich finanziell nicht möglich ist. Zudem müsste ich noch Stoff kaufen da ich kaum Reste habe. Wenn ich mal Stoff kaufe dann immer so viel das es grade für das Projekt reicht. Papier sammeln wir schon seit Jahren, das wäre kein Problem. Wünsche allen die dabei sein werden ganz viel Spass.
Schönes Quillt, gefällt mir auch gut.Stoffe shoppen \o/ nichts lieber als das, da kleben meine Finger bei meinen Stamm-shop oft schneller als ich der Artikel zu Ende gelesen habe.🤣· Für FPP benutze ich oft meine ausreißbare Stickvlies Reste, (für Stickrahmen sind die zu klein, für Mülleimer zu groß :O , und es kommt mit dem Zeit auch einiges zusammen ) Aber , ich werde es diesmal nicht mit machen . Nicht weil ich es nicht bezahlen kann aber ich mag im Prinzip keine Zwang Käufe , und 60€ für der Schnittmuster finde ich auch unangebracht. Da kommen die 60€ lieber in meine Longarm Spardose :D* Es macht mich traurig wenn ich lese dass einige gerne mitmachen wollen und wegen dem kosten geht es nicht … Ich wünsche allen einen tollen QAL LG Moni
Hallo,
damit ein solches Projekt angeboten werden kann, leistet ein Designer im voraus Minimum 300 Std. Arbeit, Minimum. Entwurf, Probenähen, Korrekturen, Videos, etc. Dazu kommen die einzelnen Blogartikel, die Betreuung im Blog und vieles andere mehr.
Wenn ich nun 300 Std. à 20€ Stundenlohn rechne (den eine Designerin nicht immer hat) komme ich auf 6000€. Dafür müssten 100 Schnittmuster verkauft werden. Davon gehen 19% MwSt. ab und diese Summe wird dann selbstverständlich in der Einkommenssteuererklärung nochmals versteuert.
Was bleibt also auf die vorgeleistete Arbeit übrig?
Ist es nicht erlaubt und gerechtfertigt, dass eine Designerin für ihr Wissen und ihre Kreativität und Arbeit ebenso gut bezahlt wird, wie jeder andere Arbeitnehmer oder Selbstständige in anderen Fachbereichen auch?
Wir Bloggerinnen stellen zu 99% unsere Ideen kostenlos zum Nacharbeiten, zum Lernen und zum Spass haben hier ein.
Für uns ist diese Arbeit unser Beruf und wir verdienen damit unseren Lebensunterhalt.
Lieber Gruss,
Jutta
Liebe Ingrid, Liebes Bernina-Team, ein richtig toller Quilt! Hach, und dann noch FPP!Sewing is my therapy – da investiere ich gerne. Und mein erster QAL, bei dem ich vor habe, mitzumachen – und nicht nur sporadisch rein zu schauen, wie sonst.Holt die Schoten dicht! Neuer QAL hart am Wind! Jessica
Liebe Jessica, wow tolles Kompliment, das freut mich riesig, total klasse.
Leinen Los!
Ganz liebe Grüße Ingrid
Ich bin dabei! Auch ich habe nicht viel Geld zur Verfügung und kann mir nicht alles leisten. Doch diesen Quilt liebe ich schon bevor ich anfangen kann zu nähen! Den Tipp mit dem Altpapier in DINA4 finde ich großartig und werde in auch umsetzten. Vielen Dank dafür! Auch finde ich den Betrag für die Schnittmuster angebracht. Man muss sich mal den Zeitaufwand vorstellen, den es für die Ausarbeitung eines solchen Quiltes bedarf. Ein kleiner Tipp für die, die es sich nicht leisten wollen oder können… Es gibt ganz viele Blöcke hier auf dem Bernina Blog, mit denen man das patchen lernen kann. So habe ich auch angefangen. Und dieser Quilt läuft ja nicht davon und man kann ihn auch später mal nähen. Ich freu mich auf jeden Fall jetzt schon darauf und bedanke mich bei allen, die hier so wunderschöne Sachen einstellen. VIELEN DANK!!!!Eure Monika
Liebe Monika,
mega Idee mit dem Altpapier DinA4, auch ich benutze all mein Papier 2x, alle falschen Ausdrucke aus dem Office hebe ich auf und benutze die Rückseite.
Ich freue mich sehr über all Euer positives Feedback.
Herzliche Sonntagsgrüße
Ingrid
Also ich werde auch versuchen mitzumachen. Ich habe jede Menge Stoffreste, die werde ich nutzen. Als Papier sammle ich mir Altpapier DinA 4. Briefe kurz mit dem Bügeleisen glätten und ab in den Drucker. Das ist gut für die Umwelt und gut für den Geldbeutel! Ich bin jedes Mal erstaunt wie toll die Ergebnisse am Ende aussehen – einfach überraschen lassen.
Oh, der ist so toll. Da würde ich es gerne mal versuchen aber finanziell ist das nicht drin.
Bin da ganz bei dir – der Aufwand an Ressourcen in Form von Geld und auch Papier ist mir bei diesem Projekt zu hoch.
Leider muss ich mich da meinen Vorrednern anschließen. Immer mehr Projekte die angeboten werden sind mit hohen Kosten verbunden. Zum Glück gibt es bei den Projekte aber immer jede Menge kostenlose Tipps und Tricks.
Ich habe vor 2 Jahren auch einen maritimen Quilt gemacht, kostenlose Vorlagen im Internet gesucht und (fast) nur Stoffreste verwendet. Ich finde das kann sich auch sehen lassen.
Liebe Birgit, Susanne und Andrea,
vielen Dank für Eure Kommentare und Gedanken. Ja, die Teilnahme ist in diesem Fall an den Kauf der Schnittmuster von Ingrid gebunden. Wir finden die Schnitte von Joe, June and Mae grossartig und hoffen auf zahlreiche Mitseglerinnen” und “Mitsegler.
Wer mag, kann bei Andrea ein Stoffpaket kaufen. Das ist aber freiwillig; es kann auch mit Stoffen aus dem Vorrat gearbeitet werden. Darüber hinaus entstehen keine besonderen Kosten – das meiste Zubehör dürften erfahrene Näherinnen bereits im Atelier haben, als Papier verwendet Ingrid normales 80-g-Druckerpapier –, dafür entsteht ein ausserordentlich schöner Quilt!
Auf der Haben-Seite gibt es zudem eine Reihe detaillierter Anleitungen, teilweise sogar mit Videos, die von Ingrid aufwändig erstellt werden. Und natürlich ein gemeinsames Quilt-Abenteuer der Extraklasse.
@Andrea, toll geworden! Vielen Dank fürs Zeigen.
Lieber Gruss
Matthias
Ich sehe einfach eine gewisse Inkonsequenz in der Unternehmenskommunikation, wenn der Februar unter dem Motto “Reefabulous” – recycling, was geht- steht, und es im März dann heißt, es sei nur normales Druckerpapier, also nix schützenswertes. Vielleicht bin ich da auch zu empfindlich.
Früher bin ich, da ich bei Konstanz lebe, in die Schweiz gefahren, um den leckersten Mokkajoghurt der Welt zu kaufen beim Migros. Inzwischen kaufe ich dort auch Gemüse, denn einiges ist günstiger als in Deutschland. Auch wenn ich mir das Schnittmuster nun noch leisten könnte, hat sich tatsächlich mein Umgang mit Geld geändert- man nimmt doch auch die Not der Anderen war, und vor diesem Hintergrund finde ich den Preis des Schnittmusters unangebracht.
Ich wünsche trotzdem allen einen tollen Quilt-along!
Andrea, dein Quilt ist Spitzenklasse.
Liebe Susanne, da scheint ein Missverständnis vorzuliegen. Ich wollte zum Ausdruck bringen, dass keine Kosten für besonderes Papier (z.B. Freezer Paper) entstehen. Ja, jede Ressource ist schützenswert, auch Papier, und bestimmt wird in diesem Quilt-Along nicht unnötig Papier verschwendet. Den Tipp von Lisa oben finde ich super: Es geht auch mit gesammeltem Altpapier!
Zum Preis des Schnittmuster erlaube ich mir den Hinweis: Mit dem Verkauf dieser Schnittmuster bestreitet Ingrid ihren Lebensunterhalt. Ingrid bietet die Schnitte im Rahmen des Quilt-Alongs zu einem reduzierten Preis an und stellt zusätzlich Anleitungen, Tipps & Tricks und Video-Tutorials zu Verfügung. Vor diesem Hintergrund ist der Preis durchaus angemessen.
Lieber Gruss
Matthias
Vielleicht als kleiner Trost? das ist von der Canadian Quilters https://canadianquilter.com/quilt-alongs-sea-you-in-nova-scotia-quilt-along-2023/
Was für ein mega quilt, ich werde auf jedenfalls versuchen den mitzumachen wenn es gesundheitlich geht ich liebe und lebe das Maritime. Lg
Oh jeh, jedes mal wenn ein Quilt Along fertig ist, denke ich das ist jetzt aber der Letzte. Aber wer kann bei dieser schönen Vorlage schon widerstehen. Dazu liebe ich Foundation Paper Piecing. Ich bin dabei und schenke ihn dann meinem Enkel 🙂