BERNINA Corporate Blog –Die bernette 60er Serie hat Zuwachs erhalten. Neben der b62 (einer Covermaschine) und der b64 (einer Overlockmaschine) ist im BERNINA Fachhandel seit kurzem die bernette 68 AIRLOCK erhältlich. Diese ist das neue Topmodell der bernette 60er Serie. Es ist eine Kombimaschine, mit der Ihr Overlock-, Cover-, Ketten- und Combostiche nähen könnt. Wir stellen Euch den schnellen Alleskönner heute im Detail vor. Ausserdem erhaltet Ihr weiter unten in diesem Beitrag eine Anleitung mit Gratis-Schnittmuster für eine lässige und raffiniert geschnittene Tunika.
Zuerst schauen wir uns die b68 AIRLOCK an. Wenn Ihr nach einer robusten und einfach zu bedienenden Maschine sucht, die eine grosse Vielfalt an Stichen bietet und sich flexibel für unterschiedliche Stoffe, Garne und Nähprojekte nutzen lässt, ist dieses Modell genau richtig.
Maschinen-Features im Überblick
Zu den zahlreichen Stärken der b68 AIRLOCK gehört ein Lufteinfädler, mit dem das Einfädeln der Greifer so einfach ist wie noch nie. Die Greiferfäden lassen sich per Knopfdruck einfädeln, einzeln oder zusammen.
Ein zusätzliches Plus ist der grosszügige und hell ausgeleuchtete Arbeitsbereich mit 130 mm Platz rechts der Nadel. Er ermöglicht ein komfortables Nähen grosser Projekte – besonders bei Coverstich-Anwendungen.
Mit dem mitgelieferten Kniehebel bleiben Eure Hände frei, um den Stoff bequem unter dem Nähfuss zu positionieren. Zusätzlich könnt Ihr den Nähfuss mit dem Knie leicht anheben, indem Ihr den Hebel nach rechts drückt. Ein weiteres tolles Features ist die mtc-Fadenkontrolle. Mit ihr lässt sich die Schlingfadenmenge an der Stoffkante fein regulieren, um besonders professionelle Abschlüsse zu erzielen.
Was die robuste bernette Kombimaschine sonst noch zu bieten hat, erfahrt Ihr auf der bernette Website: www.bernette.com/b68airlock. Dort findet Ihr auch eine Übersicht der zahlreichen Cover-, Overlock- und Combo-Stiche der b68 AIRLOCK .
How-to-Videos auf Youtube
Auf Youtube stehen Euch unter folgendem Link zusätzlich auch eine ganze Reihe an How-to-Videos zur Verfügung: b68 AIRLOCK Video-Tutorials.
In diesen Videos werden viele Anwendungsfragen geklärt. Etwa: Wie fädelt man die Greifer mit dem Lufteinfädler ein? Wie fädelt man die Nadeln für Overlock-, Kombi-, Cover- und Kettenstiche ein? Im folgenden Video führt Euch unsere Overlock-Expertin Doris in die Welt der b68 AIRLOCK ein:
We use the YouTube service to display videos. This service can collect data on your activities.
You can find more information in our privacy policy. In order to display this video, please adjust
your cookie settings and accept “Cookies for marketing purposes”.
Doris spricht im Video englisch. Über das CC-Icon in den Video-Einstellungen unten rechts könnt Ihr Untertitel mit Hinweisen zu den Nähschritten aktivieren. Das Zahnrad-Icon rechts daneben bietet Euch die Möglichkeit, Untertitel in verschiedenen Sprachen anzuwählen. Aktuell sind die Untertitel in Deutsch und Englisch verfügbar.
Nähprojekt mit kostenlosem Schnittmuster
Wie oben im Beitrag erwähnt, haben für den Launch der b68 AIRLOCK eine Nähanleitung für eine Wickeltunika mit angeschnittenen Ärmeln entwickelt. Dank des raffinierten Schnitts und der Wickeltechnik kommt das Modell ganz ohne Knöpfe oder andere Verschlüsse aus. Mögt Ihr zum Start in den Frühling eine Tunika nähen, die sich auch in der Übergangszeit bewährt, z.B. in Kombination mit einem Langarm-Shirt? Hier kommt die Anleitung samt Gratis-Schnittmuster!
Tunika nähen – Gratis-Schnittmuster zum Download
Ob lässig mit einer Jeans oder elegant über einem Kleid getragen – diese vielseitig kombinierbare Tunika bringt das gewisse Extra in Eure Garderobe.
Das Gratis-Schnittmuster findet Ihr auf der bernette Website unter: www.bernette.com/wickeltunika.
Der Schnitt in den Grössen 36 bis 46 steht Euch als PDF-Datei in A4 oder A0 zum Download zur Verfügung.
Achtet beim Ausdrucken des Schnittmusters darauf, dass Ihr keine Grössenanpassungen vornehmt, sondern in Originalgrösse (Skalierung=100%) druckt. Ob Ihr richtig gedruckt habt, könnt Ihr anhand des Kontrollquadrats auf Seite 1 im A4-Dokument überprüfen.
Material
Zum Nähen der Tunika könnt Ihr folgendes Material verwenden:
- 1.2 m Romanit-Jersey, 150 cm breit (Grössen 36/38)
- 1.8 m Romanit-Jersey, 150 cm breit (Grössen 40 – 46)
- Overlockfaden, 4 Spulen (farblich passend)
- Overlockfaden, 1 Spule schwarz für die Dekornaht (Flachnaht/Coverstich)
Tipps
Den Stoff vor dem Zuschneiden waschen, da Stoffe ausbluten und einlaufen können. Alle Markierungen vom Schnittmuster auf den Stoff übertragen.
Nahtzugaben
Die Nahtzugaben könnt ihr dem Schnittbogen entnehmen – die Zahlen stehen im Kreis.
Bei der Vorderteil-Kante ist die Nahtzugabe abhängig von der Dekornaht:
- Wenn als Dekornaht ein Coverstich verwendet wird: Saumzugabe A: 1 cm
- Wenn als Dekornaht eine Flachnaht verwendet wird: Saumzugabe B: 4 cm
Zuschnitt
A: 2 x Vorderteil
B: 1 x Rückenteil im Stoffbruch
Stiche für Dekor, Nähte, Säume und Versäuberungen
- Nähte: 4-Faden Overlock, Grundeinstellung, Stichlänge 2.5
- Kanten versäubern: 3-Faden Overlock breit (linke Nadel), Stichlänge 3
- Dekorstich: 3-Faden Flachnaht, Grundeinstellung, Stichlänge 2.5, Garnfarbe schwarz.
Alternativ kann auch eine Coverstichnaht, mit linker Stoffseite oben, mit dekorativem Greiferfaden genäht werden. - Säume: 3-Faden Coverstich breit, Stichlänge 3.5. Oder mit der Nähmaschine mit
Geradstich oder mit der Zwillingsnadel.
Verarbeitungstipps
Jede Naht nach dem Nähen bügeln, dies fixiert die Naht und erleichtert den nächsten Verarbeitungsschritt.
Es geht los – wir nähen die Tunika
Dekor Flachnaht: Wenn als Dekornaht eine Flachnaht verwendet wird, auf der rechten Stoffseite des rechten Vorderteils mit 5 cm Abstand zur vorderen Kante eine Linie markieren.
Dekor Coverstich: Wenn als Dekornaht ein Coverstich verwendet wird, auf der linken Stoffseite des rechten Vorderteils mit 5 cm Abstand zur vorderen Kante eine Linie markieren.
Dekornaht
Dekor Flachnaht: Maschine mit 3-Faden-Flachnaht breit (linke Nadel) einfädeln. Dekorgarn im Obergreifer. Genäht wird an der Falte, wobei diese abgeschnitten wird. Die Nahtzugabe ist so berechnet, dass die Falte einfach in der Mitte des Rollsaumhebels entlanggeführt werden kann. Es empfiehlt sich, auf gefaltetem Reststoff eine Nähprobe anzufertigen. Prüfen, ob die Naht flach gezogen werden kann, sonst kann die Nadelfadenspannung gelöst werden. Je nach Dekorgarn auch die Obergreiferfadenspannung optimieren (lösen).
Zum Nähen das rechte Vorderteil bei der Markierung links auf links falten. Die Flachnaht nähen, dazu die Falte in der Mitte des Rollsaumhebels entlangführen.
Danach die Naht flach ziehen und bügeln.
Beim linken Vorderteil kann dann die Nahtzugabe an der Vorderkante um 1 cm zurückgeschnitten werden, bzw. dieses kann dem rechten Vorderteil angeglichen werden.
Dekor Coverstich: Maschine mit 4-Faden-Coverstich einfädeln. Dekorgarn im Kettengreifer. Auf einfachem Reststoff eine Nähprobe anfertigen und prüfen, ob die Fadenspannung für das Dekorgarn feineingestellt (gelöst) werden muss. Das rechte Vorderteil mit linker Stoffseite oben unter den Nähfuss legen und der Markierung entlang die Coverstich-Dekornaht nähen. Bügeln.
Tunika nähen – die Seitennähte
Vorderteile rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, Seitennähte zusammenstecken. Stecknadeln mit gut sichtbarem Kopf oder Stoffclips eignen sich am besten für die Verarbeitung auf der Overlockmaschine.
Seitennähte mit 4-Faden-Overlock zusammennähen, dabei die Stecknadeln immer vor dem Nähfuss entfernen. Bei 6 mm Stichbreite werden 4 mm Nahtzugabe abgeschnitten. Der Einfachheit halber kann die Stoffkante der rechten Kante des Rollsaumhebels entlanggeführt werden.
Die Nahtzugaben Richtung Vorderteil bügeln.
Tunika nähen – die Schulternähte
Rechtes Vorderteil, rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, die Schulternaht des Vorderteils auf die linke Schulternaht des Rückenteils, Naht zusammenstecken. Linkes Vorderteil überkreuz über das rechte Vorderteil legen, die Schulternaht des Vorderteils auf die rechte Schulternaht des Rückenteils legen, Naht zusammenstecken.
Beide Schulternähte mit 4-Faden-Overlock zusammennähen. Danach die Nahtzugaben in Richtung der Vorderteile bügeln.
Tunika nähen – der Saum
4 cm Saum markieren, umbügeln.
Saum feststecken, dabei die Nahtzugaben der Seitennähte voneinander weg legen um die dicke Stelle bei der Übernaht zu reduzieren.
Tipp: Beim Coverstich-Saum am Nahtbeginn einen gefalteten Stoffrest unterlegen, als Höhenausgleich. Das erleichtert den Transport an der Stoffkante der Wickeljacke.
Den Saum von der rechten Seite her, 3 cm von der Kante entfernt mit 4-Faden-Coverstich annähen, dabei die Stecknadeln vor dem Nähfuss entfernen und bei den Übernähten sicherstellen, dass die Nahtzugaben voneinander weg liegen.
Die Markierungen auf der Coverstichabdeckung erleichtern das gleichmässige Führen der Stoffkante.
Bügeln. Allenfalls vorstehende Saumzugabe mit einer stumpfen Schere zurückschneiden.
Alternativ kann der Saum auch mit der Nähmaschine angenäht werden, Geradstich oder Zwillingsnadel.
Kanten versäubern
Die drei langen Kanten; Vorderteile und Halsausschnitt, versäubern mit 3-Faden-Overlock breit (linke Nadel), Stichlänge 3, rechte Stoffseite oben. Dabei je 2 bis 3 mm Nahtzugabe abschneiden. Als Führungshilfe kann die Stoffkante z.B. in der Mitte des Rollsaumhebels entlanggeführt werden.
Bei den Rundungen die Kante jeweils gerade auf das Messer zuführen. Es empfiehlt sich, langsamer zu nähen.
Versäuberung bügeln. Dieser Vorgang stabilisiert die Kanten, so dass diese nachfolgend einfacher umgelegt und abgenäht werden können.
Tunika nähen – Kanten absteppen
Tipp: Auch hier wieder am Nahtbeginn einen gefalteten Stoffrest als Höhenausgleich unterlegen. Das erleichtert den Nähbeginn und Stofftransport beim Saum und an der Stoffkante. Am Nahtbeginn die Fäden ca. 15 cm lang stehen lassen.
Kanten um den Versäuberungsstich umlegen und schmalkantig mit 4-Faden-Coverstich absteppen. Als Führungshilfe bietet sich die Markierung auf dem Nähfuss an: der Stoffbruch kann 2 mm rechts der Markierung für die Rechte Coverstichnadel entlanggeführt werden.
Auch beim Coverstich in der Rundung, die Kante immer gerade auf den Nähfuss zuführen.
Kanten bügeln. Um die Naht zu sichern, die Fäden von Nahtbeginn und Ende mit einer Wollnadel zwischen die Stofflagen ziehen.
Alternativ können diese Kanten auch mit der Nähmaschine abgenäht werden, Geradstich oder Zwillingsnadel.
So weit, so gut.
Tunika nähen – Angeschnittene Ärmel / Fertigstellung
Die angeschnittenen Ärmel bei den Passzeichen mit 2 cm Nahtzugabe ins Rückenteil schieben, anstecken.
Hier empfiehlt sich eine Anprobe. Bei Bedarf können die angeschnittenen Ärmel tiefer eingeschoben, schräger eingeschoben oder höher angesetzt werden, so dass der Stoff schön fällt, ohne eine störende Falte zu bilden. Spätestens nach der Anprobe sollten die Stecknadeln von der rechten Seite her die angeschnittenen Ärmel fixieren.
Dann die angeschnittenen Ärmel mit Coverstich, über die bestehende Kantennaht annähen. Die Nadelmarkierungen auf der Nähfussspitze erleichtern das Führen. Nahtbeginn ca. 3 cm vor dem Ärmel und Nahtende ca. 3 cm danach, da diese Naht doch nachher relativ oft belastet wird.
Fäden sichern, bügeln, allenfalls vorstehende Saumzugabe mit einer stumpfen Schere zurückschneiden.
Alternativ können die angeschnittenen Ärmel ebenfalls mit der Nähmaschine und Geradstich angenäht werden.
Ergänzend zur Nähanleitung gibt es auf dem bernette Youtube-Kanal ein Nähanleitungsvideo zur Tunika. Dieses zeigt Euch, wie Ihr Eure eigene Tunika Schritt-für-Schritt nähen könnt. Bei Bedarf einfach im Video auf Pause klicken, so könnt Ihr die Tunika in Eurem Nähtempo nachnähen:
We use the YouTube service to display videos. This service can collect data on your activities.
You can find more information in our privacy policy. In order to display this video, please adjust
your cookie settings and accept “Cookies for marketing purposes”.
Wiederum könnt Ihr mit Klick auf das CC-Icon (rechts unten im Youtube-Videoplayer) die Untertitel mit den Textanleitungen zum Video einblenden. Falls bei Euch Texte in englischer Sprache angezeigt werden, klickt bitte auf das Zahnrad-Icon rechts daneben und wählt unter “Subtitles/CC” die Sprache Deutsch aus.
Tunika mit Covernaht verzieren
Um der Tunika den letzten Schliff zu verleihen, kann man sie übrigens auch mit tollen Covernähten verzieren. Wie das aussehen kann, seht ihr Ihr auf den folgendem Bildern.
Man kann die Saumzugabe einfach zurückschneiden mit eine Verbandschere!