Kreative Artikel zum Thema Nähen

#twinforwin, Teil 1: Bluse mit Raffung nähen

Hallo, ihr Lieben, beim heutigen Beitrag dreht sich alles um die Zwillingsnadel! Mit der Aktion #twinforwin hat die Firma Schmetz, die euch sicherlich bekannt ist, zusammen mit BERNINA einen Wettbewerb ins Leben gerufen, bei dem Ihr eines von drei Nähpaketen mit Nadeln, Abonnements für die BERNINA „inspiration“, Stoffe und tollem Zubehör gewinnen könnt. Weitere Details dazu findet ihr ganz unten im Beitrag. 

Nun möchte ich euch erstmal eine kleine Inspiration zum Thema Zwillingsnadel geben. Denn mit der Zwillingsnadel kann man nicht nur ganz hervorragend säumen, sondern auch Raffungen nähen. Das möchte ich euch anhand dieser tollen Bluse zeigen.


Zum Nähen habe ich die BERNINA 475 QE Kaffe Edition verwendet, zum Versäubern die BERNINA L 860.

Image of BERNINA L 860.

BERNINA L 860

One-Step BERNINA Lufteinfädler ✓ Einfache Stichwahl per Touchscreen ✓ Praktischer Freiarm ✓ Totale Stichkontrolle für perfekte Nähte ✓ Grosszügiger Nähbereich ✓ 

Mehr erfahren
Image of BERNINA 475 QE Kaffe Edition.

BERNINA 475 QE Kaffe Edition

Limitierte Auflage ✓ Sondermodell komplett in Aqua ✓ Passender Kaffe-Edition-Trolley ✓ Exklusive Kaffe-Fassett-Zierstiche ✓ Jumbo-Spule mit 70% mehr Faden ✓ Komfortabler automatischer Fadenabschneider ✓

Mehr erfahren

Bluse mit Raffung nähen — los geht‘s

Material & Schnittmuster

Zunächst benötigt ihr wie gewohnt ein passendes Schnittmuster. Ich habe mich für die Bluse „Daisy“ von The Couture entschieden. Der Schnitt ist simpel und damit absolut anfängerfreundlich. Wer sich ein paar mehr Details wünscht neben der Raffung, der kann sehr gerne noch etwas abwandeln, ich habe zum Beispiel am Rücken eine kleine Knopfleiste eingearbeitet. Diese ist zum Anziehen der Bluse absolut nicht notwendig, aber ich hatte diese hübschen Knöpfe von einem anderen Projekt über und hatte Lust, diese hier noch als Detail einzuarbeiten. Auch das erkläre ich im Beitrag, falls ihr es mir gleich tun möchtet.

Für die Bluse eignen sich diverse leichte und fließende Stoffe wie etwa Viskose, Chiffon oder Seide. Ich habe einen luftigen, gewebten Viskosestoff verwendet.

Außerdem benötigt ihr den „Hauptdarsteller“ dieses Beitrags: eine Zwillingsnadel. Zum Raffen wird zudem noch ein dehnbares Nähgarn benötigt. 

Hinweis: Es gibt durchaus auch andere Möglichkeiten, eine Raffung zu erzielen. In diesem Beitrag erläutere ich nur die Methode mit der Zwillingsnadel.

Wer Lust hat, kann sich optional noch 2-3 kleine Knöpfe und ein dünnes Gummiband bereit legen.

Schritt 1: Optionale Knopfleiste vorbereiten

Wer den Schnitt ohne Knopfleiste (so wie im Schnittmuster beschrieben) nähen möchte, der kann diesen Schritt überspringen.

Solltet ihr ebenfalls eine Knopfleiste einarbeiten wollen, so müsst ihr zunächst einen Schlitz in das Rückenteil der Bluse einarbeiten. Hier gibt es diverse Möglichkeiten, die etwas geübteren haben vielleicht schon ihre favorisierte Methode. Ich habe mich für einen etwas üppigeren Schnitt entschieden und dazu zunächst einen Beleg zugeschnitten. Dieser ist ein paar Zentimeter breiter als der fertige Schlitz (geplante fertige Breite 10mm) und 15mm länger als der geplante Schlitz.

Bebügelt den Beleg mit etwas leichter Gewebeeinlage (ich habe Vliesline G710 verwendet) und versäubert die Kanten ringsherum.

Anschließend steckt ihr den Beleg auf dem Rückenteil fest. Die oberen Kanten treffen aufeinander, genauso wie die Mitte des Rückenteils und die des Belegs. Zeichnet eure Nahtlinie an und näht exakt dazu mit dem Geradstich.

Schneidet dann den Beleg mittig zwischen euren Nähten vorsichtig ein. Danach wird der Beleg auf die linke Seite des Rückenteils gewendet und sauber gebügelt.

Wer nun möchte, kann nun nocheinmal rundherum den Beleg von der rechten Seite des Rückenteils aus feststehen.

Schritt 2: Kragen vorbereiten

In diesem Schritt bereiten wir den Kragen vor. Solltet ihr auch mit einer kleinen Knopfleiste am Rückenteil arbeiten, näht ihr den Kragen nicht zu einem Ring zusammen. Außerdem wird für diese Variante der Kragen gefüttert, also schneidet ihr ihn 2x zu.

Nehmt euch euer äußeres Kragenteil und markiert euch die Nahtzugaben und setzt an einer der kurzen Kanten auf der rechten Stoffseite 1-3 Schlingen aus Gummiband an (je nach dem, wie viele Knöpfe ihr verwenden möchtet).

Näht diese mit dem Geradstich fest. Es empfiehlt sich bei dieser kleinen Abwandlung zudem, die kurzen Kanten des Kragens mit etwas Nahtband zu verstärken.

Anschließend legt ihr beide Kragenteile rechts auf rechts aufeinander und näht entlang der oberen langen Kante und der beiden kurzen Kanten mit einem Geradstich. Wendet danach den Kragen, sodass die rechten Seiten nach außen zeigen und formt die Ecken sauber aus.

Schritt 3: Smoknähte mit der Zwillingsnadel

Egal ob ihr mit oder ohne Knopfleiste näht, ist dieser Schritt besonders wichtig. Bevor ihr nun mit dem Smoken des Kragens loslegt, ist es empfehlenswert, die Einstellungen eurer Maschine an einem Stoffrest zu testen. 

Zum Smoken setzt ihr die Zwillingsnadel in eure Maschine ein, bestückt sie mit passendem Garn. Auch den Unterfaden wählt ihr in der passenden Farbe. 

Ich habe zum Testen der Einstellungen verschiedene Farben verwendet, um gegebenenfalls besser erkennen zu können, wo es „klemmt“. 

Außerdem wird nun durch die Öffnung in der Stichplatte von unten hindurch das elastische Garn gefädelt. Dieses sollte später dann exakt in der Mitte zwischen den beiden Nadeln der Zwillingsnadel laufen. Dazu und zur Einhaltung eines gleichmäßigen Abstandes der Smoknähte eignet sich der Transparenter Biesen-Deko-Stichfuss # 46C ideal.

Image of Transparenter Biesen-Deko-Stichfuss # 46C.

Transparenter Biesen-Deko-Stichfuss # 46C

Der Transparenter Biesen-Deko-Stichfuss # 46C erleichtert das Biesennähen und kann ausserdem zum Verzieren der fertigen Biesen verwendet werden.

Mehr erfahren

Probiert nun aus, welche Stichlänge sich mit eurem Stoff am besten eignet. Ich habe mich für 2,5 entschieden. Das elastische Garn kann, wenn sich eure Naht nicht ausreichend kräuselt, auch ein klein wenig nachgezogen werden. Zieht dann alle Fadenenden auf die linke Stoffseite und verknotet diese mit dem elastischen Garn und dem Unterfaden.

Auch den Nahtabstand der Smoknähte habe ich vorab getestet. Eine Rille weiter auf dem Biesenfuß hat mir am besten gefallen.

Zwillingsnadel im Einsatz

Seid ihr mit euren Testergebnissen zufrieden? Dann nichts wie los an den Kragen! Setzt dort in euerem gewünschten Abstand die Smoknähte und verknotet die Fadenenden auf der linken Seite/dem inneren des Kragens.

Verarbeitung ohne Knopfleiste: Wer ohne Knopfleiste arbeitet, säumt den Kragen wie im Schnitt beschrieben, näht ihn zu einem Ring zusammen und smokt dann einmal ringsherum.

Schritt 4: Ärmel vorbereiten und smoken

Die Ärmel habe ich ebenso wie den Kragen gesmokt, bevor ich sie zu einem Ring geschlossen habe. Vor dem Smoken werden die Ärmel noch gesäumt. Versäubert die untere Kante mit der Overlocker und schlagt dann die Nahtzugabe nach links um und näht mit dem Geradstich.

Die Ärmel werden nun auf die gleiche Weise gesmokt wie der Kragen. Hierbei entscheidet wieder ihr, wie viele Smokreihen ihr nähen möchtet und in welchem Abstand.

Schritt 5: Bluse zusammensetzen

Jetzt setzen wir die einzelnen Teile der Bluse zusammen. Legt dafür zunächst Rücken- und Vorderteil rechts auf rechts zusammen und näht die Schulternähte. Anschließend werden diese noch mit der Overlocker versäubert.

Als nächstes können wir die Ärmel einsetzen. Legt diese rechts auf rechts an den passenden Armausschnitt unter Beachtung der Knipse. Näht auch hier wieder mit dem Geradstich und versäubert anschließend mit der Overlocker.

Schließt daraufhin dann noch die Seitennähte. Legt dazu wieder Vorder- und Rückenteil rechts auf rechts zusammen und auch die Ärmel werden jeweils so aufeinander  gelegt, dass die unteren Kanten aufeinander treffen. Näht und versäubert nun wieder.

Zu guter Letzt wird der Kragen angenäht. Bei der Variante mit Knopfleiste trifft je ein Ende des Kragens auf eine Öffnung am Rückenteil. Näht rundherum mit der Nähmaschine, versäubert dann wieder mit der Overlocker und befestigt die Nahtzugabe hinten an der Öffnung mit ein paar Stichen von Hand.

Bei der Variante ohne Knopfleiste wird der Kragen einfach rechts auf rechts am Halsausschnitt festgesteckt und ringsherum angenäht. Dabei trifft die hintere Mitte des Rückenteils auf die Naht am Kragen.

Schritt 6: Säumen der Bluse

Zu guter Letzt wird noch der Saum der Bluse genäht. Auch hier könnt ihr ganz wunderbar die Zwillingsnadel verwenden. Versäubert zunächst wieder die untere Kante mit der Overlocker, schlagt dann die Saumzugabe nach links um und näht dann mit der Zwillingsnadel den Saum.

Nähen mit der Zwillinsnadel

Und schon ist eure Bluse fertig! Habt ihr Lust bekommen, die Zwillingsnadel auch mal wieder öfter einzusetzen? Dann lest noch weiter, denn es gibt ein klasse Gewinnspiel hierfür.

Selbstgenähte Bluse mit Raffung Bluse mit Raffung

#Twinforwin — Gewinnspiel mit Schmetz und BERNINA

Packt die Zwillings- oder sogar Drillingsnadel aus und macht mit beim Gewinnspiel! Zusammen mit Schmetz verlost BERNINA drei tolle Nähpakete unter allen, die ein Foto ihres Zwillingsnadel-Projekts einreichen. Folgendes gibt es zu gewinnen:

  • Platz 1: 3m Performance-Stoff von Albstoffe, 1 digitales Abo für die BERNINA „inspiration“, Zwillings-Stretch-Nadel, Black Super Stretch Nadel, Stretch-Nadel, Jersey-Nadel, ELx705 SUK CF, Nadelkissen, Saummaß, Labels, Nadel ABC, Multibag, Jahresbedarf-Universalnadeln (K10)
  • Platz 2: 3m Jeansstoff, 1 digitales Abo für die BERNINA „inspiration“, Zwillings-Jeans-Nadel, Gold Jeans-Nadel, Nadelkissen, Saummaß, Labels, Nadel ABC, Multibag, Jahresbedarf-Universalnadeln (K10)
  • Platz 3: 3m Baumwollstoff einfarbig, 1 digitales Abo für die BERNINA „inspiration“, Zwillings-Universal, Zwillings-Universal extra breit, Jahresbedarf-Universalnadeln (K10), Nadelkissen, Labels, Nadel ABC, Multibag

Erster Platz: XXL-Paket mit 3m Performancestoff von Albstoffe

Und so seid ihr dabei: Macht ein Foto von Eurem Nähprojekt und teilt es

Ihr könnt auch alle drei Wege gleichzeitig gehen und so eure Gewinnchancen erhöhen. Doppelt und dreifach genäht hält besser – das gilt bei diesem Gewinnspiel ganz besonders.

Teilnahmeschluss ist der 04.06.2023. Die Gewinnerin wird durch Verlosung ermittelt. 

Ich wünsche euch viel Erfolg und vor allem viel Freude beim Nähen.

Teilnahmebedingungen für die Verlosung

Die Zustimmung zu diesen Bedingungen ist Voraussetzung für die Teilnahme auf dem BERNINA Blog.

An der Verlosung nehmen alle Personen teil, die bis am 4.06.2023 um 23.59 Uhr, ein Bild eines selbstgenähten Zwillingsnadel- oder Drillingsnadel-Projekts mit dem Hashtag #twinforwin auf Facebook oder Instagram gepostet, per Mail an [email protected] oder in den Community-Bereich des Blogs hochgeladen haben.

Mitarbeiter von BERNINA, der Kooperationspartner sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Die Ziehung der Gewinner findet nach dem 04.06.2023 per Losentscheid statt. Die Gewinner werden innerhalb von sieben Tagen per E-Mail benachrichtigt. Wir haften nicht für den Nichterhalt oder die verspätete Zustellung der Benachrichtigung.

Falls ein Gewinner nicht in der Lage oder nicht berechtigt ist, den Preis anzunehmen, übernehmen wir keine Garantie dafür, dass ein alternativer Preis oder Ersatz angeboten werden kann. Der Gewinn kann nicht bar ausgezahlt werden und der Anspruch auf den Gewinn kann nicht abgetreten werden.

Wenn auf die Mail-Benachrichtigung über den Gewinn innerhalb von 7 Tagen keine Antwort eingeht, verfällt der Gewinn.

Wir behalten uns das Recht vor, dieses Gewinnspiel jederzeit zu unterbrechen, zu beenden oder Ablauf und Regeln zu variieren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Schwierigkeitsgrad: Anfänger
Zeitaufwand: einen Abend
Verwendete Produkte:
BERNINA 475 QE Kaffe Edition
BERNINA 475 QE Kaffe Edition
BERNINA L 860
BERNINA L 860
Transparenter Biesen-Deko-Stichfuss # 46C
Transparenter Biesen-Deko-Stichfuss # 46C

Themen zu diesem Beitrag , , , , , , ,

Verlinke diesen Beitrag Trackback URL

Ähnliche Inhalte, die dich interessieren könnten

Kommentare zu diesem Artikel

5 Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Erforderliche Felder sind mit * markiert

Liebe Leserin, lieber Leser des BERNINA Blogs,

um Bilder über die Kommentarfunktion zu veröffentlichen, melde Dich im Blog bitte an.Hier geht es zur Anmeldung.

Du hast dich noch nicht für den BERNINA Blog registriert?Hier geht es zur Registrierung.

Herzlichen Dank, Dein BERNINA Blog-Team