BERNINA Corporate Blog –Das Jeanskleid Irina ist ein gemütlicher, kurzärmliger und sehr lässiger Schnitt. Das Kleid lässt sich wunderbar aus leichten Jeansstoffen nähen. Ich habe hier einen leichten Chambray-Stoff, den ich schon lange für einen besonderes Kleidungsstück zur Seite gelegt habe, gewählt. Der Schnitt zu Irina stammt aus dem Magazin inspiration, Ausgabe 02/2021. Ich wünsche euch viel Freude beim Lesen dieses Beitrags!
Der Jeanskleid Irina habe ich mit der BERNINA 480 sowie der BERNINA L 890 genäht. Die B 480 ermöglicht das Einsetzen von großen Unterfadenspulen und verfügt über eine Vielzahl toller Stiche. Was mich besonders begeistert, ist die Genauigkeit beim Nähen, die durch die Unterstützung zahlreicher Nähfüßchen unterstützt wird. Die L 890 ist eine Spezialistin für Overlock-, Cover und Combostiche. Mit dieser Maschine spare ich Platz in meinem Nähzimmer und habe direkt mehrere Funktionen in einem Gerät vereint.
Auf meinem Instagram-Profil sowie meiner TikTok-Seite dreht sich alles um die Themen Nähen, Plotten, Upcycling und Sticken. Bei mir findet ihr Reels mit Tipps und Tricks zu unterschiedlichen Projekten.
Folgendes Material wird für das Jeanskleid benötigt:
- 1,1 – 1,3 m leichter Jeanststoff, 145 cm breit
- Mettler-Garn in der passenden Farbe des Stoffes
- optional: Overlocker
- Optional: Bandeinfasser #88
- optional: Bandeinfasserfuss #95
Vorbereitungen und Schnittmuster
Das Schnittmuster ist in der Ausgabe Nr. 02/2021 der inspiration in den Größen 36 – 48 enthalten.
Wer sich das Magazin noch nicht abonniert hat, kann dies hier nachholen oder sich die Ausgabe als Einzelheft bestellen.
Außerdem steht das Schnittmuster inkl. Anleitung im Webshop der inspiration unter folgendem Link zur Verfügung: Jeanskleid Irina im Webshop der inspiration.
Falls ihr mit dem Schnitt aus dem Heft arbeitet, braucht ihr für das Jeanskleid Irina die Schnittteile 8 – 12 auf dem Bogen B. Übertragt die Schnittteile auf das Transparentpapier oder Folie.
Tipp:
Versucht hier, alle Linien und Markierungen möglichst genau zu übertragen. Wichtig ist auch, dass Informationen wie Fadenlauf, Knipse, Stoffbruch, Name des Schnittes, Größe, um welches Schnittteil es sich handelt, usw. nicht fehlen. Nur so könnt ihr sicher sein, dass alle Schnittteile korrekt zugeschnitten werden.
Nun werden die ausgeschnittenen Schnittteile (inkl. aller Markierungen) auf den Stoff übertragen und ausgeschnitten (Wichtig: Nahtzugabe nicht vergessen!). Bei mir beträgt die Nahtzugabe 1 cm und Saumzugabe 2 cm.
Schneidet den Stoff folgendermaßen zu:
- 1 x oberes Vorderteil im Stoffbruch (8) (Nahtzugabe nicht vergessen!)
- 2 x Seitenteil (gegengleich zuschneiden) (9) (Nahtzugabe nicht vergessen!)
- 1 x oberes Rückenteil im Stoffbruch (10) (Nahtzugabe nicht vergessen!)
- 2 x Rockteil im Stoffbruch (11) (Naht- und Saumzugabe nicht vergessen!)
- 4 x Taschenbeutel (11) (Nahtzugabe nicht vergessen!)
- 2 x Ärmel (12) (gegengleich zuschneiden) (Naht- und Saumzugabe nicht vergessen!)
- Schrägstreifen für den Halsausschnitt 70 bis 80 x 3,2 cm (Ohne Nahtzugabe zuschneiden!)
Wichtiger Hinweis: Am Halsausschnitt wird keine Nahtzugabe hinzugegeben.
Wir nähen das Jeanskleid Irina – Zur Anleitung!
Versäubert die Schulternähte mit einem Overlockstich. Steckt eine der beiden Schulternähte von Vorderteil rechts auf rechts auf die Schulternaht des Rückenteils fest.
Schließt die Schulternähte bei 1 cm mit einem Geradstich.
Bügelt die Nahtzugaben auseinander.
Wenn nicht bereits beim Zuschnitt berücksichtigt, wird nun die Nahtzugabe am Halsausschnitt zurückgeschnitten. Das machen wir, weil wir den Halsausschnitt mit einem Streifen verarbeiten.
Da ich hier mit einem Chambray-Stoff arbeite und er sehr weich ist, empfiehlt es sich vor der Weiterverarbeitung den Halsausschnitt mit Vlieseline-Formband zu bebügeln.
Einfassen der Halsausschnittes mit Schrägstreifen und Bandeinfasser
Im nächsten Schritt zeige ich euch, wie das Einfassen mit dem Bandeinfasser # 88 für nicht vorgefalzte Bänder und dem Bandeinfasserfuß # 95 am Halsausschnitt abläuft. Schneidet hierfür den Schrägstreifen im schrägen Fadenlauf, je nach Konfektionsgröße in der Länge zwischen 70-80 cm und der Breite von 3,2 cm zu.
Hierfür reguliere ich die Stichlänge auf 3,5.
Der Bandeinfasser wird am Freiraum befestigt. Vor dem ersten Gebrauch wird der Bandeinfasser vor eingestellt. Danach muss dies nicht jedes Mal erfolgen. Das folgende Video erleichtert euch die Montage des Bandeinfassers an eure Maschine. So kompliziert ist das Nähen mit dem Bandeinfasser nicht. Mit ein wenig Übung ist das Ergebnis sehr genau, schnell und einfach umgesetzt.
Zur Anzeige von Videos verwenden wir den Dienst YouTube. Dieser Dienst kann Daten zu Ihren Aktivitäten sammeln.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Um dieses Video anzuzeigen, passen Sie bitte
Ihre Cookie-Einstellungen an und akzeptieren Sie „Cookies für Marketingzwecke“.
Der Schrägstreifen wird in den Bandeinfasser eingeführt. Dabei könnt ihr den Bandeinfasser etwas zur Seite schwenken. Anschließend wird der Bandeinfasser von der Seite aus so nah wie möglich an den Nähfuß geschoben. Die Nadelposition könnt ihr ggf. noch etwas anpassen, den Bandeinfasserfuß absetzen und einige Stiche vornehmen. Wenn alles passt, könnt ihr die Halsausschnittkante einführen und bis zum Ende des Halsausschnittes nähen.
Detailansicht
Der Halsausschnitt ist ruckzuck eingefasst.
Nun bügelt ihr den Halsausschnitt noch gründlich.
Steckt nun die zweite Schulternaht vom Vorderteil rechts auf rechts auf die Schulternaht des Rückenteils fest.
Bügelt auch hier die Nahtzugabe der Schulternaht auseinander.
Seitennähte schließen
Steckt die Seitennähte des Jeanskleids vom Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil mit Stecknadeln fest.
Schließt alle vier Seitennähte an Vorder- und Rückenteil mit einem Geradstich eurer Nähmaschine.
Anschließend versäubert noch die Seitennähte mit dem Overlocker. Ich verwende hierfür den 3-Faden-Overlockstich breit.
Ärmel nähen
Versäubert die Ärmelnähte mit euerem Overlocker oder mit dem Zickzackstich eurer Nähmaschine.
Ich versäubere Webware am liebsten mit dem 3-Faden-Overlockstich schmal oder breit meines Overlockers.
Steckt anschließend die Ärmelnähte rechts auf rechts mit Stecknadeln fest.
Näht bei 2 cm beide Ärmelnähte mit einem Geradstich zusammen. Wiederholt diese Schritte gleichermaßen mit dem zweiten Ärmel.
Um die Ärmel leichter in den offenen Armausschnitt einzusetzen, stelle ich Fadenlänge möglichst lang ein.
Nun setze ich eine lange Naht bei ca. 0,5 cm entlang der Rundung. Dabei lasst ihr den Ober- und Unterfaden am Anfang und am Ende der Naht lang und achtet darauf, die Naht in beiden Fällen nicht zu verriegeln.
Zieht sodann an dem langen Fadenende und kräuselt so den Ärmel leicht. 
Wenn ihr dann den Ärmel in den offen Ärmelausschnitt einsetzt und feststeckt, solltet ihr Kräuselung gleichmäßig verteilen. Im ersten Moment klingt es sehr kompliziert, ist allerdings die einfachste Methode um die Mehrweite eures Ärmels ideal in Ärmelausschnitt zu verteilen. Diese Methode wird nicht allzu selten bei der Verarbeitung mit Webware genutzt.
Beim Zusammennähen beider Stofflagen achtete nun darauf, dass beim Nähen keine Falten eingearbeitet werden. Ich nehme hierfür eine Pinzette und verteile die Mehrweite bei 1 cm gleichmäßig in der Ärmelöffnung. Die Rundungen lassen sich so richtig gut nähen.
Anschließend kann die Ärmelöffnung noch mit einem Overlockstich bzw. Zickzackstich versäubert werden.
Im nächsten Schritt könnt ihr den Ärmelsaum zwei mal 1 cm nach links umbügeln und mit dem Schmalkantfuß einmal rumdum absteppen. Nach Belieben die Nadelposition verschieben und die Stichlänge ggf. auf 3,0-3,5 einstellen. Wiederholt diesen Schritt mit dem zweiten Ärmel.
Rockteil nähen
Weiter geht es nun mit dem Rockteil eures Jeanskleids. An dieser Stelle habe ich die Taschenbeutel ausgelassen. Ihr könnt vorab die Taschenbeutel annähen und erste dann wie beschrieben fortfahren.
Versäubert die Seitennähte der beiden Rockteile. Steckt anschließend die kurzen, versäuberten Seiten der beiden Rockteile rechts auf rechts und schließt die Seitennähte mit dem Geradstich. Bügelt hier die Seitennähte schön auseinander.
Stellt die Stichlänge eurer Nähmaschine zwischen 5,0-6,0 ein.
Näht zwei parallel zueinander liegende Nähte an die Oberkante des Rockteils. Lasst den Ober- und Unterfaden an der Nähmaschine lang und achtet dabei darauf, dass am Anfang und am Ende die Naht nicht verriegelt wird.
Zieht an den langen Fadenenden und kräuselt so den Rock eures Jeanskleides.
Steckt die Rockoberkante des Jeanskleides rechts auf rechts in das Oberteil und steckt rundum mit Stecknadeln fest. Verteilt die Kräuselung gleichmäßig.
Schließt nun die Naht mit einem Geradstich bei 1 cm.
Versäubert die Rundung mit einem Overlockstich.
Rock säumen
Abschließend säumen wir noch den Rockteil eures Jeanskleides. Hierfür bügelt das Saumende zwei Mal 1 cm nach links um.
Für das Absteppen mit der Nähmaschine stelle ich die Stichlänge auf 3,5 und positioniere die Nadel um 3 Einheiten nach rechts.
Setzt nun den Schmalkantfuß # 10 ein und steppt das umgebügelte Saumende einmal rundum ab. Mein persönlicher Tipp: Steppt von der linken Stoffseite ab, dann ist die Absteppnaht ganz gleichmäßig. Achtet dabei darauf, dass der Unterfaden mit der gewünschten Garnfarbe bestückt ist. Dies wäre beim Tragen die rechte Stoffseite eures Jeanskleides.
Schon ist euer Jeanskleid Irina fertiggestellt! Ich hoffe, euch hat die Anleitung gefallen. Ich wünsche euch viel Freude beim Nacharbeiten. Solltet ihr Fragen haben, freue ich mich sehr von euch zu lesen.
Eure Lisa 
Ich würde gerne das Jaenskleid nachnähen
Tolles Kleid 👍👏🤩Bin auch sehr begeistert von diesem Schnitt, habe es letztes Jahr schon genäht