BERNINA Corporate Blog –Hosensaum nähen mit Patternhack
Als ich diese Art Saumabschluss im Netz entdeckte, kam in mir der Wunsch auf, auch so einen Hosensaum nähen zu wollen. Absolut passend dafür war eines meiner Projekte für eine Barrel Leg Jeans nach dem Maßschnittmuster von smartPATTERN. Diese Jeanshose hatte ich grundsätzlich schon fertig genäht, was mich jedoch nicht daran hinderte, noch diesen Hack an den vorderen Hosensäumen auszuprobieren.
Meine Anleitung ist demnach so gestaltet, dass ihr auch eine bereits bestehende Hose mit diesem Hosensaum versehen könnt. Dafür müsst ihr lediglich die Seitennähte entsprechend weit auftrennen. Sollte für diesen Hack kein Stoff mehr vorhanden sein, kann ich mir gut vorstellen, andere, ähnliche Stoffe als Ergänzung zu verwenden.
Ich trennte die Hosenbeine ca. 20 cm an Innen- und Außennaht wieder auf und nähte mir diese Hosensäume an die vorderen Hosenbeine.
Übrigens stammen diese wunderschönen Stickmotive auf meiner Jeans aus der Kollektion Doodle Flower Glitz von OESD.
Und wenn ihr nun auch Lust bekommen habt und diesen Hosensaum nähen möchtet, dann lest euch zuerst folgende Arbeitsschritte in aller Ruhe durch.
Material
- Hosenstoff – Größe ca. 2 x die Breite vom Hosenbein, z.B. aus Jeansstoff
- Futterstoff in gleicher Größe, z.B. dünne Baumwollstoffe
- Stecknadeln
- dekoratives Nähgarn
- Bügeleisen
- Papier und Papierschere
- Stoffschere
- optional Zackenschere
- Trickmarker
- Handmaß
- optional Kurvenlineal
Schnittmuster erstellen
Am vorderen Hosenbein zog ich in der von mir gewünschten Höhe parallel eine Linie zum Saum. Danach trennte ich diesen Abschnitt ab.
Da das Schnittmuster eine Saumzugabe enthält, kürzte ich diese bis auf 1 cm Nahtzugabe.
Des Weiteren zeichnete ich noch die Mitte dieses Schnittteils ein und markierte mir die Innen- und Außenseite.
Nun übertrug ich dieses Schnittteil zweimal auf Papier und zeichnete mir mit Hilfe eines Kurvenlineals gegengleich eine diagonale Linie samt Nahtzugabe von 1 cm ein.
Ich schnitt anschließend beide Teile aus. Außerdem beschriftete ich die oberen Schnittkanten, damit ich beim Zuschneiden nicht die Nahtzugaben vergesse.
Beide Teile überlappen sich etwa mittig. Ob beim Endergebnis nun das innere oder äußere Teil oben oder unten liegt ist Geschmacksache.
Zuschnitt
Aus dem Ober- und Futterstoff schnitt ich jedes Teil zweimal gegengleich zu. Ich markierte mir Innen- und Außenkanten.
Hosensaum nähen
Als erstes nähte ich alle Teile an der Saumlinie rechts auf rechts mit 1 cm Nahtzugabe zusammen.
Danach kürzte ich die Nahtzugaben. Am einfachsten funktioniert das bei den Rundungen mit einer Zackenschere.
Ab hier zeige ich die Verarbeitung eines Hosensaums, welchen ich im Anschluss daran nochmals gegengleich für die andere Seite meiner Jeans nähte. Ich klappte alle Teile an der zuvor abgesteppten Naht um, formte die Kanten aus und steckte Ober- und Futterstoff zusammen.
Danach steppte ich die Saumkanten in der Höhe von 2 cm ab und schloss die oberen Kanten mit 5 mm Nahtzugabe. Im nächsten Schritt versäuberte ich die seitlichen Außennähte.
Nun steckte ich die beiden Teile jeweils an den oberen Kanten zusammen.
Die so zusammengesteckten Saumteile sollten jedenfalls genau mit der Breite des gekürzten vorderen Hosenbeins übereinstimmen.
Anschließend nähte ich die überlappten Saumteile mit 1 cm Nahtzugabe an das Hosenbein und versäuberte diese Naht.
Ich klappte die Saumteile um und bügelte die Nahtzugaben nach oben. Ich steppte von der rechten Stoffseite die Kanten zweimal im Abstand von 2 und 8 mm ab.
Nun bestickte ich noch die Saumteile. Dabei fixierte ich die beiden Stofflagen.
So sah nun mein vorbereiteter Hosensaum aus.
Danach steppte ich den Saum der Hinterhose entsprechend des Schnittmusters ab.
Ich schloss noch die inneren und äußeren Seitennähte und versäuberte die Innenbeinnaht.
Von der rechten Stoffseite steppte ich die Innenbeinnaht noch zweimal im Abstand von 2 und 8 mm ab. Ein kleines Label nähte ich zum Schluss noch auf einem Hosenbein auf.
Ich wiederholte alle Arbeitsschritte für das zweite Hosenbein und fertig ist meine extra spezielle Barrel Leg Jeans nach Maß.
Ich bin schon sehr gespannt zu erfahren, was ihr von diesem Patternhack haltet. Mich würde es jedenfalls sehr freuen, wenn ihr euch bei einem eurer nächsten Hosenprojekte auch diese Art von Hosensaum nähen würdet.
Über Bilder in den Kommentaren oder im Community-Bereich von euren Werken würde ich mich sehr freuen.
Bis bald, Janine.
GE-NI-AL! Das sind doch im Grunde Tulpen-Beine, oder? Also das Prinzip der Tulpenärmel auf die Beinsäume übertragen, finde ich phantastisch! Und mir ist schon klar, dass der Hosenschnitt ansich schon ein Hingucker ist, aber ich kann mir vorstellen, dass es auch an Graden Culottes toll aussieht. Können wir einen Hashtag machen, damit ich weitere Beispiel damit leichter finden kann? Finde es wirklich supi!
Eine tolle Beschreibung und ein so schönes Ergebnis! Danke dafür. Durch die weiterlaufende Stickerei wirkt es besonders zusammenhängend.
hübsche Idee zum verlängern von zu kurzen Hosen. Je nach Material und Schnitt (und modesicherem Wagemut) der vorhandenen Hose kann ich mir auch anderes Ansatzmaterial vorstellen: mehr oder weniger transparente Ansatzstoffe, mit oder ohne Stickerei, Spitzenstoffe etc.
Hallo Kerstin! Danke dir für deinen Kommentar! Deine Ideen dazu finde ich alle samt richtig toll. LG Janine
Liebe Janine, wir sind begeistert, was für einen tollen Saumhack du unserem Schnittmuster verpasst hast. Unfassbar kreativ und toll. Tausend Dank für die Idee und dass du es mit der tollen Anleitung auch anderen Näherinnen und Nähern ermöglichst, das nachzumachen.
Liebe Anke! Ich danke dir von Herzen für deinen so lieben Kommentar! Freut mich wirklich sehr. Liebste Grüße, Janine.
Hallo Janine, das ist ja eine super schöne Hose geworden 😍. Vielen Dank, dass du das hier teilst. Da lohnt sich ein Nacharbeiten. Welche Stärke von Jeansstoff hast du verwendet, damit das so schön fällt?
Hallo Elfi, lieben Dank für deinen Kommentar! Ich habe weißen Köper verwendet. Dieser Stoff ist für meinen Geschmack genau richtig – nicht zu dick, aber dennoch schön stabil. LG Janine
Dankeschön für die Info 😊.
Hallo Janine,vielen Dank für deinen tollen Beitrag!!Wie schön ist das denn, mega toll, eine wunderbare Idee und ( Dank deiner tollen Anleitung) wohl auch für mich umsetzbar. Ich liiiieeebe solche kreativen Ideen, “08/15” hat jeder 😉Ich hab mir den Beitrag sofort gespeichert,denn leider fehlt mir momentan die Zeit dazu mir auch so eine Hose mit so einem tollen Saum zu nähen. Aber nicht mehr lange und dann wird auch dieses Projekt umgesetzt!Spontan stelle ich mir vor,den Saum beidseitig so zu nähen. Mal probieren wie es aussieht… Die Stickmotive sehen auch sehr schön und machen die Hose nochmals besonders. 👍 Vielen Dank nochmals, ganz liebe Grüße und weiterhin viel Freude beim Nähen! 🪡
Hallo Sinan, Tausend Dank für deinen so lieben Kommentar! Freut mich wirklich sehr, dass meine Idee so positiven Anklang findet. Ich bin schon sehr gespannt auf deine Umsetzung. Viel Spaß beim Nachnähen! GlG Janine
Die Idee ist echt cool!
Vielen lieben Dank! LG Janine
Also ganz ehrlich: das sieht total bescheuert aus! Als hätte die Frau schreckliche O-Beine aufgrund von Osteoporose. Sowas kann einem doch nicht wirklich gefallen.
Dir ist schon klar, dass es unterschiedliche Geschmäcker gibt? Dein Kommentar ist komplett unangemessen, besonders auch im Ton.
Ganz ehrlich: MIR gefällt diese Variante super gut! Wäre ich etwas größer, würde ich die Hose GENAU SO anziehen.
Wenn mir etwas nicht gefällt, halte ich meinen Mund. Wenn mir was besonders positiv ins Auge fällt, sage ich es. Aber NIEMALS würde ich einen Kommentar abgeben, wie Sie es gemacht haben! In der Anonymität des Internets werden manche schnell ausfallend und beleidigend. Ich finde so ein Verhalten einfach nur armselig.
Moin,die Hose sieht echt super aus! Ich habe nur eine Frage: Wenn ich normalen Jeans-Stoff verwende und auch nicht besticken möchte ( bin mehr der schlichte Typ) muss ich dann trotzdem noch Futterstoff verwenden? Liebe Grüße Tina
Hallo Christina! Das benötigt man nicht zwingend, auch nicht zum Sticken. Dann ist die Verwendung eines Stickvlieses empfehlenswert. Ich konnte aufgrund der Beschaffenheit meines Jeansstoffes darauf verzichten. Die Verarbeitung mit einer Saumzugabe an den unteren Enden ist natürlich auch möglich. Allerdings fand ich es im Hinblick auf den kurvigen Saumabschluss einfacher, diesen mit einem Futterstoff zu verstürzen. GlG Janine
Liebe Janine, vielen Dank für diesen Beitrag. Die Jeans an sich ist schon total stylisch, doch in der Kombination mit der Stickerei und dem Saum ist sie einfach umwerfend.
Hallo Sabrina! Herzlichen Dank für deinen so lieben Kommentar! GlG Janine