BERNINA Corporate Blog –Hallo ihr Lieben
Heute möchte ich mit euch eine elegante, aber bequeme Hose mit tollen Details aus einer älteren Ausgabe des Magazins inspiration von BERNINA nähen: die Hose “Zoe”.
Die Hose “Zoe” ist eine pfiffige Hose mit eleganten Paspeltaschen, Riegeln mit Knöpfen und einem verdeckten Hosenbund. Ein raffinierter Schnitt der sich wunderbar mit herbstlichen Stoffen nähen lasst und trotz der eleganten Optik wunderbar bequem ist.
Aufgrund der Paspeltaschen und der Einarbeitung eines Reißverschlusses ist dies eher ein Projekt für Fortgeschrittene, aber vielleicht traut sich ja auch der eine oder andere ambitionierte Anfänger heran.
Genäht habe ich die Hose “Zoe” mit der BERNINA 475 QE Kaffe Edition und der BERNINA L 860 zum Versäubern der Kanten.
Hose “Zoe” nähen – los geht’s
Schnittmuster und Materialien
Zunächst benötigt ihr wie gewohnt das Schnittmuster. Dieses findet ihr entweder im Magazin als Papierschnitt zum Abpausen oder im Webshop als ausdrucksbare PDF.
Hier geht’s zum Magazin: Inspiration Ausgabe 3/2020
Hier geht’s zum digitalen Schnitt: Download Hose “Zoe”
Neben dem Schnittmuster benötigt ihr noch einen passenden Stoff. Dieser sollte einen Elasthan-Anteil haben und damit leicht dehnbar sein. Ich habe ein Mischgewebe mit 5% Elasthan und einer leicht angerauten Innenseite verwendet.
Außerdem benötigt ihr:
- 3 kleine und 1 großen Knopf
- Hosenreißverschluss
- etwas Vliesline G700 für die Taschen und den Hosenbund
- Reihgarn zum Heften
- Optional: Obertransportfuss # 50
Schritt 1: Zuschneiden und Markierungen übertragen
Schneidet in eurer Größe zu und beachtet dabei, dass im Schnitt keine Naht- und Saumzugaben enthalten sind.
Anschließend übertragt ihr noch die Markierungen für die Taschen und Abnäher auf euren Schnittteilen. Gerade bei gemusterten Stoffen ist es hier durchaus sinnvoll, Reihgarn zu verwenden. Ein weiterer Punkt, der für die Nutzung von Reihgarn spricht ist, ihr erkennt die Markierungen von beiden Stoffseiten. Das ist gerade bei der Paspeltasche sehr hilfreich.
In der Vorbereitung könnt ihr auch direkt die Riegel nähen, dann habt ihr sie direkt zur Hand, wenn sie dann gebraucht werden.
Schritt 2: Abnäher schließen
Steckt die Abnäher rechts auf rechts und näht diese mit der Nähmaschine an. Gerade bei etwas dickeren Stoffen wie diesem hier hilft der Obertransportfuss # 50 weiter. Dieser transportiert auch schwierige Stoffe zuverlässig und sorgt für ein gleichmäßiges Stichbild.
Schritt 2: Paspeltaschen einarbeiten
In diesem Schritt werden die Paspeltaschen in die Vorderteile der Hose “Zoe” eingearbeitet. Hier gibt es zig Methoden, wählt gerne die, mit der ihr euch am wohlsten fühlt. Auch auf YouTube findet ihr diverse Videoanleitungen für allerlei Möglichkeiten zum Nähen dieser Art von Tasche. Ich stelle hier im Schnelldurchlauf einmal vor, wie ich diese Art Tasche meist nähe.
Vorbereitung
Bügelt zunächst ein etwa 2cm höheres und 4cm längeres Stück Vliesline (Höhe und Länge in Bezug auf die Maße der Hosentasche gemäß Schnittmuster) zur Stabilisierung auf die linke Stoffseite auf. Und zwar so, dass die Markierung der Tasche möglichst mittig darunter liegt.
Auch auf die Leiste wird Vliesline aufgebügelt, damit die Leiste später nicht ausleiert. Da der Stoff hier schon sehr dick war, habe ich nur die Hälfte der Leiste mit Vliesline verstärkt. Entscheidet hier je nach Stoffdicke und näht gegebenenfalls ein Muster.
Bügelt dann die Leiste entlang der langen Kante zur Hälfte um, sodass beide rechten Seiten außen liegen.
Stellt nun nochmals sicher, dass auch nach Aufbügeln der Vliesline alle Markierungen gut sichtbar und präzise sind.
Leiste von rechts annähen
Zunächst setzte ich mir auf der Leiste eine Hilfsnaht, 1cm von der Bruchkante entfernt. Diese Hilfsnaht liegt nun genau auf der unteren Markierung der Tasche. Die offene Kante guckt dabei Richtung Hosenbund. Näht dann genau auf der Hilfsnaht die Leiste fest und zwar genau von der einen vertikalen Markierung bis zur anderen.
Taschenbeutel annähen
Markiert euch auf dem längeren Taschenbeutel ebenfalls 1cm von der oberen Kante. Steckt dann den längeren Taschenbeutel rechts auf rechts so fest, dass die 1cm-Markierung genau auf die obere Markierung für die Tasche trifft. Näht auch hier wieder exakt von Anfang bis Ende der Markierung.
Näht nun noch auf der Leiste den unteren Taschenbeutel an, genau auf der Naht mit der ihr die Leiste selbst angenäht habt.
Tasche wenden
Schneidet dann von links die Tasche auf, in den Ecken schräg bis zur Naht einschneiden. Achtet darauf, die Leiste und die Taschenbeutel nicht mit zu schneiden.
Wendet die Leiste und die Taschenbeutel nach links und bügelt einmal sorgfältig die Kanten rund um die Tasche. Für die weiteren Schritte hefte ich meist nun die Leiste an der Bruchkante an die obere Taschenkante, damit im weiteren nichts verrutschen kann.
Näht nun die kleinen Dreiecke eures Oberstoffs, die beim Aufschneiden entstanden sind, mit einer kurzen Naht auf die Leisten. Um möglichst genau auf der angezeichneten Linie zu nähen, habe ich den Reissverschlussfuss # 4 eingesetzt und die Nadel ganz nach links gestellt.
Anschließend wird die Tasche noch ringsum abgesteppt, achtet darauf, dass der obere Taschenbeutel beim Absteppen der unteren Taschenkante bei Seite geklappt ist. Zu guter Letzt können nun auch die beiden Taschenbeutel zusammen genäht werden.
Schritt 3: Reißverschluss einarbeiten
Bevor der Reißverschluss eingenäht werden kann, muss die vordere Schrittnaht bis zum Ansatz des Reißverschlusses genäht werden. Verriegelt dort die Naht gut.
Bügelt dann die Nahtzugabe des Untertritts sowie den angeschnittenen Beleg des Übertritts um. Steckt dann den Reißverschluss zunächst am Untertritt fest.
Näht mit Hilfe des Reißverschlussfüßchens den Reißverschluss hier an.
Heftet den vorbereiteten Riegel am Beleg des Übertritts fest.
Legt dann die Hose vor euch hin und klebt am besten etwas Wondertape auf die übrige Seite des Reißverschlusses. Klappt dann den Übertritt darüber und drückt den Reißverschluss daran fest. Näht dann den Reißverschluss nur auf dem Beleg des Übertritts fest.
Schritt 4: Rückwärtige Hosentaschen anbringen
Bereitet zunächst die Klappe der Hosentasche für das linke hintere Hosenbein vor. Da der hier verwendete Stoff recht dick ist, habe ich die Klappe einmal aus Oberstoff und einmal aus Satinfutter zugeschnitten. Beide Teile habe ich dann rechts auf rechts zusammen genäht und die obere Kante offen gelassen. Nach dem Wenden habe ich die obere Kante mit der Overlocker versäubert.
Nun wird noch das Knopfloch mit Hilfe der Knopflochautomatik eingearbeitet.
Für die Hosentaschen selbst bügelt ihr zunächst die obere Zugabe der Hosentasche um und steppt diese fest.
Anschließend könnt ihr alle restlichen Nahtzugaben vorbügeln.
Dann werden die Hosentaschen mit Hilfe der Markierungen aus dem Schnittmuster auf den hinteren Hosenteilen angebracht und festgenäht. Die Taschenklappe wird am linken Hosenteil über der Hosentasche befestigt. Näht sie zunächst rechts auf rechts an. Klappt dann die Taschenklappe nach unten und näht oben nochmals im Abstand von wenigen Millimetern darüber, um sie in dieser Position zu halten.
Sind die Hosentaschen befestigt, so kann die hintere Schrittnaht geschlossen werden. Legt dafür beide rückwärtigen Hosenteile rechts auf rechts aufeinander und näht sie mit der Nähmaschine zusammen.
Schritt 5: Seitenteile der Hose “Zoe” einnähen
Platziert die Riegel an den Vorderteilen entsprechend der Markierung im Schnittmuster. Steckt danach die Seitenteile rechts auf rechts an den Vorderteilen fest. Arbeitet beim Annähen möglichst genau, damit die Spitze später auf beiden Seiten gleichmäßig ist. Nach dem Annähen wird die Naht noch von außen knappkantig abgesteppt.
Schritt 6: Hose “Zoe” zusammenfügen
Nun kann das Vorderteil mit den dreieckigen Seitenteilen an den hinteren Teil der Hose angenäht werden. Legt hierfür die Vorderteile auf das Rückenteil und steckt die Seiten fest. Ab Ansatz der dreieckigen Seitenteile wird das Seitenteil an den hinteren Hosenteilen festgesteckt.
Anschließend wird noch die innere Schrittnaht geschlossen.
Schritt 7: Hosenbund annähen
Hinweis: Hier weiche ich von der Anleitung aus dem Magazin ab. Wählt einfach die Methode, die euch besser liegt.
Näht zunächst die mit Vliesline bebügelten Bundteile rechts auf rechts zusammen.
Klappt nun den angeschnittenen Beleg des Übertritts nach rechts um, sodass er genau im Bruch liegt, aber eben rechts auf rechts. Steckt die oberen Kanten aufeinander und näht mit euer gewählten Nahtzugabe dieses Stück zusammen.
Wendet dann den Übertritt wieder. Wie ihr sehen könnt, ist hier nun eine saubere Ecke entstanden.
Nun wird der Bund an der Hose rechts auf rechts festgesteckt. Klappt an der vorderen Mitte den Beleg entsprechend an der kurzen Kante um, sodass er kurz vor dem Reißverschluss endet.
Das sieht dann nach dem Annähen so aus.
Näht dann die kurze umgeklappte Kante des Belegs am Reißverschluss fest. Das geht am besten von Hand.
Auf der Seite des Übertritts wird es genauso gemacht.
Schritt 8: Hose “Zoe” fertigstellen
Bei dieser Hose macht sich ein Blindsaum am Hosenbein ganz hervorragend, weshalb ich euch diese Methode hier erkläre. Selbstverständlich könnt ihr auch einen sichtbaren Saum nähen.
Schlagt die Saumzugabe eure Hose nach links um und steckt sie fest.
Klappt dann den Saum nach außen nochmals um, sodass die Bruchkante etwa 0,7cm vor der offenen Kante liegt.
Näht dann mit Hilfe des Blindstichfuss # 5 und dem Blindstich den Saum eurer Hose.
Zu guter Letzt werden nur noch die Knöpfe angenäht. Das geht ganz fix mit dem Knopfannähfuss # 18.
Eure Hose “Zoe” ist nun fertig. Ich wünsche euch viel Spaß beim Nachnähen.
Hallo Bianca, wahrscheinlich wird doch die Vlieseline für die Paspeltasche auf die linke Stoffseite gebügelt, oder? Zumindest sieht das auf dem Bild so aus, und logischer ist es sowieso.Vielen Dank und Grüße, Petra
Hallo Petra,
da ist mir tatsächlich ein Fehler unterlaufen im Text. Es ist genau richtig, dass die Vliesline auf die linke Stoffseite kommt. Vielen Dank für den Hinweis, ich werde das im Text umgehend korrigieren.
herzliche Grüße
Bianca