Warum nicht etwas Altes in etwas Neues verwandeln? Dieses gemütliche Sweatshirt lässt sich aus vielen Materialien nähen, die Ihr vielleicht schon zu Hause habt – vom aussortierten Lieblingspulli bis hin zu jeglicher Strickware wie Sweat, French Terry oder Jersey. Der durchdachte Schnitt sorgt für maximalen Komfort und bietet gleichzeitig ausreichend Bewegungsfreiheit für kleine Weltentdecker und freche Früchtchen. Die lockere Silhouette lässt dabei genug Platz für alle Kinderabenteuer und einen ausgeprägten Bewegungsdrang. Ein Projekt, das nicht nur Freude am Nähen bereitet, sondern auch einen Beitrag zur Slow Fashion leistet!
In Kooperation mit dem EMF-Verlag zeigen wir Euch heute, wie Ihr dieses Sweatshirt für Kinder nähen könnt. Das Schnittmuster in den Grössen 80 bis 140 erhaltet Ihr als Gratis-Download unten im Beitrag. Herzlichen Dank dafür an das EMF-Team!
Ein Blick ins Buch …
Vielleicht ist heute der Tag, an dem Ihr beginnt, nie wieder Kinderkleidung zu kaufen – klingt unvorstellbar? In „Fashion Fruits – Nähen für Kids!“ zeigt Euch Nelly Kolodziejski-Ruthenbeck, wie einfach es ist, stylische Kinderkleidung selbst zu nähen, die schöner aussieht als gekauft. Ihr braucht dafür weder umfangreiche Vorkenntnisse noch teures Material – einfach loslegen! Mit 15 leicht umzusetzenden Projekten lernt Ihr, eine ganze Kollektion zu planen, die perfekt harmoniert. Denn Selbernähen gibt Euch eine echte Sewperpower: Fast Fashion adé, Nachhaltigkeit hallo!
Das Buch zeigt Euch, wie Ihr aus alten Kleidungsstücken oder Bettwäsche wunderschöne neue Teile kreiert – oder bei Bedarf auch Meterware verwenden könnt. Upcycling spart nicht nur Ressourcen, sondern auch Zeit, denn viele Details von gebrauchten Kleidungsstücken lassen sich wiederverwenden. Ob Basics oder veredelte Unikate: Feiert mit „Fashion Fruits – Nähen für Kids!“ die Freude am Nähen, schont die Umwelt und macht Slow Fashion zu einer kreativen und nachhaltigen Erfahrung!
Wer Interesse an dem Buch hat, schaut am besten gleich auf der Website vom EMF-Verlag vorbei:
Dort gibt es das Buch zum Preis von 24,00 € (D) / 24,70 € (A) zu kaufen.
Die Autorin
Mit ihrer Leidenschaft für Mode und Nachhaltigkeit hat Nelly Kolodziejski-Ruthenbeck etwas Einzigartiges geschaffen. Koko & Dolores, ein Label, das für stylische Kinderschnittmuster, kreative Workshops und den Mut zu Slow Fashion steht. Wenn es eine Devise gibt, nach der Nelly lebt, ist es die, dass es für uns alle möglich ist, Kleidung selbst zu nähen, die schöner aussieht als gekauft. “Tschüss Fast Fashion Industrie und Hello Slow Fashion”. Sie lebt mit ihren vier Männern mitten in Berlin. Drei der Kerle inspirieren sie ständig, trendige Kinderschnittmuster mit Tragekomfort und Funktionalität zu entwickeln. Als gelernte Mode- und Textilmanagerin setzt sie ihr Wissen ein, um Menschen auf einfache Weise den Zugang zu nachhaltiger Mode zu ermöglichen – sei es durch ihre Schnittmuster oder ihre beliebten Online-Workshops. Unter @kokodolores_patterns zeigt sie auf Instagram, wie viel Freude das Selbernähen machen kann, und wie wir dabei die Modewelt positiv verändern können.
Wollt Ihr mehr über Nelly erfahren? Lest dann unser Interview mit ihr: Interview mit Nelly von Koko & Dolores
Kinder-Sweatshirt nähen in den Grössen 80 bis 140 – Anleitung
Das Sweatshirt lässt sich individuell gestalten. Die Bündchen an Armen und Bauch könnt Ihr auch durch andere Abschlüsse ersetzen. Schaut einfach, welche Materialien Euch zur Verfügung stehen und was Ihr daraus erschaffen könnt. Wer mag, kann mit Textilfolien oder Siebdruck noch einen ganz individuellen Akzent setzen und aus einem schlichten Stoff ein eigenes cooles Design erschaffen.
Sweatshirt für Kinder nähen – Gratis-Schnittmuster zum Download
Das Schnittmuster für das Sweatshirt steht Euch im Format A4 unter dem folgenden Download-Link gratis zur Verfügung.
Schnittmuster-Download (PDF, Format A4)
Achtet beim Ausdrucken darauf, dass keine Grössenanpassung vorgenommen und der Schnitt in tatsächlicher Grösse (100%) gedruckt wird. Dies könnt Ihr anhand des Kontrollquadrates im Schnittmuster überprüfen. Danach die Seiten entlang der gestrichelten Linien zusammenkleben.
Im Schnittmuster sind keine Naht- und Saumzugaben enthalten.
Stoffe & Materialien
Wenn Ihr ein Upcycling-Projekt macht, baucht Ihr ein altes Sweatshirt, das gross genug ist, um deine Wunschgrösse nähen zu können. Dabei könnt Ihr die Bündchen des Sweatshirts nutzen oder andere Bündchenware verwenden. In der folgenden Anleitung wird das Halsloch mit einem Halsstreifen eingefasst, natürlich könnt Ihr auch ein Bündchen annähen.
Wenn Ihr das Sweatshirt neu näht und Meterware verwendet, benötigt Ihr:
- jegliche Strickware wie z. B. Sweat, French Terry oder Jersey
- Bündchen
Stoffverbrauch in cm
- Grösse 80 bis 116 – 100 cm
- Grösse 122 bis 140 – 120 cm
- Bündchen für alle Grössen – 50 cm
Zuschnitt
Wenn Ihr ein Upcycling-Projekt macht, könnt Ihr Euch an Eurem gebrauchten Sweatshirt orientieren. Die neuen Vorder- und Rückteile entstehen aus den alten und mit den Ärmeln und Bündchen könnt Ihr es genauso handhaben. Die Autorin Nelly nutzt zum Einfassen des Halslochs eine farblich passende Hose aus Rippjersey, weil das Ausgangsmaterial nicht genug Bündchen hatte.
- 1 x Vorderteil im Bruch
- 1 x Rückteil im Bruch
- 2 x Ärmel gegengleich
- 1 x Halsstreifen im Bruch
- 2 x Armbündchen gegengleich
- 1 x Saumbund im Bruch
Nahtzugaben
Im Schnittmuster sind keine Naht- und Saumzugaben enthalten. Fügt an allen Kanten 1 cm Nahtzugabe hinzu. Verzichtet nur an den Halsausschnitten auf die Nahtzugabe, da das Halsloch mit einem Streifen versäubert wird. Fügt ausserdem 2 cm Saumzugabe an Vorder- und Rückteil hinzu. Wenn Ihr einen bestehenden Saum verarbeitet, könnt Ihr auf die Saumzugaben verzichten.
Nähanleitung: Sweatshirt für Kinder nähen
1. Legt Vorder- und Rückteil mit den rechten Stoffseiten aufeinander. Schliesst eine (!) Schulternaht mit einem Geradstich. Bügelt die Naht im Anschluss auseinander.
2. Steckt den Halsstreifen gleichmässig rechts auf rechts an das Halsloch und näht ihn unter Dehnung mit einem Geradstich fest.
3. Schlagt den Halsstreifen nach innen um die entstandene Nahtzugabe. Näht ihn jetzt mit einem Zickzackstich unter Dehnung fest. Dabei sticht die Nähmaschinennadel im Wechsel in das Rumpfteil und den Halsstreifen und fasst dabei die offene Kante des Halsstreifens auf der Innenseite des Shirts mit ein. Schneidet im Anschluss gegebenenfalls Überstände des Halsstreifens bis zur Zickzacknaht zurück.
4. Platziert Vorder- und Rückteil wieder rechts auf rechts aufeinander. Schliesst die zweite Schulternaht mit einem Geradstich.
5. Bügelt die Nahtzugabe an der Schulternahtauseinander und steppt sie im Bereich des Halsstreifens mit einigen Stichen fest.
6. Legt das Sweatshirt vor Euch und steckt einen Ärmel rechts auf rechts in das erste Armloch. Achtet darauf, dass alle Markierungen passgenau aufeinanderliegen, damit der vordere Ärmel auch Richtung Vorderteil zeigt. Näht den Ärmel mit einem Geradstich an das Shirt und wiederholt den Schritt beim zweiten Ärmel.
7. Faltet das Sweatshirt rechts auf rechts zusammen. Schliesst die Ärmel- und Seitennaht in einem Schritt. Wiederholt den Schritt auf der anderen Seite.
8. Legt die Armbündchen wie abgebildet rechts auf rechts und schliesst jeweils die lange Seite mit einer Naht. Faltet die Bündchen im Anschluss links auf links, sodass die rechten Stoffseiten aussen liegen.
9. Steckt ein Armbündchen auf den ersten Ärmel. Dabei zeigt die Umbruchkante Richtung Sweatshirt und die offene Kante schliesst bündig mit dem Ärmel ab. Achtet darauf, dass die Naht des Bündchens auf die Naht des Ärmels trifft. Steckt das Bündchen gleichmässig fest und näht es unter Dehnung mit einem Zickzackstich an den Ärmel. Wiederholt den Schritt auf der zweiten Seite.
10. Schliesst das Saumbündchen genauso wie das Armbündchen und steckt es rechts auf rechts an das Sweatshirt. Näht es nun ebenfalls mit einem Zickzackstich fest.
11. Für den „Sieht-ja-aus-wie-gekauft“-Look bügelt Ihr jetzt noch die Nahtzugabe des Bündchens Richtung Sweatshirt und steppt mit einem Geradstich bei etwa 0,5 cm ab.
12. Fertig ist das schöne Sweatshirt. Dich brauchen wir nun in ganz vielen Farben!
Erzählt mal, wie lief es mit dem Nähen dieses gemütlichen Sweatshirts? Habt Ihr einen alten Pulli zum neuen Leben erweckt, Euren Stoff mit Textil- oder Siebdruck verschönert oder andere Ideen umgesetzt? Wir freuen uns, Fotos Eurer Ergebnisse zu sehen, ladet Sie gerne in den Kommentaren oder im Communitybereich des Blogs hoch!
Viele Grüsse
Yana
Copyright Fotos
Cover- und Projektaufmacherfotos: © EMF/ Franziska Freiwald
Grundlagen- und Stepfotos: © EMF/ Nelly Kolodziejski-Ruthenbeck
Autorinnenporträt: © Nelly Kolodziejski-Ruthenbeck
Informationen zum Buch
Fashion Fruits – Nähen für Kids! 15 Teile, eine Kollektion: Sag Tschüss zur Fast Fashion!
Kinderkleidung in den Größen 80–140 – Mit 6 Schnittmusterbogen inklusive Siebdruckvorlagen
Autorin: Nelly Kolodziejski-Ruthenbeck
Edition Michael Fischer
24,00 EUR (DE) / 24,70 EUR (AT)
ISBN: 978-3-7459-0629-5
Hardcover
Seitenzahl: 128
Buch auf der Website vom EMF-Verlag ansehen:
https://www.emf-verlag.de/buecher/handarbeiten/kinder/fashion-fruits-naehen-fuer-kids-15-teile-eine-kollektion-sag-tschuess-zur-fast-fashion
Vielen Dank für die tollen Ideen! Als Omi frische ich gerade meine Nähkenntnisse auf und freue mich auf erste Ergebnisse.
Leider ist der Kopfausschnitt bei uns viel zu klein. In Größe 92 fehlen knappe 10 cm. Und das, obwohl ich einen sehr dehnbaren dünnen Strickstoff und ein noch dehnbareres dünnes Ripp-Jersey für den Halsabschluss verwendet habe.
Hallo Meike, vielen Dank für Dein Feedback. Ich habe dazu mit dem Verlag Rücksprache gehalten. Das Problem ist so nicht bekannt – der Schnitt stimmt. Hast Du das Bündchen auch im Bruch zugeschnitten?
Lieber Gruss
Matthias
Bonjour livre très beau mais les explications sont en allemand. je ne parle pas allemand. Cordialement
Chère Josye, je ne parle pas français. J’ai traduit ce texte à l’aide de Google Translate. C’est très simple. sélectionnez les langues. Copiez le texte et saisissez-le dans le traducteur et vous obtenez la traduction française. j’espère que je pourrais aider. La grammaire n’est pas toujours correcte à 100 %, mais elle peut être comprise.