Kreative Artikel zum Thema Quilten

Temperature Quilt-Along: Nähanleitung Snowball/Flying Geese

Hallo, liebe Mitnäherinnen- und näher, heute geht es endlich richtig los. Ich zeige Euch Schritt für Schritt, wie die Blöcke Snowball und Flying Geese für den BERNINA Temperature Quilt genäht werden.

Wie weit seid Ihr mit den Vorbereitungen gekommen? Sicher haben die meisten von Euch die ersten Stoffe schon zugeschnitten. Wer noch nicht soweit ist und das noch tun muss – hier ist der Artikel zum Zuschnitt.

Der Januar hat schon einige Tage hier sich und die Temperaturen sorgen für wunderschöne winterliche Naturspektakel. Zum einen hat der Nebel für herrlichen Raureif gesorgt. Stimmungsvoll ist er immer, sei es im Nebeltag oder bei Sonne. Und vielleicht findet Ihr die Farben auf den Fotos auch in meiner Stoffauswahl für das Stoffkit wieder. Die Natur war meine Inspiration für das gesamte Jahr. Fotos: Franz Hellbach

Und dann fand ich beim Hundespaziergang im Wald erstmalig das so seltene Haareis, oder auch Wolleis. Es kommt im Mischwald vor und bildet sich am Totholz. Dazu müssen ganz bestimmte und seltene mikroklimatische Bedingungen herrschen. Ist das nicht faszinierend? 

Mein Temperature Quilt wird mich an diese besonderen Tage erinnern. 

Neu hier?

Ihr lest zum ersten Mal vom Temperature Quilt-Along? Herzlich Willkommen. Wir sind zwischenzeitlich zu einer stattlichen internationalen Community gewachsen und nähen gemeinsam einen Temperature Quilt. Dieser stellt die von Euch gemessenen Temperaturen im Jahresverlauf dar und erzählt Eure persönliche Wettergeschichte in 365 Blöcken. Jederzeit könnt Ihr aufspringen und mitnähen. Wir freuen uns auf Euch!

Habt Ihr Lust dabei zu sein? Das ist grossartig! Lest zuerst den Ausschreibungsartikel mit allen Infos.

Alle Artikel die bereits erschienen sind, findet Ihr hier: BERNINA Temperature Quilt-Along – alle bisherigen Artikel.

Nähanleitung Snowball und Flying Geese

Heute gebe ich Euch eine Nähanleitung, wie die Tagesblöcke für den Snowball und den Flying Geese genäht werden.

Beide Blöcke bestehen aus 2 Farben. Eine Farbe bestimmt die Tageshöchsttemperatur, eine andere die Tagestiefstemperatur. Beide werden zusammengenäht und bilden einen Block. Ihr entscheidet, ob Ihr den Snowball-Quilt in Inch oder in Zentimeter näht. Der Flying-Geese wird als Foundation Paper Piecing auf Papier genäht. 

Bitte lest Euch diese Anleitung in Ruhe genau durch, bevor Ihr startet.

Nähanleitung Tages-Block Snowball-Quilt

Zuschnitt

  • Von Euch gewählte Farbe der Tageshöchsttemperatur: 1 Rechteck 4,5″ x 2,5″ (11,5 x 6,5 cm)
  • Von Euch gewählte Farbe der Tagestiefsttemperatur: 1 Quadrat 2,5″ x 2,5″ (6,5 x 6,5 cm)

Beachtet, dass ich für meine Anleitung mit zwei Musterfarben arbeite. Der violette Stoff (auf einigen Fotos wirkt er blau) steht für die Tagestiefsttemperatur, der orange Stoff repräsentiert die Tageshöchsttemperatur. Und dann im Wechsel. 

Einstellungen

  • Stichlänge: 2mm
  • Nahtzugabe ist enthalten: 1/4″ (0,7 mm)
  • Garnfarbe: neutrales Grau
  • Empfohlener Nähfuss: Patchworkfuss # 97
Image of Patchworkfuss # 97.

Patchworkfuss # 97

Der Patchworkfuss # 97 eignet sich ideal für Patchwork- und andere präzise Näharbeiten.

Mehr erfahren

Nähanleitung

Zeichnet eine exakte Diagonale in das Viereck (Tiefsttemperatur). Auf hellen Stoffen nutzt Ihr einen dunklen, auf dunklen Stoffen einen hellen Stift. Die Stoffseite spielt bei den Kona-Cotton-Stoffen keine Rolle. Bei allen anderen Stoffen ist die Markierung auf der Stoffrückseite.

Legt Viereck und Rechteck zusammen und steckt sie mit einer Nadel fest. 

Nun näht Ihr auf der eingezeichneten Diagonale beide Stoffe zusammen. Nahtenden werden nicht gesichert. 

Kürzt die Nahtzugabe jetzt auf 1/4″ (7 mm).

Dreht das entstandene Dreieck um und bügelt die Nahtzugaben auseinander. 

Das war’s auch schon 😊. Soweit die technische Anleitung zum Tagesblock.

Jetzt schauen wir uns die Anordnung an.

Anordnen der Tagesblöcke

Nehmt das Arbeitsblatt mit der Snowballvorlage zur Hand. Ihr seht, dass 4 aufeinanderfolgende Tagesblöcke unterschiedlich angeordnet sind.

Wie die Grafik zeigt, wechseln sich die Tagesblöcke ab und zwar so, dass die kleinen Dreiecke am Ende eine Art Pfeilspitze bilden. Wenn wir in einigen Wochen die ersten beiden Monate zusammennähen, bilden diese Spitzen das Innere des Snowballs. 

Ich lege nun erst einmal die Zuschnitte für 4 Tage nebeneinander und übereinander aus. Wichtig ist die Richtung, in der die Diagonale des kleinen Vierecks ausgelegt wird. Sie bestimmt nach dem Zusammennähen die Richtung des kleinen Dreiecks.

Nun platziere ich Stoff auf Stoff. 

Im ersten Teil der Anleitung habe ich Euch gezeigt, wie der Tagesblock genäht wird. Hier ist gesteckt und noch nicht genäht. Die Diagonale zeigt von rechts oben nach links unten. Ich nähe, wie oben in der Anleitung beschrieben, entlang der Diagonalen die Stoffe zusammen, schneide auf 1/4″ Nahtzugabe zurück und bügle die Nahtzugabe auseinander.

Der erste Tagesblock ist fertig. Der zweite Blog ist ausgelegt. Jetzt zeigt die Diagonale von links oben nach rechts unten. 

Wie zuvor nähe ich entlang der Diagonalen die Stoffe zusammen.

Den überschüssigen Stoff schneide ich auf 1/4″ Nahtzugabe zurück und bügle wieder die Nahtzugabe auseinander.

Jetzt ordne ich den dritten Tagesblock darunter. Das kleine Viereck liegt nun linksbündig auf dem Rechteck. Die Diagonale zeigt von oben links nach unten rechts.

Nun wird wieder über die Diagonale genäht und anschliessend zurückgeschnitten. 

Der vierte Tagesblock fehlt nun noch, hier zeigt die Diagonale von rechts oben nach links unten. Und das ganze Prozedere wiederholt sich. Dann habt Ihr es auch schon geschafft. Alle 4 Ausrichtungen sind genäht. 

Zusätzlich orientiert Ihr Euch bitte auch immer am Snowball-Sheet. Dort ist die jeweilige Ausrichtung der Stoffe für jeden Tag eingezeichnet:

Korrekturschnitt

Die Abmessung des fertigen Tagesblocks ist 4,5″ x 2,5″ (11,5 x 6,5 cm). Ich messe jeden genähten Block nach und korrigiere auch winzige Abweichungen sofort mit Rollschneider und Lineal. 

Alles klar? Dann können die Snowball-Quilter  jetzt loslegen! Wählt anhand Eures Temperatur-Kalenders die richtigen Stoffe aus, schneidet sie zu und näht Eure ersten Blöcke. 

Die Rechtecke bilden die Tageshöchsttemperatur, die kleinen Vierecke die Tiefsttemperatur.

Wie die einzelnen Tagesblöcke exakt zusammengenäht werden, zeige ich Euch im nächsten Beitrag am 15.1.

Nähanleitung Tagesblock Flying Geese

Es gibt diverse Methoden, den Flying-Geese-Blocke mit FPP zu nähen. Ich habe nun eine für Euch, die vor allem sparsam für Euren Stoffvorrat ist und aus der Streifenbreite von 2,5″ problemlos geschnitten wird. 

Vorbereitung Schnittmuster seitliche Ecken

Nehmt einen Ausdruck des FPP-Patterns und schneidet mit Lineal und Rollschneider das Dreieck No. 3 zzgl. Nahtzugabe 1/4″ aus (wie im Foto unten gezeigt). Dieses Dreieck ist Eure Zuschnittvorlage für die kleinen seitlichen Dreiecke.

Zuschnitt Flying Geese

  • Von Euch gewählte Farbe für die Tageshöchsttemperatur: 1 Rechteck 4,5″ x 2,5″ (Rechteck)
  • Von Euch gewählte Farbe für die Tagestiefsttemperatur: 1 x Form 3  nach nach Vorlage 1 x Form 3 gespiegelt.

Wiederum arbeite ich mit Musterfarben. Der dunkelviolette Stoff steht bei für die Tagestiefsttemperatur, der orange Stoff repräsentiert die Tageshöchsttemperatur.

Einstellungen

Image of Rücktransportfuss mit transparenter Sohle # 34.

Rücktransportfuss mit transparenter Sohle # 34

Beim Rücktransportfuss mit transparenter Sohle #34 sind Einstich- und Nadelbereich perfekt im Blick. Die Markierungen ermöglichen sehr genaues Nähen.

Mehr erfahren

Schneidet die unbedruckten Flächen der Nähvorlage ab. Neben der gestrichelten Nahtzugabe bleiben zusätzlich  1/4″ stehen. 

Faltet bis auf die gestrichelten Linien der Nahtzugabe sämtliche Linien vor. 

Der Flying Geese wird in der FPP-Methode immer von unten nach oben genäht. Andersrum funktioniert es rein technisch nicht. Der Stoff liegt auf der unbedruckten Papierseite, genäht wird auf den gedruckten Linien umseitig. 

Legt das Stoffrechteck passgenau rückseitig in das unterste Segment 1. Hierzu zeichne ich zuvor eine Hilfslinie. Ihr könnt auch mit einem Kopierrädchen arbeiten. Steckt den Stoff mit einer Nadel fest. Ihr könnt auch einen Stoffklebestift verwenden und den Stoff damit aufs Papier heften. 

Wendet das Papier und faltet es entlang der Kante des rechten seitlichen Dreiecks. Legt nun das Add-a-Quarter-Lineal an die Papierkante und schneidet den Stoffüberschuss ab. 

Dreht das Papier erneut um, so dass die Stoffe nach oben zeigen. Nun positioniert Ihr das erste seitliche Dreieck kantenbündig ans grosse Dreieck. Steckt beide Lagen zusammen.

Dreht das Papier erneut um und näht auf der ersten Linie beide Stoffe zusammen. 

Faltet das Dreieck auf und bügelt es zur Seite.

Jetzt wiederholt Ihr den Faltvorgang erneut, legt den gegenüberliegenden Stoff an, steckt ihn ans mittlere Dreieck, wendet das Papier erneut und näht auch das zweite seitliche Dreieck an. Faltet es auf und bügelt es. 

Prüft den Stoffüberschuss und korrigiert ihn auf 1/4″ Nahtzugabe. Das war der erste Tag.

Für das nächste Segment legt Ihr ein weiteres Rechteck passgenau auf das erste Flying Geese. Nun ist bei mir das Orange die Tageshöchsttemperatur und das dunkle Lila die Tiefsttemperatur (hier liegen sie noch nebeneinander):

Steckt die Stoffe zusammen, wendet das Papier und näht entlang der geraden Linie das Rechteck auf.

Schlagt den Stoff um, bügelt ihn und wiederholt das Annähen der beiden seitlichen Dreiecke.

Hier liegen nun beide Varianten nebeneinander, einmal der Snowball (links) und der Flying Geese (rechts):

Die Reihenfolge beim Nähen des Flying Geese

Als Schlussanmerkung noch eine wichtige Info für alle Näherinnen und Näher des Flying Geese: Je nachdem, in welche Richtung Eure Gänse zeigen sollen, also nach oben wie hier (rechts im Bild) …

oder nach unten wie hier …

… ist auch die Nähreihenfolge der Tage.

Wenn Ihr die Gänse nach oben zeigen lasst, sammelt Ihr die Temperaturen für 5 Tage und näht dann vom 5. Januar aufwärts bis zum 1. Januar. Dann wieder vom 10. Januar bis zum 6. Januar etc. Zeigen die Gänse nach unten, also in die entgegengesetzte Richtung, näht Ihr einen Tag nach dem anderen aneinander. 

Ich bin fürs Nähen am Wochenende gut vorbereitet und starte dann mit dem Snowball und dem Flying-Geese. Endlich gehts los!

Wie die 5er-Packs zusammengenäht werden, zeige ich im nächsten Bericht am 15.1. 

Häufige Fragen – FAQs

  • Welches Material benötige ich zusätzlich zur Fertigstellung des Quilts? 
    Für die Standardgrösse von 125 x 160 cm braucht Ihr noch ein Volumenvlies 150 x 180 cm und Rückseitenstoff auch in der Abmessung 150 x 180 cm. Stoff fürs Binding: 40 cm (Stoffbreite 110 cm)
  • Welche Farbe nähe ich in die leeren Tages eines Monats (29.+30.2. etc)?
    Die leeren Tage könnt Ihr mit einem schwarzen Stoff nähen. Hierzu 1 Zuschnitt 4,5″ x 2,5″
  • Welchen Stoff nehme ich,  wenn die Temperaturen über 36°C liegen?
    Für diese sicher sehr seltenen Tage empfehle ich ein dunkles Aubergine. Beachtet, dass Temperaturen im Schatten gemessen werden. Selbst in Hitzejahren dürften die 36 Grad in den mittleren Breiten nicht häufig überschritten werden.
  • Kann ich eine Farbe, die mir im Stoffkit nicht gefällt, ersetzen oder auslassen?
    Wenn es nicht mehr als eine Farbe ist, kann sie herausgenommen werden. Alle darunterliegenden Stoffe rücken dann um ein Temperatursegment von 3 Grad vor. 
  • Die Wetterdatenbanken liefern mir keine exakten Temperaturen für meinen gewählten Ort
    Take it easy. 99% aller Temperature Quilts haben die von den landesspezifischen Wetterstationen gelieferten Daten. Wir arbeiten mit 3-Grad-Intervallen; kleine Abweichungen spielen da keine Rolle. Wer es ganz genau wissen will, verwendet ein digitales Thermometer und liest über eine dazugehörende App die Temperatur aus dem eigenen Garten ab.

So, das wars mal wieder von meiner Seite. Ich wünsche viel Spass beim Zuschnitt und Nähen. Nehmt euch Zeit für jeden einzelnen Schritt und schaut lieber zweimal mehr als einmal zu wenig auf Temperaturen, Farben und Zuschnitt. Toi, toi, toi!

Ich bin so gespannt, wie Eure Blöcke aussehen. Bitte zeigt Euren Fortschritt im Community-Bereich des Blogs, in den Kommentaren oder auf Instagram und Facebook 

Und zögert bitte nicht, Eure Fragen in den Kommentaren zu stellen! Ich werde diese möglichst rasch beantworten und häufige Fragen am 15.01. in einer nächsten FAQ-Runde aufnehmen.

Happy Sewing,
Jutta

Schwierigkeitsgrad: Anfänger
Verwendete Produkte:
Rücktransportfuss mit transparenter Sohle # 34
Rücktransportfuss mit transparenter Sohle # 34
Patchworkfuss # 97
Patchworkfuss # 97

Themen zu diesem Beitrag

Verlinke diesen Beitrag Trackback URL

Ähnliche Inhalte, die dich interessieren könnten

Kommentare zu diesem Artikel

57 Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Erforderliche Felder sind mit * markiert

Liebe Leserin, lieber Leser des BERNINA Blogs,

um Bilder über die Kommentarfunktion zu veröffentlichen, melde Dich im Blog bitte an.Hier geht es zur Anmeldung.

Du hast dich noch nicht für den BERNINA Blog registriert?Hier geht es zur Registrierung.

Herzlichen Dank, Dein BERNINA Blog-Team