BERNINA Corporate Blog –Hallo ihr Lieben, heute möchte ich euch zeigen, wie ihr mit eurer Stickmaschine eine Bluse zu einem ganz besonderen Kleidungsstück mit CutWork machen könnt. Einfarbige Stoffe haben ihren Charme, man kann sie ganz hervorragend kombinieren. Doch mir fehlt da meist der Pfiff oder das Besondere. Gut, dass es Stickmaschinen gibt! Damit kann man ganz besondere Details an ein Kleidungsstück anbringen. Schnittmuster mit Manschetten oder Teilungsnähten, z.B. am Rücken, eignen sich bestens. Anhand dieses Beispiels möchte ich euch das Vorgehen erklären, sodass ihr dies auch mit anderen Nähprojekten umsetzen könnt.
Gestickt habe ich mit der BERNINA 700, einer reinen Stickmaschine. Gerade bei aufwändigen Stickereien wie dieser ist eine separate Maschine zum Sticken ein wahrer Segen – so kann man während die eine Maschine stickt an der Nähmaschine die Bluse zu einigen Teilen bereits zusammennähen.
Bluse besticken mit CutWork – los geht’s
Materialien
Für das Sticken benötigt ihr eine passende Stickdatei, die für CuWork geeignet ist. Sollte die Stickerei wie hier als eine Art “Bordüre” gestickt werden, dann ist eine Stickdatei, die sich fortlaufend sticken lässt, von Vorteil.
Ich habe mich für eine Stickdatei von OESD entschieden, die Kollektion findet ihr hier: Cutwork Medallions and Borders
Nebst der Stickdatei benötigt ihr folgendes:
- BERNINA Sticksoftware 9
- BERNINA CutWork Tool
- Echoquilt- und CutWorkfuss # 44C
- Stickrahmen (in meinem Fall ist dies der Stickrahmen Maxi)
- Stickvliese: Soluvlies und Solufix von Vliesline
- Stickgarn Poly Sheen von Mettler
Das Cut-Work Tool ist optional, OESD bietet eine Anleitung an, in der die Motive von Hand ausgeschnitten werden. Aber es lohnt sich hier, mit dem CutWork-Tool zu arbeiten. Dies bedarf einer kleinen Vorbereitung in der Sticksoftware, verringert den Arbeitsaufwand insgesamt aber sehr.
Zu guter Letzt benötigt ihr noch ein Schnittmuster für ein Kleidungsstück, an dem ihr eure Stickereien anbringen wollt. Ich habe mich hier für die Bluse “Annabel” von Anna Rose Patterns entschieden. Bei diesem Modell lässt sich an der Teilung am Rücken gut eine Stickerei anbringen, ebenso an den Ärmeln. In Kombination mit den Rüschen-Manschetten gefiel mit das sehr gut. Auf der Website des Schnittmusters findet ihr übrigens noch ein weiteres Beispiel, wie der Kragen der Bluse wunderschön bestickt werden kann.
Schritt 1: Vorbereitungen in der Sticksoftware
Ladet zunächst euer gewünschtes Motiv in die Sticksoftware. Die Datei von OESD war so gedacht, dass die Halbmonde des Motivs von Hand ausgeschnitten werden. Diese wandeln wir also zunächst in eine passende CutWork-Datei um, damit diese nicht von Hand sondern mit dem CutWork-Tool geschnitten werden. Das geht schneller und ist präziser.
Wählt ein Ansicht, in der ihr die Grundform gut erkennen könnt. Ich habe hierzu die Stickerei, die dann später darüber liegt, ausgeblendet. Wählt dann den inneren Halbmond aus und klickt in der Leiste links auf “In CutWork-Umrandung konvertieren”.
Es öffnet sich rechts eine weitere Spalte zum Thema CutWork-Umrandung. Wählt hier “Ausschneiden” an. Wenn ihr möchtet, könnt ihr noch eine innere und äußere Stabilisierung hinzufügen. Das sind einfache Geradstiche, die den Stoff rund um die zu schneidende Kontur stabilisieren.
Dann könnt ihr alles wieder einblenden und die Stickerei inklusive CutWork-Umrandungen spiegeln oder duplizieren, so wie ihr es braucht. Ich habe die Länge der Manschetten und des Rückenteils abgemessen und entsprechend oft das Muster wiederholt um auf die passende Länge zu kommen.
Tipp: Ist euer Motiv so groß, dass es wirklich in keinen Rahmen passt? Hier kann zum Beispiel die Mehrfachrahmung Abhilfe schaffen.
Zu guter Letzt können noch die CutWork-Messerstellungen gruppiert werden. Damit werden dann alle Schnitte auf der jeweiligen Messerstellung am Stück geschnitten. Das beschleunigt den Prozess ungemein. Selektiert im Farbfilm alles, was mit dem CutWork-Symbol (farbige Walze mit Nummer 1 bis 4) versehen ist und klickt dann links auf “Auswahl kombinieren”.
Schritt 2: Manschettenteile für die CutWork-Stickerei vorbereiten
Näht jeweils zwei der Manschettenteile, die später an den Ärmel angenäht werden und quasi den Übergang zwischen Ärmel und dem Volant darstellen, rechts auf rechts an einer langen Kante zusammen. Schneidet die Nahtzugaben etwas zurück.
Wendet dann die Manschette so, dass die rechten Seiten außen sind und die Naht im Bruch liegt. Bügelt alles einmal ordentlich. Je flacher die Kante mit der Naht ist, desto einfacher lässt sich das Ganze später besticken.
Schritt 3: Vorbereitung der oberen Rückenpasse für die CutWork-Stickerei
Da bei meiner Bluse noch eine weitere CutWork-Stickerei an die Passe am Rückenteil angebracht wird, habe ich auch hier zunächst das Schnitteil vorbereitet. Die lange Kante der Passe, an die später das untere Rückenteil angenäht wird, habe ich zunächst mit der Overlocker versäubert und damit gegen Ausfransen geschützt.
Dann habe ich noch die versäuberte Kante um die Nahtzugabe von 1cm nach links umgebügelt.
Schritt 4: Stickrahmen vorbereiten für die CutWork-Stickerei
Bespannt euren Stickrahmen mit zwei Lagen Soluvlies. Bei mir war eine Lage meist zu wenig, hier ist das Vlies dann irgendwann ausgerissen. Bei zwei Lagen hat es bei mir bisher immer gut geklappt wenn es um CutWork oder Free Standing Lace ging.
Stickt dann zunächst die Linien, die als Anhaltspunkt zur Platzierung des Stoffs dienen.
Platziert dann die in den Bruch gebügelte Nahtkante der Manschette jeweils möglichst genau an der gestickten Linie. Achtet darauf, dass die umgebügelte Nahtkante in die richtige Richtung zeigt! In meinem Fall zeigen die beiden Kanten zueinander.
Fixiert die Stoffteile mit Sprühkleber oder heftet sie mit einem großen Stich fest. Hauptsache sie sind gegen Verrutschen gesichert.
Schritt 5: CutWork-Stickerei
Jetzt kann eure Stickmaschine loslegen. Bei mir wurden zunächst alle Blüten sowie die Stabilisierungsnähte der Halbmonde gestickt.
Nun sind die Halbmonde bereit um ausgeschnitten zu werden. Montiert hierfür das CutWork-Tool in eure Maschine und setzt den Echoquilt- und CutWorkfuss # 44C ein. Lasst dann die Maschine den Stoff ausschneiden. Die Stickmaschine fordert euch dann jeweils dazu auf, die Messerposition zu verändern.
Sind alle vier Messerpositionen durchgelaufen, können die Stoffteile entfernt werden. Nehmt hierzu den Rahmen aus der Maschine, lasst aber Stoff und Vlies im Rahmen eingespannt! Seid hier vorsichtig und schneidet kleine Fäden, an denen eines der Stücke noch hängen könnte, mit einer Stickschere durch.
Sind alle Stoffteile entfernt, dreht ihr den Rahmen um und beklebt die offenen Stellen mit Solufix. Das ist ein wasserlösliches, selbstklebendes Stickvlies. Dieses dient nun zur Stabilisierung der ausgeschnittenen Partien.
Spannt den Rahmen wieder in die Maschine ein und lasst den Rest der Stickdatei durchlaufen.
Ist das komplette Motiv gestickt könnt ihr die Stickerei aus dem Rahmen entfernen und das Stickvlies in lauwarmem Wasser auswaschen.
Schritt 6: Annähen der mit CutWork bestickten Teile
Sind alle gestickten Teile getrocknet, könnt ihr diese annähen. An den Manschetten habe ich die offenen Kanten versäubert und die Manschetten jeweils an den kurzen Kanten rechts auf rechts zu einem Ring geschlossen.
Dieser Ring wird dann an der gerafften Ärmelunterkante rechts auf rechts festgesteckt. Näht dann einfach mit dem Geradstich eurer Nähmaschine und der Nahtzugabe von 1cm die Manschette am Ärmel an.
Der Volant wird auch an der oberen Kante versäubert. Die untere Kante wird wie in der Anleitung beschrieben gesäumt. Rafft den Volant an der oberen Kante und steckt ihn an der Manschette innen fest. Näht diesen dann so fest, dass die Naht kaum sichtbar ist. Ich habe einfach mit dem beigen Stickgarn genau entlang der geraden Kanten, an der die Blumen gestickt sind, genäht.
Das untere Rückenteil wird wie folgt vorbereitet: Näht die Falte mit einem Geradstich innerhalb der Nahtzugabe an. Versäubert die obere Kante mit der Overlocker. Zeichnet dann im Anschluss die Nahtzugabe mit Schneiderkreide an.
Platziert die umgebügelte Kante der Passe, die hinter der Stickerei liegt, genau auf der angezeichneten Nahtzugabe des unteren Rückenteils. Steckt alles gut fest und Näht dann die Teile aufeinander. Auch hier habe ich für eine möglichst unauffällige Naht das Stickgarn verwendet und ganz knapp entlang der geraden gestickten Elemente genäht.
So sieht das Ganze auf der Rückseite aus. Die versäuberte Kante des unteren Rückenteils überlappt die Passe genau um die Nahtzugabe.
Nun kann der Rest der Bluse zusammengenäht werden. Ich wünsche euch viel Spaß beim Sticken und Experimentieren!
Die Bluse mit der Stickerei sieht Spitze aus . Möchte ich sofort nach nähen und besticken, aber wo bekomme ich das Schnittmuster her ?
Wow! Danke fürs Finden dieses tollen Schnittes. Meine wird anders aussehen, aber ich bin schon am Kleben.