BERNINA Corporate Blog –
Liebe Quilterinnen und Quilter, es ist Ende November und es verleiben nur mehr 4 Wochen, bis wir den letzten Tag des Jahres 2025 im Temperature-Quilt-Along genäht haben. Wie schnell das Jahr vergangen ist! Geht es Euch ebenso wie mir? Was haben wir alle für eine Strecke zurückgelegt. Umso neugieriger bin ich auf Eure Ergebnisse und die Vergleiche, die wir zwischen unseren Wohnorten, Ländern und den dazugehörenden Temperaturen ziehen können.
Hier oben im Norden sind die Temperaturen in den letzten Tagen und – vor allem – den Nächten gut unter die 0 Grad gerutscht. Die hohe Luftfeuchtigkeit und der Wind lässt die gefühlte Temperatur nochmals weiter sinken. Sogar mein Hund läuft seine Runde ein bisschen flotter als sonst, auf dass er schnell wieder ins Warme kommt.
Wie immer gibt’s zuerst einen Blick in die Natur.
Der Weg zum Flüelapass in der Schweiz
Der Blick vom Säntis in der Schweiz
Erster Schnee am Albulapass in Graubünden in der Schweiz
Hört Ihr zum ersten Mal vom Temperature Quilt-Along?
Seid Ihr neu hier und hfragt Euch, worum es geht?
Im BERNINA Blog nähen wir im Rahmen des Quilt-Alongs gemeinsam einen Temperature Quilt fürs Jahr 2025. Temperature Quilts heissen so, weil sie die Tagestemperaturen im Jahresverlauf aufzeigen. Jeder Temperatur eines von Euch bestimmten Ortes wird eine Farbe zugewiesen. Aus diesen Farben nähen wir Quiltblöcke, einen Block pro Tag.
Am Ende hat jeder und jede aus unserer Community einen Quilt aus 365 Blöcken, der die Temperaturgeschichte des von ihm oder ihr gewählten Ortes erzählt.
Alle Artikel, die bereits erschienen sind, findet Ihr hier: BERNINA Temperature Quilt-Along
Zwischenstand Oktober und November
Hier kommt jetzt mein Zwischenstand mit Oktober und November. Die Farben der kühleren Temperaturen rahmen Frühling und Sommer ein. Auch habe ich die Quiltrückseite fertiggestellt. Zum Nachschauen der Temperaturen habe ich eine Temperaturskala genäht und bestickt und sie in den Rückseitenstoff zwischengefasst.
Tipps zum Quilting
Wenn wir Ende des Jahres unser Quilttop fertiggenäht haben, wird es Zeit zum Quilten. Einige Muster zum Quilting habe ich Euch im September-Bericht vorgestellt:
https://blog.bernina.com/de/2025/09/temperature-quilt-along-september-2025/
Um die passende Grösse der Quiltrückseite auszurechnen lest Ihr hier nochmals rein:
https://blog.bernina.com/de/2025/08/temperature-quilt-along-binding-rueckseitenstoff-vlies/
Ich möchte Euch noch was Wichtiges mitgeben: Ihr habt ein Jahr lang viel Geduld, Arbeit und Kreativität in Euren Temperature-Quilt gepackt. Das Quilten ist ein zusätzlicher Arbeitsgang, in den Ihr genauso viel Herzblut wie ins Patchwork packen dürft.
Nehmt Euch für Eure Planung und Ausführung also entsprechend Zeit, damit Ihr zum Ende hin das Resultat habt, das einen endgültig, wunderschönen Quilt ausmacht.
Warum Quilten?
Quilten ist das Zusammenbringen der drei Lagen des Quilts, bestehend aus Quilttop, Vlies und Rückseitenstoff. Mit dem Zusammenfügen ist gemeint, dass die drei Lagen wenigstens punktuell in bestimmten Abständen (nicht mehr als 30 cm) miteinander verbunden sein sollten so dass sich die Lagen nicht gegeneinander verschieben. Die Musterbeispiele, die oben verlinkt sind, sind anfängertauglich. Ein Quiltmuster sollte zur gepatchten Quiltoberseite (Top) passen. Wenn Ihr Euch noch nicht sicher seid oder die zündende Idee fehlt, legt die Arbeit solange zur Seite.
Das Quilttop meines “Great Wall” von Janine Burke lag auch viele Monate im Schrank, bis ich die richtige Idee zum Quilting hatte. Hier könnt Ihr einen Bericht zu diesem Quilt nachlesen:
https://blog.bernina.com/de/2019/01/quiltliebe-auf-den-ersten-blick/
Vorbereitung zum Quilten
Habt ihr Euch schon für ein Vlies entschieden? Je nachdem, ob ihr ein Volumenvlies oder ein genadeltes – also flaches Vlies – verwendet, wird es sich auf das Quilten auswirken. Je nach Dicke eines Volumenvlieses entstehen durch das Quilten Höhen und Tiefen. Longarmquilter nutzen diesen Effekt gerne, um dem Quilting dieses spezielle Aussehen zu geben. Bei kompakten, flachen Vliesen ergibt sich dieser Effekt eben nicht. Aus welchem Material (Baumwolle, Wolle, Polyester, Soyamix …) Euer Vlies sein soll, bleibt Eurem Geschmack überlassen. Ich nutze sehr gerne ein Bambusvlies. Es wärmt schön, lässt sich leicht quilten, ist nicht voluminös und auch nicht schwer.
Ich würde euch, egal für welches Vlies oder Methode ihr Euch entscheiden solltet, auf jeden Fall empfehlen, Textilsprühkleber zu verwenden, um die drei Lagen miteinander zu fixieren – außer natürlich beim Longarmquilten. Die einzelnen Lagen verrutschen Euch beim Quilten nicht, und beim Waschen löst sich der Kleber wieder auf.
Eine supertolle Fotoanleitung zum Heften der Lagen des Quilts mit Sprühkleber hat Irene von Sugaridoo hier im Blog gepostet:
https://blog.bernina.com/de/2020/11/quilt-sandwich-heften-mit-heft-spray/
Quiltmuster aufzeichnen
Um Quiltmuster auf das Quilttop zu übertragen, gibt es verschiedene Möglichkeiten.
Um die einfachen geometrischen Linien auf Euren Quilttop-Temperature-Quilt zu übertragen, empfehle ich Euch einen Markierstift, der sich nach dem Quilten vom Stoff wegbügeln lässt.
Quilten mit der Nähmaschine
Der Temperature Quilt ist mit der Größe von ca 125 x 160 cm nicht mehr winzig. Daher werden einige von Euch bestimmt davor zurückschrecken, ihn mit der Nähmaschine zu quilten. Es ist aber machbar! Voraussetzung für ein problemloses Maschinenquilten ist ein Anschiebetisch, der eine größere Auflagefläche für den zu quiltenden Bereich bietet.
Stichauswahl: Geradstich
Am einfachsten sind die Steppstiche als sog. Allover-Muster, für die Ihr am besten den Obertransportfuss #50 verwendet, oder den Dual-Transport Eurer Nähmaschine dazuschaltet. Das Stichmuster besteht aus den aufgezeichneten Linien, die Ihr mit der Maschine steppt. Diese Art von Quilten nennt man Straight Line Quilting. Es handelt sich dabei um das ganz einfache Stichbild mit einer Stichlänge von ca. 4 mm.
Im Dezemberbeitrag bekommt Ihr von mir in einer Bildfolge noch Tipps, wie Ihr den Quilt unter Eurer Maschine am besten händelt, ein Tipp zur Farbwahl des Quiltgarns. Und natürlich erkläre ich allen Quiltanfängern noch, wie der Quilt danach fertiggestellt wird.
Ich wünsche Euch eine schöne Adventszeit und ein tolles Weihnachtsfest mit Euren Lieben. Wir lesen uns zum Jahresende wieder.
Happy Sewing,
Jutta
Liebe Jutta,ich werde diesmal versuchen, mit der Maschine zu quilten. Meine neue sollte das hinbekommen. Aber bis es soweit ist, hab ich noch viiiel nachzuholen… bis Mai bin ich gekommen, aber seit einigen Wochen ist immer jemand in der Familie krank und auf der Nähma geht nichts weiter. So ist das Leben manchmal eben. Liebe Grüße Phoebe
Liebe Jutta, ganz herzlichen Dank für die tollen Fotos, Anleitungen und Tipps. Leider wird es bei mir kritisch, wenn die Temperaturen im Dezember so gemässigt weitergehen. Quicksilver ist ausgegangen, nun warte ich noch mit einer Bestellung. Da ich über MeinEinkauf bestellen muss, lohnt sich so eine kleine Menge kaum. Vielleicht geht es ja noch jemandem aus der Schweiz gleich und wir könnten zusammen bestellen?
Liebe Ursula, gerne schicke ich dir ein Stück Quicksilver zu. Als Brief in die Schweiz sollte das kein Problem sein. Wenn du mir deine Adresse per Mail an [email protected] schreibst, helfe ich dir gerne weiter. Lg Jutta
Hallo Jutta, ich habe mir letztes Jahr alle Stoffe besorgt, um den Quilt zu nähen, bin aber leider aus verschiedenen Gründen nicht dazu gekommen. Deshalb starte ich mit dem Projekt im Januar 2026. Sind die Anleitungen dann noch online abrufbar? Vielen Dank für das schöne Projekt und liebe Grüße an dich. Es ist phantastisch, welche schönen Ergebnisse bisher zu bewundern sind. Das motiviert mich sehr für nächstes Jahr.
Liebe Sonja, die Beiträge des BERNINA Blogs bleiben bestehen und sind jederzeit abrufbar, also sollte deinem Temperature Quilt im nächsten Jahr nichts im Wege stehen. Ich freu mich schon auf dein Ergebnis und vielleicht lässt du uns ein wenig am Entstehen teilhaben? Lg Jutta
Ihr seid wunderbar ich schaue alles von hier,Griechenland und bin begeistert,es gibt nicht soviel mehr,was von Menschen gemachtes,mich fasziniert,ich lebe mit Natur,Tieren und Harmonie..also ihr seid eine Bereicherung in meiner Welt,Danke und Schönen Monat euch xapa
Liebe Xapa, Tausend Dank für dieses wunderschöne Kompliment über die Arbeit des Temperature Quilt-Alongs. Gegen Ende des Jahres, wenn der grosse Überblick die Temperaturen des Jahres in Stoff abbildet, bekommt das alles einen Sinn. Und genau wie du schreibst, man nimmt Wetter, Klima und Temperaturen nochmals bewusster war. Ich freue mich schon sehr auf deinen Temperature Quilt. Herzliche Grüße nach Griechenland, Jutta