Cet article est réédité avec l’accord de Blog Bernina, l’original a été écrit par Sylvia Kaptein.

L’utilisation de patrons de rattache en papier de Judy Niemeyer vous mènera parfois à quelque chose de spécial. Je fabriquais la courtepointe Dahlia Wall, cousant des tissus sur les unités de rattache en papier. Le dernier morceau de tissu n’était pas droit, mais une bande incurvée, coupée via un gabarit en papier. Cette bande devait être attachée à un côté incurvé de l’unité, après l’ajout du reste des tissus. Beaucoup de quilters n’aiment pas la couture courbée, mais avec les instructions ci-dessous, cela changera, espérons-le.

Avec les directions étendues et les diagrammes étape par étape, les motifs pour les courtepointes de Judy Niemeyer sont faciles à travailler, mais la courtepointe “Dinner Plate Dahlia Wall” n’est pas pour les novices, mais pour les quilteuses ayant une expérience de la couture de papier. Avec les unités B1 et B2, les bandes courbes mentionnées seront ajoutées. Couper via des modèles de papier les rend extensibles, mais si vous suivez les instructions ci-dessous, cela fonctionne bien.

La différence entre les lignes de couture, les surplus de couture de bord et les lignes de bâti.

Il y a plusieurs lignes sur chaque unité de rattache papier. Certaines sont toujours disponibles, d’autres quelques fois seulement.

• Les lignes pleines sont des lignes de couture, indiquées par «Ligne de couture …» ou «Ligne …» accompagnées d’un numéro pour la séquence de couture.
• Les lignes pointillées, à 1/4 de pouce des lignes de couture, indiquent le bord des surplus de couture: les tissus sont coupés le long de cette ligne, avant d’ajouter le tissu suivant pour le placement.
• Les lignes pleines intérieures le long des bords des unités sont des lignes de couture, nécessaires lors de l’assemblage des différentes unités et morceaux de tissu pour compléter un haut.
• Les lignes pleines extérieures le long des bords des unités indiquent les surplus de couture des unités. Normalement, vous couperez sur cette ligne, après avoir terminé les unités. Les tissus qui dépassent de ces lignes (ce qui est essentiel avec chaque unité) sont également coupés.
• Et – dans ce cas – il y a une autre ligne en pointillés, le long du côté incurvé de cette unité: elle est appelée «Ligne de point de bâti ..» avec le numéro 12 (à cause de la séquence de couture).

Les numéros des lignes de couture vous donneront une idée de l’ordre dans lequel les tissus doivent être cousus sur une unité. L’image ci-dessus montre que la ligne de point de bâti 12 doit être effectuée avant la ligne de couture 13. Je vous montrerai plus tard.

Longueur de point.

Lors de la couture de tissus sur une unité d’assemblage de papier, les points doivent être petits. Pas le 2,50 par défaut avec mon B770QE, mais 1,90. Cela conduit à plus de trous dans les unités de papier, ce qui facilitera le déchirement du papier après avoir terminé une unité. Mais pour créer une ligne de points de bâti, les points doivent être beaucoup plus gros.

J’utiliserai une longueur de point de 3,30 avec mon B770QE. Beaucoup plus gros que d’habitude, car ces points peuvent être coupés, si vous le souhaitez. J’utilise le pied-de-biche #1D, avec la rainure au milieu, pour garder cela sur la ligne pointillée. Travailler lentement, pour être sûr de suivre la courbe.

Ainsi, le point de bâti est fait. Les flèches pointent vers les points à l’avant de l’unité.

Plier le papier.

J’ai replié le papier le long du bord de la ligne de point de bâti, du mieux que je pouvais. Attention à ne pas trop déchirer le papier.

J’ai coupé le surplus de tissu aussi près que possible des points de bâti. Parfois, je devais replier le papier pendant la découpe, donc cela devait être fait le plus lentement possible.

Le papier est replié et l’unité repose à plat sur mon tapis de découpe à ce moment.

Le fait de retourner une unité montre qu’il y a deux points de référence de transition (TRP). J’ai marqué ces points sur le papier de l’ensemble, pour pouvoir placer la bande courbe sur ces points.

Utilisation du stylo à colle BOHIN.

J’ai également marqué ces points sur les bandes courbes: maintenir le gabarit en papier en place et marquer ces points, pour les faire correspondre plus tard avec les unités. Bien sûr, je pourrais utiliser des épingles pour maintenir les tissus et les unités à ces deux points en place, mais j’utilise plutôt de la colle à tissu.

Il s’agit d’un stylo Bohin Glue = colle soluble dans l’eau, que je vais faire basculer sur les points de bâti et un peu sur le tissu, en faisant attention de mettre de la colle sur les surplus de couture. Cela se voit à peine, mais la colle rosâtre est ajoutée.

La bande incurvée est placée contre les points de bâti, en commençant par les TRP, en allant vers l’extérieur. Attention à ne pas étirer ces bandes !

Coudre les bandes courbes.

En utilisant une longueur de point normale de 2,50 – car je coud à nouveau sur le papier de l’unité – cousez la ligne 13. Travaillez lentement et maintenez le pli de la bande courbée ajoutée loin de la ligne de couture.

La bande est ajoutée: dépassant des deux côtés, mais ce n’est pas grave. La bande était plus grande que l’unité, pour être sûr que toute la longueur de l’unité est couverte. Je ne retirerai pas les points de bâti, car ils sont à peine visibles. Si vous utilisez des fils contrastés et que ces points de bâti apparaîtront, supprimez-les.

L’unité finie.

J’ai repassé la bande incurvée sur le côté droit, ajouté 4 TRP pour ces unités (deux sur un côté et deux sur le côté opposé) et coupé l’excédent de tissu et de papier le long des bords des unités.

Cette unité est prête, mais je dois en faire beaucoup plus. Une fois l’assemblage du papier terminé, je peux assembler pour faire le dessus de cette courtepointe. C’est quelque chose pour un autre poste.

Bonne couture.

Sylvia Kaptein
Sylvia’s Art Quilts Studio