Cet article est réédité avec l’accord de BERNINA Blog, l’original a été écrit par Lisa.

Les Fashion Looks à coudre – Instructions pour l’imperméable « Gentian »

L’automne est à nos portes et avec des chevaux et un chien, j’ai bien besoin d’un imperméable à la fois fonctionnel et stylé.

Ça tombe bien qu’une telle pièce attire immédiatement l’attention dans la collection Fashion Looks de BERNINA. Cette collection est née de la plume de la designer suisse Irène Münger et s’inspire des tissus du designer textile anglais Kaffe Fassett. Il s’agit de la première collection de mode à coudre. Les coupes à la mode sont disponibles en ligne sur la boutique Inspiration. Tu trouveras plus d’informations sur la collection et les différents looks sur www.bernina.com/looks.

En Suisse, les revendeurs BERNINA proposent de nombreux cours avec les patrons d’Irène Münger. Vous les trouverez ici dans l’aperçu : BERNINA Fashion Looks, cours de couture.

Je vous propose aujourd’hui des instructions détaillées avec beaucoup d’images pour coudre le plus facilement possible votre propre imperméable.

Le matériel suivant est nécessaire pour l’imperméable:

Je vous conseille vivement de préparer entièrement le patron avant l’achat/la découpe et de le poser au sol afin de déterminer exactement la quantité de tissu correspondant à votre taille.

• Environ 3 m de tissu pour coupe-vent, 140 cm de large
• Environ 1 m de tissu Kaffe, 110 cm de large (plus la longueur de la parementure si, comme moi, vous souhaitez intégrer une parementure à votre imperméable)
• Fermeture éclair séparable des deux côtés, longueur 100 cm
• Fermeture éclair de 45 cm pour le col
• 4 x arrêts de cordon
• 5 x boutons-pression de taille moyenne
• œillets pour le capuchon
• 3 m de cordon élastique
• Si disponible, pied à double entraînement
• Si disponible, pied pour bordure étroite
• Si disponible, pied pour fermeture à glissière

Pour l’étoile au dos :

• Ouatine R 80 de Vliesline (vous trouverez les instructions d’entretien et de traitement ici), environ 40 cm x 40 cm.
• Stabilisateur de broderie à déchirer, 2 carrés d’environ 40 cm x 40 cm
• Tissu en coton à motifs, 8 pièces d’environ 20 cm x 8 cm, à découper en diagonale à 30°

Préparations/coupe de tissu

Ce patron fait partie de la collection BERNINA Fashion Looks : patron de l’imperméable Gentian.

Vous trouverez ici un aperçu de toutes les coupes.

Lorsque vous imprimez le patron, veillez à ne pas ajuster la taille. Vous pouvez vérifier à l’aide du carré de contrôle sur le patron que la taille d’impression correspond à la taille réelle.

Le patron contient déjà toutes les valeurs de couture et d’ourlet.

Les pièces suivantes sont découpées :

• 1 x dos en pliure (partie 1) – tissu principal
• 2 x devant (en miroir) (pièce 2) – tissu principal
• 2 x manches raglan (en miroir) (pièce 3a) – tissu principal
• 2 x manches raglan (en miroir) (pièce 3b) – tissu principal
• 1 x parementure extérieure pour fermeture à glissière (pièce 4) – tissu principal
• 1 x parementure extérieure pour fermeture à glissière (partie 4) – tissu Kaffe
• 4 x poches (2 x en miroir) (pièce 5) – tissu Kaffe
• 1 x tunnel pour cordon (pièce 6) – tissu principal
• 2 x capuchon (en miroir) (pièce 7a) – tissu principal
• 1 x bande centrale pour capuchon (pièce 7b) – tissu principal
• 1 x parementure du capuchon en pliure (pièce 7 c) – tissu Kaffe
• 2 x cols extérieurs (partie 8a) – tissu principal
• 1 x col (pièce 8a) – tissu Kaffe
• 1 x col intérieur (pièce 8b) – tissu Kaffe
• 1 x col intérieur (pièce 8c) – tissu Kaffe
• 2 x parementure dessinée soi-même (en miroir), si vous voulez travailler le bord à l’intérieur de la fermeture éclair selon mes instructions. Vous trouverez la marche à suivre pour dessiner cette pièce du patron plus loin dans mes instructions. Vous ne trouverez pas cette pièce sur la photo de découpe, car je l’ai découpée après coup.
• 8 x rectangle d’environ 20 cm x 8 cm, en diagonale de 30° pour l’étoile dans le dos – tissu Kaffe

Pour l’étoile au dos :

• • 8 pièces d’environ 20 cm x 8 cm, à découper en diagonale à 30° – tissu Kaffe

Coudre l’imperméable – c’est parti !

Je vous invite à lire attentivement l’ensemble des mes instructions avant de commencer à coudre. Comme vous le savez, il y a toujours plusieurs solutions et il se peut que vous souhaitiez coudre l’une ou l’autre étape différemment.

Je couds la plus grande partie du manteau avec le pied à double entraînement #50. Si j’ai utilisé un autre pied, je l’indique dans le texte.

Poches et coutures côtés

Il est préférable de surfiler les 4 parties des poches avant de les coudre.

ATTENTION : J’ai opté pour une couture rabattue à l’intérieur des coutures côtés, car j’ai trouvé que c’était une manière optimale de coudre les fonds de poche. Si vous souhaitez réaliser une couture rabattue “normale” sur l’extérieur des coutures côtés, vous devez coudre les fonds de poche un peu différemment.

Vous trouverez ici des instructions détaillées sur la manière de coudre les coutures rabattues.

Coudre les poches sur le devant, endroit contre endroit, en suivant les contremarques. Laissez une valeur de couture de 1 cm en haut et en bas – voir l’image (la couture se fait sur la ligne marquée en bleu).

Recouper les valeurs de couture à 4-5 mm de la couture.

Le fond de poche peut maintenant être repassé sur le côté gauche et surpiqué. Seule l’ouverture est surpiquée, pas les centimètres au-dessus et en dessous.

Placez le deuxième fond de poche, endroit contre endroit, sur le fond de poche que vous venez de coudre et cousez-les ensemble. Ne cousez pas jusqu’au bord extérieur, mais seulement jusqu’à l’endroit où l’autre poche est déjà cousue au tissu principal.

Comme je l’ai mentionné plus haut, je réalise une couture rabattue à l’intérieur, c’est pourquoi le devant et le dos sont maintenant cousus ensemble, endroit contre endroit. N’oubliez pas que la couture rabattue est réalisée avec des valeurs de couture de 1,5 cm. Le côté déjà surpiqué du fond de poche ne doit pas être saisi par mégarde – seulement le deuxième fond de poche encore “libre”.

Vous pouvez ensuite terminer la couture rabattue sur l’envers du tissu. Si tu as besoin d’aide, tu peux en trouver ici.

Je vous conseille de coudre la couture rabattue d’abord le long du fond de poche.

Ensuite, coudre les deux autres sections au-dessus et en dessous de la poche.

Répétez ces étapes pour la poche sur l’autre côté.

Tunnel pour cordon

Les côtés longs du tunnel sont pliés au milieu sur l’envers. Le plus simple est de coller du ruban adhésif au milieu. J’ai également plié les côtés courts vers l’intérieur pour obtenir de belles finitions.

Reportez le repère pour le positionnement du tunnel du patron sur l’endroit de l’imperméable.

Positionnez le tunnel pour cordon sur l’endroit de l’imperméable, épinglez et surpiquez les deux longueurs du tunnel.

ASTUCE : Veillez à ce que les extrémités du tunnel soient à égale distance du milieu devant et qu’elles soient placées à la même hauteur des deux côtés.

Appliquer l’étoile

Pour l’application de l’étoile, BERNINA vous fournit ici des instructions détaillées et dessinées. Je vous explique ci-dessous avec de “vraies” photos, comment appliquer l’étoile. Je me servirai de ces instructions pour mes autres BERNINA Fashion Looks.

Décalquez d’abord les lignes de couture de l’étoile sur votre pièce de stabilisateur de broderie. Positionnez ensuite l’étoile dessinée à l’endroit souhaité sur l’envers du tissu. Sur l’endroit du tissu, placez la ouatine (directement sur le tissu) et recouvrez-la d’un autre stabilisateur.

ASTUCE : Lorsque vous positionnez l’étoile, veillez à ce qu’elle soit orientée comme vous le souhaitez et que toutes les branches soient vraiment sur la ouatine et le stabilisateur de broderie. J’ai dû corriger plusieurs fois, car il y avait toujours quelque chose qui n’allait pas.

Le travail se fait toujours sur l’envers du tissu.

L’étoile complète est maintenant surpiquée sur les lignes intérieures (!), c’est-à-dire que la ouatine va être cousue sur l’endroit de votre tissu.

ASTUCE : j’ai commencé par le centre de chaque branche de l’étoile pour que la ouatine “s’étale” correctement et ne se chevauche pas. En outre, j’ai toujours cousu les branches opposées en premier. Tenez toujours les deux fils au départ de la couture pour éviter des nœuds inesthétiques.

Après avoir surpiqué toute l’étoile sur les lignes intérieures, retirer délicatement le stabilisateur de l’endroit du tissu et couper ensuite la ouatine au niveau de la couture.

Placez maintenant un morceau de tissu sur une des branches de l’étoile (l’envers du tissu sur l’endroit de l’imperméable) et surpiquez sur l’envers la ligne extérieure. Recoupez ensuite le tissu sur l’endroit jusqu’à environ 2 mm de la couture et continuez avec la prochaine branche.

ASTUCE : Veillez à ce que tout soit toujours dégagé en dessous et à ne pas coudre par mégarde ce qui ne doit pas être cousu. Veillez également à ce que rien ne se tordent/glissent. J’ai toujours vérifié le dessous du tissu à chaque fois que je le tournais. C’est extrêmement fastidieux, mais coudre par mégarde et défaire ensuite est bien plus pénible 😉

Une fois que vous aurez réussi ces étapes, votre étoile ressemblera à peu près à ceci :

Manches

Coudre les deux parties des manches ensemble, envers contre envers, avec une couture rabattue afin d’obtenir deux manches en miroir.

Vous devez ensuite fermer la couture côté des deux manches. Je n’ai pas réalisé de couture rabattue pour cette deuxième couture, car cela aurait été relativement compliqué. Si vous décidez de faire la même chose que moi, vous devrez coudre la couture “normale” avec des valeurs de couture de 1,5 cm.

Les manches sont maintenant insérées dans la veste, endroit contre endroit. Veillez à coudre la bonne manche sur le bon côté (contremarque).

Col (préparation, fermeture à glissière)

Pour la couture du col, BERNINA vous fournit ici des instructions dessinées. Mais je vous montre ici, avec de “vraies” images, comment coudre le col.

J’ai procédé un peu différemment, mais comme toujours, vous pouvez choisir la méthode qui vous convient 🙂

Placez les deux pièces 8 a l’une sur l’autre, endroit contre endroit, et dessinez sur l’envers du tissu le rectangle pour la fermeture éclair (voir le patron). Ensuite, cousez le rectangle dessiné.

Découpez maintenant le tissu au milieu du rectangle que vous venez de coudre.

Retournez la pièce et formez bien l’ouverture.

Maintenant, la fermeture éclair est insérée en dessus et cousue par le haut sur l’endroit du tissu.

J’utilise pour cela le pied pour fermeture à glissière #4.

Capuchon

La bande centrale du capuchon est cousue, endroit contre endroit, sur les deux parties externes du capuchon. Vous pouvez ensuite surpiquer ces coutures sur l’endroit du tissu.

Parementure du capuchon

La parementure est cousue sur le devant du capuchon, endroit contre endroit.

Je repasse maintenant le bord de la parementure 1 cm sur l’envers du tissu, cela permet une belle finition lorsque la bande de parementure sera surpiquée au capuchon.

Il faut maintenant placer les œillets sur le tissu extérieur (!).

ASTUCE : Rabattez la parementure vers l’extérieur pour ne pas la perforer accidentellement.

Le tunnel est ensuite rabattu vers l’intérieur de la capuche et surpiqué sur l’endroit. J’utilise volontiers le guide de couture pour me faciliter la tâche.

Parementure pour la fermeture à glissière

Je dessine maintenant la parementure car, comme je l’ai mentionné au début, je souhaite travailler avec une parementure sur le bord long de la veste (fermeture éclair). Les étapes suivantes de mes instructions se réfèrent donc à une finition avec cette pièce de tissu.

J’ai dessiné la parementure 2 cm plus large que la largeur souhaitée afin de pouvoir repasser ces 2 cm vers l’intérieur pour obtenir un bord net. La largeur réelle de la parementure est donc jusqu’à la ligne de pliage (stylo sur l’image). J’ai choisi de réaliser la longueur de la parementure moins les valeurs de couture de l’ourlet et moins les valeurs de couture de 1 cm.

Après avoir découpé les parementures dans le tissu Kaffe, j’ai directement repassé 2 cm sur l’envers des parementures et surpiqué. Vous pouvez aussi rabattre 2 x 1 cm pour avoir un bord plus net (ou le surfiler avant) – j’ai malheureusement oublié cette étape.

Assembler le col et les parties de la capuche

Étiquetez de préférence les parties 8 b et 8 c pour ne pas vous tromper par la suite.

Placez le capuchon sur la pièce 8 b, endroit contre endroit (bord supérieur).

Poser la pièce 8 c par-dessus, endroit contre endroit (au bord inférieur). Coudre ensuite le long du bord des trois couches de tissu.

Poser maintenant la partie déjà préparée avec la fermeture éclair, endroit contre endroit, sur le bord de l’encolure de l’imperméable. Cette pièce se trouve au fond du sandwich qui se forme maintenant, contre l’imperméable.

Endroit contre endroit, on place par-dessus la pièce 8 b et on coud maintenant le long du bord à travers toutes les couches.

Si vous avez bien cousu toutes les pièces ensemble, vous pouvez maintenant vous réjouir de sortir ou rentrer le capuchon à votre guise 🙂

Coudre la fermeture éclair

Épingler proprement le bord supérieur (8 a partie extérieure avec fermeture éclair et 8 c doublure intérieure)

La fermeture éclair est cousue, endroit contre endroit, sur les deux bords extérieurs. Surpiquez jusqu’au col, mais n’oubliez pas de laisser 1 cm de valeur de couture en haut. J’utilise pour cela le pied pour fermeture à glissière #4.

La doublure (parties du col) est prise dans la couture sur l’envers.

Coudre la pièce de doublure 8 a, endroit contre endroit, sur le bord supérieur du col. Ensuite, repasser le bord ouvert d’1 cm vers l’intérieur. Cela facilite l’étape suivante.

Coudre ensuite les deux pièces de la parementure, endroit contre endroit, sur la partie 8 a.

Maintenant, coudre la parementure le long des deux bords de la fermeture éclair, endroit contre endroit. Laisser un centimètre d’ouverture à l’extrémité de la pièce, car c’est là que sera cousu l’ourlet. J’utilise pour cela le pied pour fermeture à glissière #4.

La partie encore ouverte (et déjà repassée) de la parementure va encore être travaillée.

Placez le rabat sur les valeurs de couture du col, épinglez-le et surpiquez le bord. J’ai utilisé pour cela le pied pour bord étroit #10.

De l’extérieur, la capuche terminée (et rangée à l’intérieur 😉 ) se présente comme suit :

Ourlet

Coudre les deux côtés de la parementure, endroit contre endroit (!), sur le côté court au niveau de l’ourlet.

Comme la parementure a été coupée plus court, l’ourlet remonte automatiquement.

Vous pouvez maintenant épingler l’ourlet sur l’intérieur et le coudre.

Si vous le souhaitez, vous pouvez surpiquer la fermeture éclair des deux côtés pour éviter que le tissu ne s’emmêle lors de l’ouverture et de la fermeture de l’imperméable. Pour cela, j’utilise à nouveau le pied pour fermeture à glissière #4.

Ourlet des manches

Pour l’ourlet des manches, j’utilise le bras libre de la machine. J’ai laissé une petite ouverture pour insérer l’élastique, et je n’ai plus qu’à la refermer.

Parmenture pour fermeture éclair

Coudre les deux pièces l’une sur l’autre, endroit contre endroit, en laissant une ouverture le long du bord qui sera ensuite cousu sur la veste. Raccourcir et cranter les valeurs de couture dans les arrondis et retourner la pièce pour la former.

Coudre les boutons/pressions sur la doublure en suivant les indications du patron. Je le fais maintenant, car je peux encore passer ma main à travers l’ouverture et la couture de mes pressions sera ainsi invisible sur le tissu extérieur. Je place un support entre les couches de tissu pour ne pas prendre par erreur le tissu extérieur dans la couture.

Vous pouvez maintenant placer la bande avec les pressions cousues sur l’imperméable et surpiquer le long des bords. Pour cela, j’utilise le pied à bord étroit #10. En même temps, vous fermez l’ouverture laissée pour retourner la bande.

ASTUCE : Veillez à ce que la fermeture à glissière se trouve bien en dessous, car vous allez la coudre en même temps que la surpiqûre.

Coudre sur l’autre côté du tissu extérieur la contrepartie de vos boutons/pressions.

Finition

Pour finir, il faut passer un cordon élastique dans le tunnel de la veste et celui de la capuche et les munir à chaque extrémité d’arrêts pour cordon.

De plus, vous pouvez enlever proprement les éventuels restes d’entoilage à l’intérieur de l’imperméable.

Votre imperméable est prêt !

J’espère que mes instructions pour ce Fashion Look vous aideront et vous souhaite beaucoup de plaisir à sa réalisation !