Les Fashion Looks à coudre – Instructions pour la veste enfant “Geranium”

La collection des Fashion Looks est née de la plume de la designer suisse Irène Münger et s’inspire des tissus du designer textile anglais Kaffe Fassett. Il s’agit de la première collection de mode à coudre. Elle contient entre autres cette veste enfant que j’ai cousue pour vous.

Toutes les coupes tendances des Fashion Looks sont disponibles en ligne sur la boutique Inspiration. Vous trouverez plus d’informations sur la collection et les différents looks sur www.bernina.com/looks.

En Suisse, les revendeurs BERNINA proposent de nombreux cours avec les patrons d’Irène Münger. Vous les trouverez ici dans l’aperçu : BERNINA Fashion Looks, cours de couture.

Je vous propose aujourd’hui des instructions détaillées avec beaucoup d’images pour coudre le plus facilement possible votre propre veste enfant.

Le matériel suivant est nécessaire pour la réalisation de la veste enfant :

Je vous conseille vivement de préparer entièrement le patron avant l’achat/la découpe et de le poser au sol afin de déterminer exactement la quantité de tissu correspondant à votre taille. Je vous conseille également de mesurer les pièces du patron afin de déterminer au préalable si, par exemple, la longueur des manches vous convient.

• Environ 2 m de tissu Oilskin, 155 cm de large
• Environ 2 m de doublure, 140 cm de large
• Environ 1 m de tissu Kaffe (veuillez y ajouter l’application au dos), 110 cm de large
• 1 fermeture éclair séparable, longueur 75 cm
• Au besoin un élastique pour l’ourlet des manches

Pour la broderie sur le devant :

• Fils à broder
• Fichier de broderie BERNINA gratuit (vous le trouverez ici)
• Stabilisateur de broderie

Pour l’étoile appliquée au dos :

• Molleton R 80 de Vliesline (vous trouverez ici les instructions d’entretien et de traitement), environ 40 cm x 40 cm
• Stabilisateur à déchirer, 2 carrés d’environ 40 cm x 40 cm
• Tissu en coton à motifs, 8 pièces d’environ 20 cm x 8 cm, à découper en diagonale à 30°

Préparation/coupe de tissu

Ce patron fait partie de la collection BERNINA Fashion Looks : patron de la veste enfant Geranium.

Vous trouverez ici un aperçu de toutes les coupes.

Lorsque vous imprimez le patron, veillez à ne pas ajuster la taille. Vous pouvez vérifier à l’aide du carré de contrôle sur le patron que la taille d’impression correspond à la taille réelle.

Le patron contient déjà toutes les valeurs de couture et d’ourlet.

Les pièces suivantes sont à découper :

• 1 x dos en pliure (partie 1) – tissu principal
• 2 x devant en miroir (partie 2) – tissu principal
• 2 x manches en miroir (partie 3) – tissu principal
• 2 x capuchon en miroir (partie 4) – tissu principal
• 1 x capuchon bande centrale (partie 4b) – tissu principal
• 2 x capuchon en miroir (partie 4) – tissu Kaffe
• 1 x capuchon bande centrale (partie 4b) – tissu Kaffe
• 2 x manches en miroir (partie 3a) – doublure
• 1 x dos en pliure (partie 2a) – doublure
• 2 x devant en miroir (partie 1b) – doublure
• 2 x parementure en miroir (partie 1a) – tissu principal
• 1 x parementure en pliure (partie 2b) – tissu Kaffe (ou doublure)
• 2 x manches en miroir (partie 1c) – tissu Kaffe (ou doublure)
• 8 pièces d’environ 20 cm x 8 cm, à découper en diagonale à 30° – tissu Kaffe

Avant de passer directement à la couture, j’ai encore préparé ce qui suit :

• J’ai surfilé toutes les pièces avec la surjeteuse pour éviter que le tissu ne s’effiloche.

Coudre la veste enfant – c’est parti !

Je vous invite à lire attentivement l’ensemble des instructions avant de commencer à coudre. Mes instructions comprennent une capuche doublée. Si vous ne souhaitez pas doubler la capuche, vous devez coudre quelques étapes différemment.

Broder l’étoile sur le devant

J’ai déjà expliqué comment broder l’étoile sur le devant dans un autre tutoriel Fashion Look. Vous trouverez les instructions ici.

Appliquer l’étoile au dos

J’ai déjà expliqué comment appliquer l’étoile au dos dans un autre tutoriel Fashion Look. Vous trouverez les instructions ici.

Préparer les manches

Les manches (dans le tissu principal et dans la doublure) sont froncées de quelques centimètres à chaque couture d’épaule

Le fronçage fonctionne très facilement si l’on suit les conseils suivants :

• Longueur de point : maximum.
• Le début et la fin de la couture ne sont pas sécurisés.
• Avant de commencer à coudre, tirez un peu le fil supérieur et le fil canette de la machine. Si les fils sont plus longs, vous pourrez froncez plus facilement.
• Commencez par coudre une ligne droite dans la zone marquée, tout près du bord.
• Cousez ensuite une autre couture droite juste à côté.
• Il est maintenant possible de tirer délicatement sur une extrémité du fil pour que le tissu se resserre à la largeur souhaitée.

Répartissez maintenant les fronces de manière uniforme dans la zone marquée et nouez les fils à la fin pour que le tout ne puisse plus s’ouvrir.

Fermez ensuite les manches, endroit contre endroit.

Couture de la veste extérieure

Placez les deux parties devant sur la partie dos, endroit contre endroit, et fermez les coutures des épaules et des côtés.

L’étape suivante consiste à coudre les manches déjà préparées en tissu extérieur. Veillez à ce que les fronces soient réparties uniformément et cousues de la même manière.

Préparer les capuchons

Coudre la bande centrale, endroit contre endroit, une couture après l’autre sur les deux parties de la capuche. Ces coutures peuvent être ensuite surpiquées sur l’endroit. Répétez ces étapes pour la doublure de la capuche.

Coudre la capuche

Cousez la capuche en tissu principal, endroit contre endroit, à l’encolure.

Coudre la fermeture éclair

La fermeture à glissière est cousue une couture après l’autre, endroit contre endroit, sur les deux bords longs du milieu devant (tissu extérieur). J’utilise pour cela le pied pour fermeture à glissière #4.

Laissez 1 cm de valeur de couture à l’encolure pour que la veste puisse être cousue à la doublure.

ASTUCE : lors de la couture, veillez à ce que la fermeture éclair soit cousue de la même manière des deux côtés et que, par exemple, la couture de la capuche soit à la même hauteur des deux côtés.

Coudre la doublure de la veste enfant

Cousez le pli milieu dos de la doublure en haut et en bas à partir de l’ourlet sur environ 4-5 cm. Ensuite, coudre la pièce 2b à la pièce du dos 2a, endroit contre endroit.

Coudre les parementures en tissu principal aux deux parties devant, endroit contre endroit. Coudre ensuite les pièces 1c aux parties de devant, également endroit contre endroit.

Avant de pouvoir coudre les manches et la capuche, il faut encore coudre le dos et les deux parties devant ensemble, endroit contre endroit, au niveau des épaules et des coutures latérales. Laissez une grande ouverture pour retourner la veste plus tard.

Coudre les manches préparées et la capuche préparée, endroit contre endroit.

Coudre la doublure à la veste enfant

Poser les deux vestes l’une sur l’autre, endroit contre endroit, et fermer tout autour.

L’ourlet est cousu comme suit : comme les pièces contiennent 4 cm de valeur de couture à l’ourlet, mais que la doublure (dos) ne contient que 1 cm, je commence à coudre sur le devant de la pièce à la hauteur de 4 cm et je termine la couture en biais vers le dos sur 1 cm.

Il est préférable de dessiner la ligne oblique à l’avance pour que la couture soit droite. Cousez jusqu’à l’autre côté et de nouveau “en biais vers le haut” jusqu’à la pièce de 4 cm.

La veste est maintenant retournée par l’ouverture et tous les coins sont bien formés.

Si vous le souhaitez, vous pouvez surpiquer les bords de la capuche et de la fermeture éclair.

Coudre les ourlets des manches

Je n’ai pas cousu d’élastique aux ourlets des manches et j’ai donc fermé les manches comme suit. Si vous souhaitez coudre un élastique, vous devez fermer les manches un peu différemment.

Pour fermer les ourlets des manches, les manches sont emboîtées l’une dans l’autre et les valeurs de couture sont rabattues sur l’envers au niveau de la couture des manches. Le tissu extérieur et la doublure sont alors “bien” placés l’un par rapport à l’autre. Épinglez bien ce point et veillez auparavant à ce que rien ne soit tordu.

Saisissez maintenant à travers l’ouverture cet endroit précis, tenez-le bien et tirez les manches vers l’extérieur à travers cette ouverture. Ensuite, ouvrez les valeurs de couture au point marqué et fixez les ourlets des manches, endroit contre endroit, puis cousez.

Si vous le souhaitez, vous pouvez encore surpiquer les manches sur l’extérieur.

Votre veste enfant est prête !

J’espère que mes instructions pour cette veste enfant vous aideront et je vous souhaite beaucoup de plaisir à la réaliser !