BERNINA Fashion Looks – Instructions pour le gilet femme « Monarda »

Les BERNINA Fashion Looks sont une création de la designer suisse Irène Münger, inspirée par les tissus du célèbre designer textile anglais Kaffe Fassett. Il s’agit de la première collection de mode que vous pouvez coudre vous-même. L’incontournable de cette collection est sans aucun doute le splendide gilet « Monarda ».

Cette saison, le gilet matelassé est le must-have à avoir dans sa garde-robe pour la période de transition. Confectionnée dans un tissu huilé ou en toile de coton matelassée, elle est garnie d’un rembourrage douillet et doublée d’un imprimé floral de Kaffe Fassett. Le modèle doté d’un col montant, d’épaules marquées et d’une ceinture ajustable à la taille peut être porté à merveille avec la robe à volants ou le sweat-shirt de la collection BERNINA Fashion Looks. Le tout accessoirisé avec une paire de sneakers pour une allure résolument branchée.

Les coupes élégantes de cette collection sont disponibles en ligne, sur la boutique d’inspiration. Alors, qu’attendez-vous pour créer votre propre look de mode ?

Afin que le gilet puisse être facilement recréé, je vous présente aujourd’hui un guide détaillé. Avec de nombreuses images, je vous montre comment vous pouvez coudre votre propre gilet.

Voici les matériaux nécessaires pour la confection du gilet :

• Un pied d’avancement supérieur #50
• Un pied pour points en marche arrière #1 C/D
• Un pied pour fermeture à glissière #4 C/D
• Heavy Canvas en coton “washed-burn bronze” de Mind the Maker ou Oilskin – 1,70 m
• Tissu en coton Chrysantheme “Autum” de Kaffe Fassett – 1,90 m
• Vlieseline R200 – 4 m
• Fermeture éclair séparable de 65 cm
• Fils à coudre et à surjeter
• Papier carbone
• Roulette de traçage
• Appareil à biais de 18 mm
• Colle en spray temporaire Prym

Préparation/Découpe

Patron de couture

Ce patron fait partie des BERNINA Fashion Looks : voir le patron du gilet « Monarda ».

Vous trouverez ici un aperçu de toutes les coupes.

Avant de commencer la réalisation du gilet “Monarda” avec le patron fourni par BERNINA Fashion Looks, prenez soin de bien vérifier que toutes les fournitures nécessaires sont à portée de main. Imprimez la page 1 du patron en taille réelle sur du papier format A4, en vérifiant que le carré de contrôle fait bien 10 x 10 cm. Une fois que toutes les pages sont assemblées selon les repères indiqués, découpez soigneusement les pièces du patron en suivant les indications de taille.

Sachez que le patron contient déjà les marges de couture et d’ourlet.

Découpe

• Pour la gilet, découpez la pièce dos, l’empiècement dos et les deux pièces devant dans du molleton et dans du tissu de doublure, ainsi que dans du tissu de toile.
• Pour le col et la parmenture devant, découpez chaque pièce dans du tissu de doublure, du tissu de toile et du molleton.
• Pour la ceinture, découpez une pièce dans du tissu de toile et une pièce dans du tissu de doublure.
• Pour les poches, découpez deux fois chaque pièce dans du tissu de toile et deux fois chaque pièce dans du tissu imprimé Kaffe Fassett.
• Pour les bandes en biais, découpez des bandes de 3,8 cm dans le tissu imprimé Kaffe Fassett : 2 fois la largeur de l’emmanchure, 1 fois la longueur de l’empiècement dos, 2 fois la longueur de l’épaule, 4 fois la longueur du côté, 1 fois la longueur de l’ourlet et 2 fois la longueur de la bande de fermeture éclair.
• Repassez toutes les bandes en biais à l’aide d’un appareil à biais.

Conseil : je préfère découper les bandes en biais une fois que les pièces sont assemblées. Cela me permet de mesurer exactement la quantité de bande dont j’ai besoin.

La couture du gilet – c’est parti !

Couture de la ceinture:

Assembler la partie en toile et la partie doublée, endroit contre endroit, et épingler tout autour.

• Assemblez les pièces de toile et de doublure endroit contre endroit et piquez tout autour. Laissez une ouverture d’environ 10 cm sur un côté.
• Retournez la ceinture sur l’endroit et repassez-la à plat. Faites ressortir les coins et les bords pour obtenir une finition soignée.
• Rabattez les marges de couture de l’ouverture sur l’intérieur et fixez-les ensemble.
• Piquez tout autour de la ceinture avec une longueur de point de 3 mm.

Surpiquez la ceinture deux fois sur toute sa longueur depuis le devant du tissu. Gardez une distance de 1,5 cm par rapport au bord de la ceinture et utilisez une longueur de point de 3 mm.

Modèle de matelassage pour le gilet :

Tout d’abord, avec du papier carbone et une roulette à patron, transférez les lignes de piqûre du patron sur le devant (devants, empiècement et dos) des pièces de toile correspondantes.

Préparation pour la couture des empiècements, du dos et des devants du gilet :

• Placez la pièce de toile avec le devant du tissu vers le bas, vaporisez la face arrière avec de la colle en spray et collez le molleton dessus.

• Vaporisez également la première couche de molleton avec de la colle en spray et collez la deuxième couche de molleton dessus.
• Vaporisez à nouveau de la colle en spray sur la deuxième couche de molleton et collez la doublure correspondante dessus avec le devant vers le haut (!).
• Préparez l’empiècement du dos, les deux devants et le dos comme un “sandwich”.
• Fixez les couches sur les bords avec quelques épingles pour éviter qu’elles ne se déplacent.

Maintenant, fixez le pied d’avancement supérieur #50 à la machine et augmentez la longueur de point du point droit à 3 mm.

Depuis le côté de la toile, cousez les lignes de piqûre transférées du patron à travers les quatre couches. Il est préférable de coudre d’abord les lignes droites transversales pour fixer les pièces.

Ensuite, surjetez autour de toutes les pièces du gilet avec la surjeteuse pour aplatir le bord et faciliter le traitement ultérieur.

Coudre le gilet :

Fixez le pied pour points en marche arrière #1 C à la machine. Vous allez poser un biais autour de toutes les valeurs de couture :

• Placez la bande avec le bon côté sur la toile et alignez-la sur le bord.
• Cousez la bande à une largeur de pied.

• Pliez la bande autour de la valeur de couture et fixez-la sur l’envers du tissu.
• Cousez au bord de la bande depuis le devant du tissu.

Épinglez l’empiècement du dos au dos du gilet et cousez-le, repassez la marge de couture à plat.

Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant masquer la valeur de couture avec un biais. Pour cela, placez le biais plié sur la couture et placez les bords pliés autour et sous la valeur de couture. Fixez la bande ainsi et cousez au bord de la bande en biais sur le devant du tissu.

Fermez les coutures des épaules du gilet et repassez les marges de couture à plat. Si vous le souhaitez, masquez la valeur de couture comme pour l’empiècement et cousez au bord de la bande en biais sur le devant du tissu.

Les deux emmanchures du gilet doivent maintenant être bordées de biais. Une fois que le biais est cousu sur le devant de l’emmanchure, pliez-le de 1 cm vers l’intérieur aux extrémités (coutures côtés). Puis pliez le biais vers l’intérieur, épinglez-le et cousez le long du bord. De cette façon, les extrémités sont finies proprement.

Poches pour le gilet :

Tout d’abord, cousez les deux poches. (Ici, les poches ont été prolongées parallèlement à la couture latérale et à l’ourlet.)

• Toutes les 4 bordures longues et droites doivent être surfilées à la surjeteuse.
• Placez ensemble une poche en toile et une poche en doublure, envers sur envers.
• Cousez les poches ensemble sur le côté avec l’arrondi à 5 mm de profondeur, en laissant une ouverture de 3 cm au début de l’arrondi.

• Retournez les poches et repassez la bord à plat.
• Cousez les poches à 1 cm du bord en utilisant une couture anglaise. Laissez une ouverture de 3 cm au début de la couture.

Fermeture des coutures latérales du gilet :

Mesurez 15 cm à partir de l’ourlet vers le haut et faites une marque. Mesurez encore 15 cm (pour l’ouverture des poches) vers le haut et faites également une marque.

• Fermez les coutures latérales jusqu’à l’ouverture des poches de 15 cm.

• Repassez les valeurs de couture à plat.

Placez la poche dans le gilet de sorte que la toile soit visible. La bordure longue doit être alignée avec la couture latérale et la bordure courte avec l’ourlet.

• Insérez la bordure longue de la doublure sous la valeur de couture et cousez-la deux fois à la valeur de couture de l’autre côté. Cousez une fois dans la couture de la bande en biais et une fois à ras du bord.

• Placez la bordure de la toile sur la couture latérale, alignée avec le bord extérieur fini de la deuxième valeur de couture. La valeur de couture de la couture latérale est complètement cachée.
• Cousez la bordure de la toile sur la valeur de couture avec un point zigzag de 5 mm.

• Repliez les poches, fixez-les à l’ourlet et fixez-les à l’avant de l’arrondi avec quelques points sur le tissu en coton.
• Fixez les valeurs de couture aux emmanchures avec quelques points.

Couture du col du gilet :

Placez les deux parties du col endroit contre endroit et épinglez-les ensemble.

• Fermez la bordure longue extérieure, pliez la valeur de couture vers la doublure et piquez-la à ras du bord.

• Appliquez de la toile thermocollante sur l’envers du col en toile avec de la colle en spray.
• Superposez les deux parties du col et repassez-les à plat.
• Insérez le col en toile dans l’encolure et fixez-le en le cousant.

Coudre la patte du gilet :

Assemblez les deux pièces de la patte endroit contre endroit et épinglez-les fermement.

• Cousez les bords extérieurs avec les arrondis ensemble, la couture longitudinale droite reste ouverte.

• Retournez la patte et repassez-la.

• Insérez la doublure dans la patte et fixez-la avec la colle.

Alignez la patte directement sous le col et fixez-la au bord droit de la partie avant droite du gilet. Cousez la patte à une largeur de pied sans prendre les valeurs de couture de l’encolure et du col dans la couture.

Coudre la fermeture éclair du gilet :

Fixez une partie de la fermeture éclair sur chaque partie avant du gilet (endroit contre endroit). En commençant par le col, fixez la bande de la fermeture éclair sur le bord droit de la partie avant. La valeur de couture du col et de l’encolure est pliée vers le haut.

• Cousez les deux pièces avec le pied-de-biche pour fermeture éclair #4 C/D.
• Posez deux bandes en biais (sur toute la longueur jusqu’à l’ourlet) avec l’endroit sur la fermeture éclair et fixez-les fermement au bord droit de la partie avant. La fermeture éclair est située entre les bandes en biais et le gilet, comme dans un sandwich.

• Cousez les bandes en biais et repassez-les sur le côté.
• Surpiquez les deux bandes pour fixer les valeurs de couture.
• Pliez les bandes en biais et les valeurs de couture vers l’intérieur, fixez-les et repassez le tout à plat.

Pliez la valeur de couture du col vers l’intérieur et fixez-la. Repassez la valeur de couture de l’encolure vers l’intérieur du col. Pliez la valeur de couture de la doublure du col de 1 cm vers l’intérieur et fixez-la à la couture.

Cousez à la main tout autour des bandes en biais de la fermeture éclair et de la doublure du col.

Coudre l’ourlet du gilet :

Cousez une bande en biais sur toute la longueur de l’ourlet, en veillant à ne pas coudre la parementure avec.

• Piquez les bandes en biais et les valeurs de couture.

• Pliez les bandes vers l’intérieur et fixez-les, en pliant le début et la fin des bandes d’environ 1,5 cm vers l’intérieur.

Fixez cette bande en biais à la main également.

Amusez-vous bien avec votre nouveau gilet !