Blog d'entreprise BERNINA -Aimez-vous aussi passer du temps à l’extérieur ? Mon fils adore explorer la nature, qu’il pleuve ou qu’il vente. C’est pourquoi cette année, j’ai décidé de lui coudre une veste en polaire toute douce. Dans ce tutoriel, je vais vous montrer, étape par étape, comment coudre facilement la version basique de cette veste en polaire pour enfant avec une poche colorée.
Ce dont vous aurez besoin :
- Patron pour une veste en polaire avec col et poche plaquée, ou le patron “Fleecejacke Second Layer” de Creavision Lab (avec le code promo “FLEECE20”, bénéficiez de 20 % de réduction sur le patron jusqu’au 31.10.2024)
- Tissus extensibles, notamment la polaire, la polaire coton, la polaire laine, la polaire tricotée, mais aussi le sweat, le jersey gaufré épais..
- Pour les poches, des tissus plus légers comme le nylon, le micro-softshell ou le coton tissé conviennent également
- Fermeture éclair pour la fermeture de la veste, séparable (max. 58 cm, selon la taille)
- Petite fermeture éclair pour la poche plaquée, non séparable ou une fermeture éclair continue (max. 18 cm, selon la taille)
- Pied presseur pour fermeture éclair pour machine à coudre
- Fil à coudre assorti ou fil de surjeteuse
- Bande de finition pour le col
- Éventuellement de la Vlieseline H180
Et bien sûr, une machine à coudre. Pour ma part, j’utilise la BERNINA 540.
Tutoriel de couture pour une veste en polaire pour enfants
Coudre la finition de la poche avec fermeture éclair
Tout d’abord, découpez deux fois la pièce pour la cachette de fermeture éclair ainsi qu’une petite fermeture éclair non séparable ou un morceau de fermeture éclair continue. Pliez les deux pièces de cachette en deux sur la ligne de pliage et épinglez les bien le long des côtés courts de la fermeture éclair. Ensuite, cousez les pièces de cachette avec un point droit sur la bande de fermeture éclair, sans coudre sur les dents.
Si la poche est cousue dans un tissu plus léger, le rabat de poche ainsi que le revers sont renforcés avec de l’entoilage sur l’envers. La position de la fermeture éclair est marquée sur les deux pièces, ainsi que le centre et les triangles sur les côtés courts.
Le revers est épinglé endroit contre endroit sur le rabat de poche, de manière à ce que la position de la fermeture éclair soit bien alignée. Ensuite, cousez le long de la marque avec un point droit court.
Ensuite, la ligne médiane est découpée jusqu’aux pointes des triangles, et les côtés des triangles sont coupés juste avant la couture, sans endommager la couture.
Le revers est retourné sur l’envers du rabat de poche et l’ouverture pour la fermeture éclair est repassée.
Ensuite, le rabat de poche est retourné sur l’endroit. Un ruban adhésif double face et lavable est appliqué à droite et à gauche des bandes de fermeture éclair, ou bien des épingles peuvent être utilisées en alternative.
La fermeture éclair est placée sous le rabat de poche, de manière à ce qu’elle soit centrée dans l’ouverture, avec le curseur vers le haut. Une fois la fermeture éclair fixée, un point de couture est effectué tout autour de l’ouverture de la fermeture éclair, à proximité du bord.
Coudre le rabat de poche sur le devant
Les marges de couture des bords supérieur et inférieur du rabat de poche sont repassées vers l’envers du tissu. Le rabat de poche est ensuite placé endroit contre endroit sur le devant, conformément aux repères, et est cousu à proximité du bord supérieur et inférieur.
Coudre la veste
Les deux pièces avant sont épinglées endroit contre endroit au niveau des coutures d’épaules du dos. Ensuite, les coutures d’épaules sont fermées à l’aide d’un point droit, et les marges de couture sont repassées en direction du dos. Les marges de couture sont ensuite fixées à proximité du bord du dos, sur l’endroit du tissu.
Ensuite, la veste est ouverte de manière à ce que l’endroit du tissu soit sur le dessus.
Les manches sont positionnées endroit contre endroit sur la veste, en suivant les repères.
Les manches sont épinglées, en veillant à ce que le repère de l’épaule de la manche soit exactement aligné avec la couture d’épaule. Ensuite, les manches sont cousues. Cette étape est répétée pour l’autre manche.
Les pièces avant et arrière sont superposées endroit contre endroit, afin de fermer en continu les coutures latérales et de manches des deux côtés.
Coudre le col montant
Pour le col, deux pièces de col opposées sont nécessaires. La ligne médiane et les repères d’épaule sont marqués sur les deux pièces du patron.
Les pièces du col sont épinglées endroit contre endroit sur le bord incurvé vers l’intérieur…
… et la couture est fermée à l’aide d’un point droit. Ensuite, les marges de couture sont raccourcies.
Les marges de couture sont repliées en direction de l’une des pièces du col et sont fixées à proximité du bord sur l’endroit du tissu. La pièce du col avec la couture devient le col intérieur.
Un morceau de biais ou de bande de finition est découpé à la longueur du bord ouvert du col intérieur et est épinglé avec des pinces à tissu, de manière à entourer uniformément le bord du col.
Le biais est ensuite cousu lentement, sans être étiré.
Le col extérieur est épinglé endroit contre endroit au niveau de l’encolure, en veillant à ce que le milieu dos et les repères d’épaule soient parfaitement alignés.
Le col est cousu avec un point droit, puis les marges de couture sont raccourcies. Les cols intérieur et extérieur ne sont pas encore cousus ensemble à ce stade.
Coudre la patte de boutonnage avec renfort sous le menton
La patte peut être cousue dans le même tissu ou un tissu plus léger. Elle est ensuite repassée endroit contre endroit sur la ligne de pliage centrale, puis les bords courts et l’arrondi sont épinglés.
L’arrondi et la petite extrémité inférieure sont cousus avec un point droit. Les marges de couture de l’arrondi sont coupées uniformément et réduites à environ 3 mm.
Ensuite, la patte est retournée sur l’endroit et l’arrondi du protège menton est formé. La patte est repassée sur l’endroit et le côté fermé ainsi que l’arrondi sont fixés à proximité du bord avec un point droit.
Coudre la fermeture éclair sur la patte
La fermeture éclair est placée à côté de la patte, de manière à ce que l’extrémité inférieure de la fermeture éclair soit alignée avec le bas de la patte. Les repères du protège-menton sont transférés sur la fermeture éclair.
À l’aide d’une pince, les dents de la fermeture éclair au-dessus du repère supérieur sont retirées des deux côtés. La fermeture éclair est ensuite coupée à 2 cm au-dessus du repère supérieur.
La fermeture éclair est épinglée, endroit vers le haut, sur le bord ouvert de la patte. Les repères doivent être parfaitement alignés.
L’excédent de la bande de la fermeture éclair est replié et fixé avec une couture pour empêcher le curseur de s’enlever.
Le côté de la fermeture éclair est cousu avec un pied-de-biche pour fermeture éclair, en commençant par le repère supérieur. J’utilise le Pied pour fermeture à glissière #4. Lorsque le curseur est atteint, l’aiguille est enfoncée dans le tissu, le pied-de-biche est levé et le curseur est fait passer. Ensuite, la couture continue et est soigneusement verrouillée à la fin.
Le protège-menton est replié endroit contre endroit sur la fermeture éclair en alignant les repères, puis il est fixé avec une couture temporaire à l’intérieur de la marge de couture.
Coudre la fermeture éclair et la patte sur la veste
La veste est posée avec l’endroit vers le haut et le col replié. Il est important de vérifier que les marges de couture au niveau de l’encolure ainsi qu’entre les pièces du col sont orientées vers le col intérieur (vers le haut).
La fermeture éclair est ouverte, et la patte avec la fermeture éclair orientée vers le bas est placée de manière à ce que le protège-menton se termine juste en dessous de la marge de couture du col extérieur.
La patte se termine exactement au niveau du repère de l’ourlet, l’ourlet de la veste étant plus long que la patte. Le bord ouvert de la patte et le bord de la veste sont épinglés ensemble de manière à être parfaitement alignés.
La patte est cousue le long de la couture déjà présente sur la veste. Un ajustement de hauteur sous le pied de biche aide à compenser les couches de tissu épaisses au début de la couture. La couture commence 2-3 cm avant l’extrémité supérieure, en cousant en arrière jusqu’au début de la couture, puis en avant jusqu’à l’extrémité inférieure. La couture est ensuite verrouillée.
La patte avec la fermeture éclair reste toujours repliée endroit contre endroit. Ensuite, le col extérieur est posé endroit contre endroit sur le col intérieur, de manière à ce que le bord retourné du col intérieur soit parfaitement aligné avec la couture de l’encolure.
Le col est épinglé, et le col extérieur et intérieur sont cousus ensemble en suivant exactement la première couture.
La marge de couture et l’angle sont réduits, et le bandeau de la fermeture éclair est éventuellement raccourci. Ensuite, le col est retourné vers l’intérieur et l’angle est soigneusement formé.
Voici à quoi ressemble le col retourné, avant de continuer avec l’autre moitié de la fermeture éclair.
Coudre la deuxième partie de la fermeture éclair
La fermeture éclair est fermée et positionnée sur l’autre devant, comme si elle était déjà cousue. Il est important de s’assurer que le col et les éventuelles divisions sur les deux côtés soient alignés à la même hauteur. Ces positions sont marquées sur le bandeau de fermeture éclair libre à l’aide d’épingles ou d’un marqueur.
La fermeture éclair est à nouveau ouverte, puis la partie individuelle de la fermeture éclair, avec les dents vers le bas, est épinglée endroit contre endroit sur l’autre devant de la veste, conformément aux repères marqués.
La fermeture éclair est épinglée bien alignée sur le bord, l’excédent de bande de fermeture éclair étant replié perpendiculairement sur le côté à l’extrémité supérieure.
La fermeture éclair est cousue aussi près que possible des dents avec un pied pour fermeture éclair, en veillant à bien verrouiller les points au début et à la fin. Le biais est replié sur l’ourlet et cousu en même temps. L’excédent de bande de fermeture éclair est coupé à ras. Ensuite, le col est retourné endroit contre endroit de la même manière que de l’autre côté et cousu.
Coudre l’ourlet de la veste et des manches
La veste est retournée sur l’endroit. La fermeture éclair ouverte est repliée endroit contre endroit et l’ourlet de la veste est également replié endroit contre endroit vers l’extérieur en suivant les repères d’ourlet. Le bord court et ouvert de l’ourlet est épinglé de manière à être aligné avec le bord de la fermeture éclair.
L’ourlet est fixé à l’aide d’une couture droite, en cousant exactement sur la ligne de la couture de la fermeture éclair. Ensuite, la marge de couture au niveau du coin est raccourcie. Ces étapes sont répétées de l’autre côté.
Les coins de l’ourlet sont retournés, les angles soigneusement formés, puis l’ourlet est épinglé sur l’envers.
L’ourlet est piqué à environ 1,5 cm du bord sur l’endroit de la veste, en veillant à ne pas coudre dans les dents du zip.
Ensuite, le zip est piqué à la couture, à environ 1 à 2 mm du bord, sur les deux côtés, de la couture de l’ourlet jusqu’à la couture du col.
Der Ärmelsaum wird anhand der Saumknipse nach links umgeklappt und festgesteckt.
Ensuite, l’ourlet est cousu à environ 1,5 cm du bord à l’aide d’un point droit ou zigzag.
Et voilà, ta veste en polaire est terminée !
Schnittmuster Kinder-Fleecejacke mit 20% Rabatt
Le patron de la Veste en polaire “Second Layer”inclut également d’autres variantes de poches, ainsi qu’une capuche. Profitez de 20 % de réduction sur le patron en utilisant le code promo “FLEECE20” jusqu’au 31.10.2024.
Amusez-vous bien à coudre !
Votre Sonja
Les magnifiques exemples de design viennent de JaNaeht-Happiness is handmade & Creavision Lab.
Une réponse