Blog d'entreprise BERNINA -Bonjour à tous,
Aujourd’hui, j’aimerais coudre avec vous un pantalon élégant mais confortable avec de beaux détails, tiré d’une ancienne édition du magazine inspiration de BERNINA : le pantalon “Zoe”.
Le pantalon “Zoe” est un modèle astucieux avec des poches passepoilées, des passants avec des boutons et une ceinture cachée. Un design raffiné qui se coud à merveille avec des tissus automnaux et qui reste très confortable malgré son apparence élégante.
En raison des poches passepoilées et de l’insertion d’une fermeture éclair, ce projet est plutôt destiné aux couturiers expérimentés, mais peut-être que quelques débutants ambitieux oseront tenter l’aventure !
J’ai cousu le pantalon “Zoe” avec laBERNINA 475 QE Kaffe Edition et laBERNINA L860 pour surfiler les bords.
Coudre le pantalon “Zoe” – c’est parti !
Patron et matériaux
Tout d’abord, vous avez besoin du patron, comme d’habitude. Vous pouvez le trouver soit dans le magazine sous forme de patron papier à décalquer, soit dans la boutique en ligne sous forme de PDF imprimable.
Voici le lien vers le magazine : Inspiration édition 3/2020
Voici le lien vers le patron numérique : Télécharge le pantalon “Zoe”
En plus du patron, vous aurez besoin d’un tissu adapté. Celui-ci doit contenir un peu d’élasthanne pour être légèrement extensible. J’ai utilisé un tissu mélangé avec 5% d’élasthanne et un côté intérieur légèrement duveteux.
De plus, vous aurez besoin de :
- 3 petits boutons et 1 grand bouton
- Une fermeture éclair pour pantalon
- Un peu de Vlieseline G700 pour les poches et la ceinture du pantalon
- Du fil de bâti pour épingler
- Optionnel : Pied d’avancement supérieur avec 3 semelles interchangeables et guide #50
Étape 1 : Découpe et transfert des marques
Découpez les pièces de votre taille en prenant soin de noter que le patron ne comprend pas les marges de couture et d’ourlet.
Ensuite, reportez les marquages pour les poches et les pinces sur vos pièces de patron. Surtout avec des tissus à motifs, il est très utile d’utiliser du fil de bâti. Un autre avantage du fil de bâti est qu’il permet de voir les marquages des deux côtés du tissu. Cela est particulièrement pratique pour la poche passepoilée.
Dans la préparation, vous pouvez également coudre directement les passants, ainsi vous les aurez prêts à l’emploi lorsqu’ils seront nécessaires.
Étape 2 : Fermer les pinces
Épinglez les pinces endroit contre endroit et cousez les à la machine. Pour les tissus un peu plus épais comme celui-ci, le Pied d’avancement supérieur avec 3 semelles interchangeables et guide #50. Il permet de transporter les tissus difficiles de manière fiable et garantit une couture régulière.
Étape 2 : Insérer les poches passepoilées
Dans cette étape, les poches passepoilées sont intégrées aux pièces avant du pantalon “Zoe”. Il existe plusieurs méthodes pour cela, choisissez celle avec laquelle vous êtes le plus à l’aise. Vous pouvez également trouver de nombreuses vidéos tutoriels sur YouTube montrant diverses façons de coudre ce type de poche. Voici un aperçu rapide de la méthode que j’utilise généralement.
Préparation
Commencez par repasser un morceau de Vlieseline d’environ 2 cm de plus en hauteur et 4 cm de plus en longueur par rapport aux dimensions de la poche du pantalon, selon le patron. Appliquez le sur l’envers du tissu pour le stabiliser, en vous assurant que la marque de la poche se trouve au centre de la Vlieseline.
Également, appliquez de la Vlieseline sur la patte de poche pour l’empêcher de se déformer plus tard. Étant donné que le tissu était déjà assez épais, j’ai uniquement renforcé la moitié de la patte avec de la Vlieseline. Selon l’épaisseur de votre tissu, vous pouvez ajuster cette étape et éventuellement coudre un motif pour un maintien supplémentaire.
Ensuite, repassez la patte de poche le long du côté long, en la pliant à moitié de manière à ce que les deux côtés droits soient à l’extérieur.
Assurez-vous maintenant que toutes les marques sont encore bien visibles et précises après avoir repassé la Vlieseline.
Coudre la patte de poche côté droit
Commencez par réaliser une couture d’assemblage à 1 cm du pli sur la patte de poche. Cette couture d’assemblage doit être alignée avec la marque inférieure de la poche. L’edge ouvert doit être orienté vers la ceinture du pantalon. Cousez ensuite la patte en suivant cette couture d’assemblage, en veillant à bien couvrir la zone entre les deux marques verticales.
Coudre la poche intérieure
Marquez également 1 cm à partir du bord supérieur du sac de poche plus long. Fixez ensuite le sac de poche à droite sur le tissu, de manière à ce que la marque de 1 cm corresponde exactement à la marque supérieure de la poche. Cousez de manière précise, de début à fin, en suivant la marque.
Cousez maintenant le bas du sac de poche sur la patte, exactement sur la couture utilisée pour fixer la patte elle-même.
Retourner la poche
Coupez ensuite la poche à l’intérieur, en coupant en biais les coins jusqu’à la couture. Faites attention à ne pas couper la patte ni le sac de poche.
Retournez la patte et la poche vers l’extérieur, puis repassez soigneusement les bords autour de la poche. Pour les étapes suivantes, je faufile généralement la patte sur le pli à la bordure supérieure de la poche, afin que rien ne bouge par la suite.
Cousez maintenant les petits triangles de votre tissu principal, qui sont apparus lors de la découpe, sur les pattes. Pour coudre avec précision sur la ligne tracée, j’ai utilisé le Pied pour fermeture à glissière #4 et j’ai réglé l’aiguille complètement à gauche.
Ensuite, la poche est surpiquée tout autour. Veillez à ce que la partie supérieure du sac soit repliée sur le côté lorsque vous surfilez le bas de la poche. Enfin, vous pouvez maintenant coudre ensemble les deux poches intérieures.
Étape 3 : Poser la fermeture éclair
Avant de pouvoir coudre la fermeture éclair, la couture du devant doit être réalisée jusqu’à l’endroit où la fermeture éclair commencera. Veillez à bien renforcer la couture à cet endroit.
Repassez ensuite les marges de couture du sous-pont ainsi que le parement du pont supérieur. Épinglez ensuite la fermeture éclair au niveau du sous-pont.
Cousez la fermeture éclair à l’aide du pied presseur pour fermeture éclair.
Épinglez la bride préparée sur le parement du rabat.
Posez ensuite le pantalon devant vous et collez de préférence un peu de Wondertape sur l’autre côté de la fermeture éclair. Rabattez ensuite le rabat par-dessus et appuyez la fermeture éclair contre celui-ci. Cousez ensuite la fermeture éclair uniquement sur le parement du rabat.
Schritt 4: Fixation des poches arrière
Commencez par préparer le rabat de la poche arrière pour la jambe gauche du pantalon. Comme le tissu utilisé ici est assez épais, j’ai coupé le rabat une fois dans le tissu principal et une fois dans un satin de doublure. J’ai ensuite cousu les deux pièces endroit contre endroit en laissant le haut ouvert. Après l’avoir retourné, j’ai surjeté le haut avec la surjeteuse.
Maintenant, réalisez la boutonnière à l’aide de la fonction automatique de boutonnière.
Pour les poches de pantalon, commencez par repasser le surplus de couture du haut de la poche, puis cousez le en place.
Ensuite, vous pouvez repasser toutes les autres marges de couture.
Ensuite, les poches sont fixées sur les parties arrière du pantalon en suivant les repères du patron et en les cousant. Le rabat de poche est fixé sur la partie gauche du pantalon, au-dessus de la poche. Cousez le d’abord endroit contre endroit. Puis, repliez le rabat vers le bas et cousez à nouveau juste au-dessus, à quelques millimètres, pour le maintenir en place.
Une fois les poches fixées, vous pouvez fermer la couture du dos. Placez les deux parties arrière du pantalon endroit contre endroit et cousez les ensemble à la machine.
Étape 5 : Coudre les côtés du pantalon “Zoe”
Placez les pattes sur les pièces avant selon les repères du patron. Épinglez ensuite les côtés endroit contre endroit sur les pièces avant. Lors de la couture, soyez aussi précis que possible pour que la pointe soit égale des deux côtés. Après la couture, surpiquez la couture de l’extérieur à 1 mm du bord.
Étape 6 : Assembler le pantalon “Zoe”
Le devant peut maintenant être cousu aux pièces arrière du pantalon en ajoutant les côtés triangulaires. Placez les pièces avant sur le dos et épinglez les côtés. À partir du bas des côtés triangulaires, épinglez les aux pièces arrière du pantalon.
Ensuite, la couture de l’entrejambe interne est fermée.
Étape 7 : Coudre la ceinture du pantalon
Remarque : Ici, je m’écarte des instructions du magazine. Choisissez simplement la méthode qui vous convient le mieux.
Cousez d’abord les pièces de la ceinture, qui ont été renforcées avec du Vliesline, ensemble endroit contre endroit.
Rabattez maintenant le parement du rabat vers la droite de manière à ce qu’il se trouve exactement sur le pli, mais endroit contre endroit. Épinglez les bords supérieurs ensemble et cousez cette pièce avec votre marge de couture choisie.
Retournez ensuite le rabat. Comme vous pouvez le voir, un coin propre a été formé ici
Maintenant, la ceinture est épinglée sur le pantalon, endroit contre endroit. Pliez le parement au niveau du milieu devant le long de la petite couture, de manière à ce qu’il se termine juste avant la fermeture éclair.
Voici à quoi cela ressemble après l’avoir cousu.
Cousez ensuite le bord court replié du parement au zip. Cela se fait le mieux à la main.
De l’autre côté du parement, procédez de la même manière.
Étape 8 : Finaliser le pantalon “Zoe”
Pour ce pantalon, un ourlet invisible au bas des jambes est très approprié, c’est pourquoi je vous explique cette méthode ici. Bien sûr, vous pouvez également coudre un ourlet visible.
Pliez la marge de couture de l’ourlet vers l’intérieur de la jambe et épinglez la.
Pliez ensuite l’ourlet vers l’extérieur à nouveau, de sorte que le bord de la couture se trouve à environ 0,7 cm avant le bord ouvert.
Cousez ensuite l’ourlet de votre pantalon à l’aide du Pied pour points invisibles #5 et du point invisible.
Enfin, il ne reste plus qu’à coudre les boutons. Cela se fait rapidement avec le Pied pour bouton #18.
Votre pantalon ‘Zoe’ est maintenant terminé. Je vous souhaite beaucoup de plaisir à le refaire.
Une réponse