Blog d'entreprise BERNINA -Le short d’été Dani de TrueBias est un patron polyvalent, qui peut être cousu aussi bien en version courte pour l’été qu’en version plus longue. Pour la saison chaude, j’ai opté pour la version courte – parfaite pour les journées ensoleillées !
Les instructions sont certes en anglais, mais toute personne ayant un peu d’expérience en couture, notamment dans la réalisation de pantalons, devrait s’en sortir sans difficulté. Pour celles et ceux qui préfèrent être guidés pas à pas, un Sewalong détaillé en anglais est disponible sur le blog de TrueBias.
Le patron propose deux versions : une avec braguette zippée et boutons, et une autre plus simple avec une ceinture entièrement élastiquée. Cette fois, j’ai choisi la version confortable à taille élastique, mais je me verrais bien tenter la version zippée une prochaine fois. Ce que j’apprécie particulièrement avec Dani, c’est la variété des options – un vrai coup de pouce pour avoir envie d’en coudre plusieurs et de s’amuser avec les différentes versions.
Autre point positif : le patron est proposé en deux gammes de tailles, du 0 au 18 et du 14 au 32. Il peut ainsi convenir à presque toutes les morphologies, sans se limiter aux tailles les plus petites.
Material
- Patron du short Dani Shorts
- Tissu (lin, jean, tissus un peu plus fermes)
- Elastique de 5 cm de large
- Fil à coudre
- Machine à coudre, par exemple la BERNINA 335
- Entoilage Vlieseline (H180)
- Optionnel : surjeteuse
Préparation et coupe du tissu
Le short Dani peut être cousu avec des poches prises dans la couture, selon vos préférences. Pour ma part, j’ai choisi de ne pas les ajouter, car elles ont tendance à alourdir visuellement les tissus fins et je les utilise rarement. Si vous souhaitez les intégrer, TrueBias propose un tutoriel très complet à ce sujet.
Le patron inclut les marges de couture, vous pouvez donc découper directement les pièces. Veillez à ne prendre que celles qui correspondent à la version que vous avez choisie. J’ai opté pour la version avec ceinture élastiquée continue, je n’ai donc pas découpé les pièces prévues pour la braguette.
Lors de la découpe, pensez à bien reporter tous les crans et repères sur votre tissu.
Après avoir découpé vos pièces, repassez une bande de Vlieseline au dos de chaque poche (si vous les réalisez). Un patron est également prévu pour cette bande d’entoilage. Alignez le bas de la bande avec les crans indiqués et fixez-la au fer à environ 6 mm du bord supérieur. Cela renforcera l’ouverture des poches et leur permettra de garder leur forme lavage après lavage.
Couture du short
Le short se coud avec une marge de couture de 1/2 pouce, soit environ 1,2 cm. Pour surfiler les bords ou les coutures, vous pouvez utiliser une surjeteuse ou un point zigzag sur votre machine à coudre domestique.
Confection des poches arrière
Commencez par préparer les poches qui seront fixées à l’arrière du short. Pour cela, repassez d’abord le bord supérieur de chaque poche sur l’envers du tissu avec un repli d’environ 6 mm (1/4 pouce). Une astuce simple et efficace consiste à placer la bande de Vlieseline directement au bord du tissu, puis à repasser proprement : vous obtiendrez ainsi un bord renforcé, net et facile à coudre.
Ensuite, repliez le tissu endroit contre endroit au niveau du cran, puis repassez de nouveau le bord supérieur. Cousez ensuite les deux côtés de ce bord replié, à 1 cm du bord, en piquant à travers toutes les épaisseurs de tissu.
Après la couture, retournez la poche sur l’endroit et repassez-la soigneusement. Surpiquez ensuite le bord supérieur (l’ouverture de la poche) à quelques millimètres du bord. Repliez ensuite les autres bords de la poche sur 1 cm vers l’intérieur et repassez-les, puis épinglez la poche en place. Répétez la même opération pour la seconde poche.
La poche est maintenant prête à être cousue sur le dos du short. Reportez les repères des coins supérieurs de la poche depuis le patron sur votre tissu, puis alignez les poches en fonction de ces repères. Épinglez-les soigneusement en place et surpiquez-les près du bord sur le dos du short. Veillez à bien renforcer les coutures aux points de transition entre le short et l’ouverture de la poche, car ce sont des zones très sollicitées au quotidien.
Coudre un short d’été
Commencez par assembler les coutures intérieures des jambes en plaçant les pièces de tissu endroit contre endroit et en les cousant avec soin. Ensuite, surfilez les coutures pour qu’elles soient nettes et durables. Poursuivez avec la couture de l’entrejambe : assemblez-la, puis surfilez-la également.
Avant de fermer les coutures latérales, vous pouvez, si vous le souhaitez, insérer des poches dans les coutures – pour ma version du short d’été, j’ai choisi de ne pas en ajouter.
Une fois que vous avez décidé d’ajouter ou non des poches dans les coutures, assemblez les côtés du short en cousant les coutures latérales, puis surfilez-les soigneusement pour un fini propre et durable.
Coudre la ceinture du short d’été
Commencez par assembler les petits côtés de la ceinture. Ensuite, placez la ceinture endroit contre endroit, en formant un cercle, alignez-la soigneusement et repassez la couture pour l’aplatir. Sur le bord supérieur, réalisez une surpiqûre à 6 mm (1/4 de pouce). Le Pied pour patchwork avec guide #57 est particulièrement adapté pour cette étape, car il s’aligne parfaitement sur le bord repassé et facilite une couture droite et régulière.
Maintenant, vous allez coudre la ceinture au short. Pour cela, commencez par aligner précisément les repères de la ceinture et du short, puis épinglez la ceinture tout autour du bord supérieur. Cousez ensuite la ceinture avec une marge de couture de 1 cm, en laissant une ouverture d’environ 5 cm pour pouvoir insérer l’élastique.
Faites passer l’élastique dans la ceinture à l’aide d’une épingle à nourrice ou d’un autre outil adapté. Je préfère ajuster l’élastique directement sur mes mesures corporelles après l’avoir inséré. Pour cela, je marque la longueur souhaitée après un essayage, puis je couds les deux extrémités ensemble. Pour cette couture, j’utilise la commande genouillère du système mains libres (FHS), qui me permet de maintenir l’élastique bien en place avec les deux mains tout en contrôlant facilement le pied de biche avec le genou.
Une fois l’élastique inséré et cousu, fermez l’ouverture entre la ceinture et le short. Pour cela, tenez la ceinture bien tendue et cousez la partie restante. Surfilez ensuite la couture entre la ceinture et le short, soit à la surjeteuse, soit avec un point zigzag sur votre machine à coudre classique.
Pour assurer un maintien uniforme et un joli fini, réalisez deux surpiqûres parallèles sur l’élastique — ces lignes sont déjà prévues dans le patron de la ceinture. Commencez au milieu du dos, étirez légèrement l’élastique et piquez tout autour. Répétez cette étape pour la seconde surpiqûre, ce qui garantit un bon maintien et un aspect soigné de la ceinture.
Vous y êtes presque, il ne reste plus qu’à faire l’ourlet du short.
Ourlets du short d’été
Commencez par surfiler les bords avec une surjeteuse ou un point zigzag. Ensuite, repliez le bord sur 4 cm envers contre envers, repassez soigneusement, puis surpiquez près du bord pour fixer l’ourlet.
Ce bord replié est maintenant replié endroit contre endroit, puis fixé au niveau des coutures latérales et des coutures intérieures des jambes, en cousant dans la marge de couture (dans l’ombre de la couture).
Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi fixer l’ourlet replié à la main par quelques points pour éviter qu’il ne se retourne lorsqu’on porte le short. Après une première utilisation, j’ai remarqué que l’ourlet de mon tissu en lin avait tendance à se relever vers l’extérieur, alors je l’ai renforcé avec quelques points à la main.
Je vous souhaite beaucoup de plaisir avec votre short Dani !
Une réponse