Robe d’été du magazine Inspiration

Cher lecteurs,

Voici la série d’instructions de couture et de patrons issus de notre Magazine Inspiration! Nous passons maintenant à une robe d’été, parfaite pour les chaudes journées qui nous attendent.

Les instructions pour cette robe sont parues dans le numéro 50 du Magazine Inspiration en 2011. Pour l’édition anniversaire de notre magazine, nous avons sélectionné cinq modèles des éditions précédentes et les avons subtilement retravaillés pour les moderniser et les adapter aux tendances actuelles. Sous le slogan « du vieux naît le neuf », ces patrons ont été présentés dans des pages spéciales du magazine.

La version originale de cette robe d’été était une robe de plage, publiée dans le numéro 23 de 2002, accompagnée d’un maillot de bain, sous le thème « Été, Soleil et Joie de Vivre ».

Au lieu du jersey rayé utilisé à l’origine, nous avons opté en 2011 pour un tissu à imprimé bordure et donné à la robe une coupe plus ajustée, la rendant parfaite non seulement pour la plage, mais aussi pour des sorties en ville.

Télécharger le patron de la robe d’été

Comme pour la robe pour bébé, le haut d’automne et le gilet d’hiver, nous avons mis à disposition gratuitement le patron de la robe d’été en format A4.

Télécharger le patron de la robe d’été

Après l’impression, assemblez les feuilles en 4 rangées de 4 pages, comme indiqué dans l’illustration de la page 1 du PDF. Lors de l’impression, veillez à ce que les pages soient imprimées en taille réelle (sans mise à l’échelle ou ajustement automatique).

Par précaution, mesurez le carré test également situé sur la première page. Les côtés doivent mesurer exactement 10 cm.

Instructions de couture pour la robe d’été

Taille 36 – 44

Matériel

• 1,2 à 1,4 m de tissu à bordure, d’une largeur minimale de 150 cm
• 1,2 à 1,4 m de filet en mesh pour la doublure, largeur 140 cm
• 0,5 m d’élastique, environ 1 cm de large (Gold-Zack)
• Une fermeture éclair invisible, longueur 30 à 35 cm
• Un kit de retournement Prym pour les bretelles
• Machine à coudre et surjeteuse

Cutting the fabric and the lining

• 2 x pièce supérieure avant (prévoir une marge de couture de 2,5 cm sur le bord supérieur du tissu extérieur !)
• 1 x pièce jupe avant coupée dans la pliure du tissu
• 1 x pièce dos coupée dans la pliure du tissu
• 1 x bretelle d’environ 145 cm de long, largeur finie de 1 cm

Instructions

1. Fermez la couture centrale devant jusqu’aux repères de la fente. Froncez les pièces supérieures avant (tissu extérieur et doublure) au niveau du bord inférieur, puis assemblez-les ensemble avec la pièce jupe avant.
2. Fermez les pinces sur la pièce dos. Assemblez les coutures latérales du tissu extérieur et de la doublure séparément, en laissant une ouverture sur le côté gauche pour la fermeture éclair.
3. Piquez et retournez les bords supérieurs de la doublure et du tissu extérieur au niveau des emmanchures avant, de la pièce dos et le long de la couture centrale avant (fente). Rentrez la doublure à l’intérieur.
4. Préparez l’élastique : coupez le environ 5 cm plus court que la longueur mesurée du bord supérieur de la pièce dos. Piquez le bord supérieur du dos à environ 1,5 cm du bord, puis enfilez l’élastique au-dessus de cette couture. Fixez l’élastique dans les marges de couture. Surpiquez les bords retournés.
5. Pliez les bords supérieurs de la pièce avant vers l’intérieur et surpiquez les. Placez la bretelle dans le sens de la longueur, endroit contre endroit, et assemblez la. Retournez la bretelle à l’aide du kit Prym Turner, puis enfilez la à l’emplacement prévu.

Voici à quoi ressemblait la robe d’été lors de notre séance photo en été 2011 :

Nous espérons que vous prendrez beaucoup de plaisir à réaliser cette robe et, espérons le, que vous aurez de nombreuses journées ensoleillées pour la porter ! Si la robe vous plaît, pourquoi ne pas la montrer à la Communauté ? Je serais ravie de les voir !

Meilleurs vœux,

Claudia Giesser