Coudre la pantalon d’été “Carmela”

Le pantalon « Carmela » est le pantalon d’été idéal !
Ses jambes larges avec des fentes latérales offrent une grande liberté de mouvement et une touche d’air et de décontraction, tandis que la ceinture smockée garantit un confort parfait.

Dans mon article, je vous montre étape par étape comment coudre votre pantalon d’été préféré dans un tissu en viscose léger !

Coudre le pantalon d’été Carmela

Matériel nécessaire : 

• 2,3 à 2,5 mètres de viscose
• Entoilage tissu G 700
• Bande de propreté flexible
• Fil élastique
• Fil pour surjeteuse
• Optionnel : fil mousseux (fil « Bauschgarn »)
• Fil à coudre classique

Découpe

Le patron du pantalon d’été Carmela, tailles 36 à 48, se trouve dans le magazine inspiration 2/2025.

Le modèle est également disponible en patron individuel (PDF) sur la boutique en ligne de inspiration : Patron pantalon Carmela

Vous aurez besoin des pièces suivantes à découper :

• 2 x pièce avant (dont une à découper en miroir)
• 2 x pièce arrière (dont une à découper en miroir)
• Pièce ceinture milieu : 20/20/20/21/21/22/22 x 10 cm, largeur finie 5 cm
• Pièce ceinture smockée : 89/93/97/100/105/110/115 x 10 cm, largeur finie 5 cm

Reportez les marques pour les fentes latérales.

Coudre le pantalon d’été – le guide

Repassez les bords supérieurs des pièces avant et arrière avec la bande de propreté et laissez bien refroidir.

Surfilez séparément les bords latéraux du pantalon. Le point de surjet étroit à 3 fils est idéal pour cela. Sur ma BERNINA L 460, voici les réglages utilisés : aiguille gauche désactivée, tension du fil aiguille droite à 3,5, boucleur supérieur à 4, boucleur inférieur à 4.

Repassez les coutures de surfilage.

Épinglez les pièces avant et arrière endroit contre endroit le long des bords surfilés.

Cousez les coutures latérales au point droit, du haut jusqu’au repère de fente. Terminez la couture solidement avec un point d’arrêt.

Repasser les marges de couture ouvertes et replier les surplus de fente au fer.

Fermez les coutures dos et les coutures d’entrejambe.

Repasser soigneusement les coutures, à l’intérieur comme à l’extérieur

Passez maintenant aux coutures intérieures des jambes. Épinglez-les puis assemblez-les avec une couture à la surjeteuse.

Veillez à ce que les coutures dos et entrejambe se rejoignent parfaitement.

Bund smoken

Renforcez entièrement les deux parties de la ceinture avec une entoilage thermocollant G700.

Il existe différentes façons de réaliser du smock. Je vais vous montrer ma méthode préférée. Tout ce dont vous avez besoin, c’est du fil élastique. Vous n’avez pas besoin de pieds-de-biche ou d’aiguilles spéciales.

Dans ce cas, nous utilisons le fil élastique comme fil de dessous. Il est enfilé sur la canette et doit être enroulé à la main.

Insérez la canette et remontez le fil de dessous vers le haut.

Augmentez la longueur du point droit. Je couds avec une longueur de point de 4 mm.

Repasser la partie smockée de la ceinture pliée en deux, endroit contre endroit. Tracez la première ligne à 1 cm du pli, puis les 5 lignes suivantes à 0,5 cm les unes des autres.

Cousez précisément sur les lignes. Laissez un peu de fil dépasser au début et à la fin, et NE PAS faire de points d’arrêt !

Faites un nœud avec les fils d’un côté.

Épinglez la partie de la ceinture, avec les extrémités du fil élastique nouées, endroit contre endroit, sur le bord étroit de la pièce centrale.

Posez la pièce centrale, pliée endroit contre endroit, par-dessus et cousez le tout.

Coupez l’angle en biais.

Retournez la pièce centrale de la ceinture sur l’endroit et repassez les marges de couture vers l’intérieur de la pièce centrale.

Tirez doucement et uniformément les élastiques de l’autre côté, et ajustez la ceinture à la largeur de taille confortable. Nouez les fils.

Fermez la ceinture en formant un anneau, retournez la pièce centrale sur l’endroit, et repassez les marges de couture vers l’intérieur de la pièce centrale

Finition du pantalon

Marquez le milieu sur la pièce centrale de la ceinture.

Épinglez le milieu devant de la ceinture et du pantalon, endroit contre endroit.

Cousez la pièce centrale de la ceinture, de couture de séparation à couture de séparation, bien à plat sur le bord supérieur du devant.

Épinglez la marque centrale arrière de la ceinture avec la couture dos, puis cousez le reste de la ceinture, en l’étirant, sur le bord supérieur du pantalon.

Surfilez la couture avec un point de surjet à 4 fils.

Surfilez le bord inférieur des jambes de pantalon avec un ourlet roulotté. En option, vous pouvez utiliser un fil bouclé (fil à fronces) pour le boucleur supérieur.

Ne coupez pas trop court les fils de chaîne (les fils lâches).

Cachez-les derrière la marge de couture de la pièce de la fente.

Surpiquez tout autour les marges des fentes latérales pour les maintenir en place.

Repasser soigneusement les coutures. 

Et voilà, votre nouveau pantalon d’été préféré est prêt !

Je vous souhaite beaucoup de plaisir à coudre,

Olga de Matroschka Handmade