BERNINA Corporate Blog –
Een kijkje in de keuken bij het maken van de quilt “freedom from want” of “vrijwaring van gebrek” in het nederlands. Dit is de derde in de serie “vrijheid” en gebaseerd op de “four freedoms” zoals die indertijd door de Amerikaanse president Roosevelt in januari 1941 in zijn toespraak werden benoemd.
Als eerste heb ik diverse schetsen gemaakt van kinderen met de ondervoedingziekte kwashiorkor. Vrijwaring van gebrek associeer ik met gebrek aan voeding, schoon drinkwater en een dak boven je hoofd. Dat deed mij direct denken aan de eerste foto’s en televisiebeelden van de hongersnood in Biafra. Voor het eerst kreeg hongersnood een beeld en dat heeft denk ik op vele mensen een enorme indruk gemaakt.
Daarna heb ik diverse lappen stof geverfd in kleuren van verdroogde gewassen. Deze zijn gerangschikt op een ondergrond van katoen met een dunne vulling.
Op deze ondergrond worden losse stukken organza, geverfde cotton scrim en geverfd polyestervlies gelegd.
Nu wordt eerst alles machinaal doorgequilt uit de vrije hand met de BSR-voet met de schaal. Door deze schaalvoet te gebruiken, blijft U niet steeds haken achter de randen van de los opgelegde stukken organza en vlies. Wil een stuk losse stof er toch niet onder glijden, dan is het ideaal dat deze machine een kniehevel heeft. Handen vrij, een naald die in de stof staat en een voet die iets omhoog gaat, zodat U het opstaande stukje stof er veilig onder kunt duwen. Meestal werk ik met de BSR-voet in de modus 2 stand. De naaivoet reageert op de beweging van de stof en je hebt geen gaspedaal nodig. Zeker als je grote delen moet quilten, werkt dit heel plezierig.
hallo marjon,
ich muss mich dafuer entschuldigen, dass ich mir in einem niederlaendischen blog die freiheit genommen habe, auf deutsch zu schreiben.
die ersten einsendungen sind bei mir inzwischen schon eingetroffen. man sieht an den wenigen arbeiten aber schon, dass das thema “vrijheid” viele interessante aspekte hat und viele verschiedene interpretationen moeglich sind – auch auf einem kleinen format 🙂 es bleibt sehr spannend!
beste gruesse
gudrun
Hallo Gudrun,
Vielen Dank für Ihre Interesse. Dieses Stück ist das dritte in einer Reihe auf Freiheit. Die ersten beiden Werke wurden bereits abgeschlossen haben, mehrere Ausstellungen in den Niederlanden mit dem Textil Gruppe TeXui. (www.texui.nl)
Vielen Dank für Ihre Einladung vor Wettbewerb.
Das war schon auf meine Bulletin Bord und ich hoffe, in der Zeit ein Stück fertig zu machen. 20 x 30 cm ist sehr verschiede grosse von dieses Werkes, 100 x 130 cm.
Mit freundlichen Grüßen
Marjon
Entschuldigung für mein Deutsch
hallo marjon,
eine bemerkenswerte arbeit, die mir sehr gut gefaellt!
ich lade dich gern ein, an meinem wettbewerb “textile news: freiheit-liberté-freedom” teilzunehmen. info: http://www.blog.bernina.com/nl/2010/08/textile-news/
beste gruesse
gudrun
hallo marjon,
eine bemerkenswerte arbeit, die mir sehr gut gefaellt!
ich lade dich gerne ein, an meinem wettbewerb “textile news: freiheit – liberté – freedom” teilzunehmen. info: https://blog.bernina.com/nl/2010/08/textile-news/ oder http://www.quiltsundmehr.de.
beste gruesse
gudrun
Dag Christina,
Dank voor je compliment over mijn achtergronden. Mag ik vragen waarom je de bsrvoet niet zo geweldig vindt?
groeten
Marjon
Zo’n achtergrond vind ik prachitig. Het schootje had ik nog nooit gebruikt maar ga dat nu zeker doen ook al vind ik de bsr niet zo geweldig. Bedankt voor de duidelijke uitleg.
Hallo Marjon,
Het is interessant om te zien hoe je met verschillende materiaal werkt. En je tips over quilten met de BSR zijn heel nuttig. Ik been ook benieuwd naar het vervolg.
Groet,
Karen
hallo marjon,
eine bemerkenswerte arbeit, die mir sehr gut gefaellt!
ich lade dich gerne ein, an meinem wettbewerb “textile news: freiheit – liberté – freedom” teilzunehmen. info: http://www.blog.bernina.com/nl/2010/08/textile-news/ oder http://www.quiltsundmehr.de.
beste gruesse
gudrun
Dag Suze,
Fijn dat ik je op ideeen kan brengen. Ik wens je ook nog veel leesplezier bij het vervolg toe.
groeten
Marjon
Erg leuk om je blog te volgen, en mooi om te zien zoals je het opzet en stikt, dat van het ronde voetje is inderdaad een goed idee.
Groet Suze
Mededeling