U heeft zeker ook al ergens een nieuwe jaarkalender opgehangen. De kalender van BERNINA is dit jaar ook bijzonder mooi en vooral traditioneel en boordevol prachtige folkloremotieven.

Klederdrachten en traditionele kostuums zijn nog steeds een belangrijk bestanddeel van de Zwitserse cultuur en zijn een bron van inspiratie voor alle hobbynaaisters. Vaak zijn deze kledingstukken prachtig versierd en met speciale technieken gemaakt. De verwerking is meestal zeer zorgvuldig en exact, zodat de klederdracht van moeder op dochter en van vader op zoon kan worden doorgegeven. 

Het titelblad toont een “Fahnenschwinger” op de berg Männlichen bij Wengen in het Zwitserse Berner Oberland, hij gooit natuurlijk de Zwitserse vlag omhoog. Het borduurmotief vindt u hier : dekblad

De BERNINA kalender 2011 toont een aantal van deze traditionele kledingstukken – zowel klederdrachten als speciale kostuums. U zult kennismaken met “Alphornbläser” en “Fahnenschwinger”, maar ook met “Appenzeller Silvesterchläuse” en de “Chalandamarz”-optocht in de provincie Graubünden. Laat u verrassen!

Onderaan elk kalenderblad is steeds een borduurmotief afgebeeld. Dit wordt in de overeenkomstige maand op www.bernina.nl gratis als download ter beschikking gesteld. De vaak zeer ingewikkelde borduurmotieven werden door Tatjana Hobrlant in de BERNINA borduursoftware V6 aangelegd. Maar ook op de Nederlandse BERNINA blog zullen we het actuele kalenderblad elke maand voorstellen.

Passend bij elke maand vindt u steeds een borduurmotief dat u kunt downloaden. Een van onze blogsters uit Duitsland heeft alle borduurmotieven gedigitaliseerd, dus hartelijk dank aan Tatjana!

Januari-kalenderblad:

Een groepje Silvesterchläuse is rond het oude “Nieuwjaar” in de provincie Appenzell Ausserrhoden, Zwitserland onderweg. Links en rechts twee «Rollenweiber» met reuzachtige ronde kappen op hun hoofd.
Het “oude” Nieuwjaar is tijdens de kalenderstrijd aan het einde van de 16e eeuw ontstaan. De protestantse bevolking van Ausserrhoden wilde geen bevelen van de paus aannemen wanneer zij Oud en Nieuw moesten vieren. Daarom zijn de Silversterclaeuse op 31 december en op 13 januari van huis naar huis onderweg.
Het borduurmotief heeft zijn oorsprong in het typische ornament dat in de kap van de Silversterchlaeuse wordt teruggevonden.

De download vindt u hier:  Januari-2011:

Aan het begin van elke maand vindt u hier op de blog andere borduurmotieven en wat achtergrondinformatie over het actuele kalenderblad.

Het favoriete borduurmotief van het BERNINA team in Zwitserland: het juni-kalenderblad. Dit toont een meisje en een jongen tijdens een “Alpaufzug” in Toggenburg, Zwitserland. Het borduurmotief ontstond op basis van een Scherenschnitts (scharenkunstwerk) van de kunstenares Beatrice Straubhaar (www.scherischnitt.ch), die deze exclusief voor de kalender heeft ontworpen. 

De kalender kunt u bewonderen bij uw BERNINA dealer. Indien u een kalender wilt bestellen kunt u contact opnemen met uw BERNINA dealer. Mocht deze de kalender niet op voorraad hebben, kan deze worden besteld (zolang de voorraad strekt).