Creatieve berichten over naaien

Te laat!

Valentijnsdag is al voorbij, maar ik kwam vandaag pas het onderstaande bericht tegen op de Duitse BERNINA blog, geschreven door Susanne Menne. Zij heeft een beschrijving van Trapunto-hartjes gemaakt, geïllustreerd met prachtige foto’s. Dit moet ook op de Nederlandse blog dacht ik, dan maar lekker vroeg voor Valentijnsdag 2013 en ach, eigenlijk hoef je ook helemaal niet zo lang te wachten.

Susanne heeft eerst met haar BERNINA 830 alle motieven op zachte batist geborduurd, die ze van tevoren met strijkvlies verstevigd had. 

De sandwich bestaat uit een bovenlaag, dubbelzijdig plakkend volumevlies en een tweede laag batist.

Gequilt werd met „Transfil“ van Mettler als bovendraad.

Het hele dunne garen lijkt wel beweeglijk, dus gebruikte Susanne een klossennetje en verminderde de draadspanning van de BERNINA 580 naar 3,75 (ja, er waren twee machines aan het werk).

Met de quiltvoet 29 C werden de contouren van de hartjes genaaid, zowel aan de binnen- als buitenkant. 

Daarna werden de tussenruimtes met „e“-lijnen gevuld, die zich mogen kruisen. Hierdoor krijgen de hartjes een mooi volume en ontstaat een mooi plastisch effect. Voor de rand van het kleedje werd het quiltmotief veranderd en naaide Susanne grote en kleine “stenen”.

Susanne tekende een ovale sjabloon, nam deze vorm over op de gequilte stof en knipte het kleedje uit. Afgewerkt werd het geheel met biaisband, dat nog met een decoratieve steek werd versierd. En dit is het resultaat:

Hartelijk bedankt voor deze duidelijke beschrijving met prachtige foto’s Susanne! Wilt u het bericht in de originele Duitse versie lezen, klik dan hier.

Gerelateerde inhoud die interessant voor je is

Commentaren op dit bericht

3 reacties

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

  • Bernadette

    Ik had het al op de Duitse blog gezien maar vind het nog zo leuk nu ik de tekst in het Nederlands kan lezen. Het is gewoon prachtig.

  • Geertje

    Hallo Hermien, ik had Susanne al doorgegeven dat we haar Trapunto-project op de Nederlandse blog zouden zetten, dus ze zal zich verheugen, dit het onze lezers bevalt. De hartjes zijn van Sarah Vedeler Designs (Go! Be Dazzled, Designs for Quilters Featuring Embroidered Appliqué). Als je ook wat met Trapunto hebt gemaakt, kun je dit op de Nederlandse blog laten zien en dit onder “Projecten van lezers” uploaden.

  • Hermien

    wat is dat mooi.
    wil ook aan deze techniek wat gaan doen.
    Ga nu maar is zoeken naar patronen.
    Is dit patroon van die hartjes ook te koop.
    met vr gr Hermien

Beste bezoek(st)er van de BERNINA blog,

Om afbeeldingen bij de commentaarfunctie te publiceren, moet je je op de blog aanmelden. Hier kun je je aanmelden.

Ben je nog niet op de BERNINA blog geregistreerd? Hier kun je je registreren.

Hartelijk dank,

Jouw BERNINA blogteam