Ik ben weer iets leuks op de Duitse blog tegengekomen wat ik graag met jullie wil delen: een kinderjurkje van fleece, gemaakt door Kasia Hanack en met applicaties à la Kasia.

Dit jurkje is van Farbenmix, model “Amelie”, Kasia heeft het met mooie applicaties versierd. Als u dit jurkje ook wilt naaien, vindt u onderstaand de beschrijving.

Benodigd materiaal:

– Patroon: “Amelie” van Farbenmix (zie link bovenstaand). Kasia heeft de versie “jurk” gekozen.

– Fleece – afmetingen overeenkomstig het patroon – Kasia heeft maat 122/128 genomen en ong. 1 m nodig gehad.

– Boordjes overeenkomstig het patroon.

– Royale restjes katoen voor de applicaties.

– Royale restjes jersey voor de benen en kraag.

– Eventueel geplooid band (lengte afhankelijk van de maat van de jurk)

– Eventueel Kam Snaps of andere drukknopen voor de kraag.

– Voorbeeld applicaties winterjurk van fleece

– Passend naaigaren

– Naai- of borduurgaren in bruin of zwart, borduurondergaren

– Scheurbaar borduurvlies

– Vliesofix

Het jurkje is de dochter van Kasia nog een beetje te groot, maar dat was ook de bedoeling omdat haar klerenkast voor dit jaar nog vol hangt :-).

1. Voor- en rugpand uitknippen. De applicatievoorbeelden op de juiste grootte aanpassen en printen. De in deze blog meegeleverde grootte past precies voor maat 122/128. Alle motieven op de gladde kant van het Vliesofix overbrengen en royaal uitknippen. De motieven op de overeenkomstige stoffen strijken en exact uitknippen.

2. Twee stroken voor de benen van het meisje knippen (in dit voorbeeld: 25 x 10cm) en een korte en een lange kant tot een tunnel sluiten.

Instellingen:

Naald: jerseynaald

Naaivoet: overlockvoet nr. 2A

Steek: vari-overlock

Steeklengte: standaardinstelling

Naaivoetdruk: standaardinstelling

De tunnels keren en bij de gesloten einden een knoop maken.

3. De applicatiedelen op het voorpand en achterpand leggen en strijken. Gebruik hierbij bakpapier! Anders kunnen de fleece-vezels smelten! Bij de meisjes-applicatie de benen voor het strijken onder de jurk leggen en de benen gelijktijdig met een paar kopspelden fixeren. De details van de motieven met bruin of zwart borduurgaren uit de vrije hand borduren.  Voor het overbrengen van de applicatiedetails op het fleece adviseert Kaisa patroonkopieerpapier te gebruiken of, als dit gaat, de motieven uit de vrije hand na te tekenen.

Hiervoor wordt de stopvoet nr. 9 en een borduurnaald bevestigd. Transporteur omlaagzetten. De naden mogen niet te dik worden, daarom heeft Kasia dun zwart borduurgaren gebruikt. Als bovengaren wordt zwart of bruin naai- of borduurgaren gebruikt.

Nu worden de volgende instelling gekozen:

Steek: rechte steek

Steeklengte: 0

Naaivoetdruk: 0

Draadspanning: 2 – 2,5

De stof (met het borduurvlies daaronder) wordt onder de stopvoet in de juiste positie gelegd. De onderdraad wordt door de stof omhooggehaald. Eerst de applicatiedelen borduren en daarna de overgetrokken details. Stof met beide handen geleiden, zodat u het naaiwerk optimaal kunt controleren. De stof wordt niet vastgepakt, maar echt alleen maar langzaam geleid en glijdt rustig onder de naaivoet door. Vergeet niet om daarna voor het strijken alle markeringen te verwijderen.

Zijn alle motieven geborduurd? Dan het borduurvlies wegnemen en alle draadrestjes afknippen. Markeringen verwijderen en het voor- en achterpand met behulp van een doek of bakpapier glad strijken.

Wie wil, kan bloemen van vilt met BERNINA CutWork uitsnijden en aan de staartjes naaien.

Heeft iemand zin om dit jurkje ook te maken? Over een paar dagen volgen nog meer beschrijvingen van Kasia!