Adventskalender 2014 – deurtje #16

Merry Christmas Tree Labels – voor jullie BERNINA borduur machine!

Benodigdheden:

Voor het maken van 6 labels in de Jumbo hoop voor de BERNINA 830 is nodig:

Ongebleekte katoen of een andere effen stof 50 x 35cm  (zodat het in de jumbo hoop past)

Ongebleekte katoen  of een andere effen stof voor de achterkant.

Of anders stof passend in een andere ring naar keuze (Medium of Ovaal)

Scheurbaar steunvlies 50 x 35cm (zodat het in de jumbo hoop past)

Of anders scheurbaar steunvlies voor een andere ring naar keuze (Medium of Ovaal)

Groen Isacord 40 Polyester borduurgaren – bovenop en voor de spoel

Rood Isacord 40 Polyester borduurgaren – bovenop en voor de spoel

Of ander garen naar keuze.

Tijdelijke plakspray.

Lint of koord om het label aan op te hangen.

Xmas Tree Labels-bestanden, deze kunnen hieronder worden gedownload.

Instructies:

Download het XmasTreeLabels.EXP bestand in de taal van uw keuze. Hier kun je deze vinden: christmas tree label files.

Laad de bestanden naar de machine met behulp van een USB stick of laad ze naar de PC door gebruik te maken van de gratis ArtLink software of uw BERNINA Designer of Editor Software.  Met de functie Write to Card/Machine kunnen de motieven worden geconverteerd naar het formaat dat je borduurmachine kan lezen en kan het naar de machine worden geschreven door middel van de USB kabel of een BERNINA Memory stick.

Span de steunstof en de bovenlaag van de stof in de borduurring en bevestig deze op de machine. Borduur de label/s in de ring. De eerste kleur is de plaatsingslijn.

De tweede is de contour van de boom.

De derde is het rood voor de tekst.

Spray de achterkant van het steunstof dun in met lijmspray en plak de het stof voor de acherkant van de labels op het steunvlies, met de goede kant naar buiten, zonder de steunstof met de bovenlaag uit de ring te halen.

Borduur de rode oogjes en de satijnsteek contouren van de labels. Verwijder de stof en steunstof uit de ring. Hieronder is te zien hoe de achterkant er nu uit ziet.

Knip voorzichtig het overtollige stof en steunstof weg.

Knip de gaatjes binnenin de oogjes open en rijg een lintje of koordje door de opening. Gebruik een permanente marker om de naam van de ontvanger in de daarvoor bestemde ruimte naast het woord “to” (of borduur de naam zelf) en bevestig het label aan het cadeau voor de gelukkige ontvanger.

Jan Allston © September 2014