BERNINA Corporate Blog –Een trucje voor het verdunnen van de dikke naad heb ik jaren geleden zelf ergens geleerd. En dat wil ik nu laten zien. Verkorten jeans: 1 Afknippen oude zoom.
Het verkorten van een jeans kan op 2 manieren gebeuren. Ik zal in dit projectje de methode tonen hoe ik meestal zelf doe, namelijk de zoom afknippen en een nieuwe zoom vormen.
Ik heb bij de moeilijkheidsgraad ‘Gevorderden’ aangeklikt, niet dat het erg moeilijk is, maar misschien is het beter als je toch al wat gestikt hebt, voordat je een broek gaat verkorten. En een geïnteresseerde beginner oefent misschien eerst eens op een versleten broek?
Hiermee starten we voor het verkorten van een jeans:
Je bepaalt de juiste lengte voor je broek door hem eerst voor te wassen en dan aan te trekken met het soort schoenen dat je er meestal bij wil dragen. Hiermee bedoel ik de hoogte van de schoen. Voor een man speld ik die af op de bovenkant van de schoenzool, op de kant van de hiel gemeten. Het hangt uiteraard van de eigen smaak van de drager, zijn voorkeur en van de modetendensen af hoe lang die broek moet vallen. Best meet je af op beide broekspijpen apart. Het komt wel vaker voor dat beide benen niet even lang zijn, of dat het bekken niet horizontaal is. Vraag de drager om ook even te stappen, te zitten, de knieën op te trekken, te bewegen en controleer of de lengte goed is.
Ik heb vandaag een broek die 4 cm korter moet. Wanneer ik die op de juiste hoogte afgespeld heb op de hiel, strijk ik de restlengte naar binnen om, mooi rondom de broekspijp.
Het afmeten van de jeans:
Hierna meet ik op 2,5 cm van de vouw naar onderen (=naar de zoom toe) toe en knip de onderkant af. Indien je hierdoor in de vorige zoom zou moeten knippen (als de broek minder moet verkort worden), dan maak je best de oude zoom los. Voor mij ideaal, ik kan net langs de oude zoom afknippen.
Op deze manier zal je nieuwe zoom ongeveer 1,5 cm hoog zijn, de stiklijn komt op +/- 1,25 cm. Indien je een hogere zoom wil, dan knip je op 3 of eventueel op 3,5 cm af.
De rand van 2,5 cm vouw je terug naar binnen en draai daarna de onderrand nog eens in om de nieuwe zoom te maken. Mik de afgeknipte rand niet helemaal tot in de strijkvouw, laat een 2-tal mm over. Dat maakt de zoom minder dik en het werkt makkelijker op de naad. Strijk en stoom rondom de broekspijp. Op de foto steekt de speld net IN de strijkvouw.
Nu merk je dat de naden toch nog wel een dikte geven. Dat zou moeilijk zijn om overheen te stikken, MAAR… hier komt de truc!
Meestal heb je in een jeansbroek één lengtenaad die met een siergaren doorgestikt is. Vroeger meestal de buitennaad, tegenwoordig ook veelal de binnenbeennaad. Daar kun je weinig aan doen indien die dubbel doorgestikt is (omdat er dikwijls een kettingsteek gebruikt is. Als je daarin knipt, kan het hele sierstiksel of de hele naad loskomen). De andere lengtenaad kun je wel verdunnen door uit te knippen.
We gaan nog even verder met het verkorten jeans: Afknippen oude zoom.
Zo gaat het bij de methode met het afknippen zoom:
Rol de ingestreken zoom terug uit en knip dwars op de naad in op de beide strijklijnen. Let er op dat je slechts knipt tot op 1 à 2 mm van de naad.
Het onderste stukje van de naad knip je af op 1 à 2 mm van de stiklijn. Dan heb je dit:
Het korte overblijvende stukje van de naad vouw je gewoon naar de tegengestelde kant t.o.v. de naad erboven. Nog even goed persen en dan valt alles mooi plat.
In welke richting moet je het lange deel en het korte deeltje vouwen? Controleer naar boven toe hoe de kruisnaad of de zijnaad gestikt is en laat de lengtenaad in dezelfde richting verder lopen.
Indien het een enkel sierstiksel betreft, zoals bij de jeans die ik nu voorhanden had, kan je toch wel een stukje van de naad wegknippen:
Speld alles goed om door te stikken.
Het stikken van de zoom:
Met de BERNINA 710 stik ik steeds met de aanschuiftafel aan de machine. Nu verwijder ik die even, om met de vrije arm te werken.
Start het stikken bij de binnenbeennaad. Dan zie je het start- en eindpunt van de naad minder goed. Je kiest het best een dikker siergaren, zoals cordonnet, met een kleur die het originele stiksel benadert. Soms is het wat moeilijker stikken, maar het verminderen van de spanning en het kiezen van een topstitchnaald helpt zeker wel. Kies ook een grotere steek (ik kies voor steeklengte 4.2). Zo ziet de nieuwe zoom er ‘net echt’ uit! Denk er aan de automatische draadinrijger niet te gebruiken met cordonnet en zet de automatische knipfunctie ook best uit wanneer je met dik garen stikt.
Het bestikken van de nieuwe zoom kan je doen vanaf de goede kant van de broek. Gebruik een geleider om een gelijkmatige afstand te houden. Het gebruik van jeansvoet nr 8 of cordonnetvoet nr 11, is een goede optie! Ik nam Cordonnetvoet #11 (in het filmpje zie je nog veel meer toepassingen) in combinatie met de stiksteekplaat 5,5 mm.
Wanneer je de dikke zoom nadert, gebruik je best de nivelleerplaatjes. Zodra je merkt dat je persvoet de ‘helling’ op moet, hef je je persvoet om achteraan het nivelleerplaatje onder de persvoet te plaatsen. Je ziet nu dat je persvoet terug horizontaal staat. Wanneer je verder doorstikt kan je het plaatje naar voor verplaatsen.
In dit filmpje over de nivelleerplaatjes zie je ook hoe het moet vanaf 1′ 25″.
En voor de naadkant met de opengeknipte rand is de dikte niet zo groot, dat gaat vanzelf al beter.
We zijn klaar met het verkorten jeans: 1 Afknippen oude zoom.
En de uitleg van methode 2 met behoud van de originele voorgewassen jeanszoom vind je in dit bericht.
Ik vindt het persoonlijk niet mooi zo, met originele zoom is veel mooier.
En uitdunnen van de naden is niet nodig hoor, ik sla ze plat met een hamer , klinkt gek maar werkt super!
Ja, de hamer, die methode ken ik ook, maar gebruik ik zelf niet. Ik vraag me dan al af of je dan wel op tafel slaat, of op de vloer… Ik zou bang zijn voor schade 🙂 . Als je een goede methode hebt, gebruik je die best verder.
Deze methode vind ik niet mooi hoor ziet er niet mooi uit
Ans, na enkele keren wassen krijgt je zoom vanzelf het oude effect. Zelf vind ik deze methode wel praktisch, ook wanneer je om één of andere reden de broek eens zou oprollen, heb je wel een mooie binnenkant. Maar de zoom behouden is inderdaad wel mooier voor het eerste dragen.