BERNINA Corporate Blog –Naast het naaien en borduren heb ik een passie voor koken. Bij een goede maaltijd hoort natuurlijk ook een idem dito gedekte tafel. Mooie servetringen mogen hierbij niet ontbreken. En omdat er veel genaaid wordt in dit huishouden, zijn onze servethouders in ieder geval niet van zilver of andere metalen, maar zelf gemaakt uit fijn wolvilt.
En om ervoor te zorgen dat op kerstavond iedereen zijn of haar plaats aan tafel kan vinden, heb ik mijn – deels hand genaaide- servetringen van een geborduurd naamlabel voorzien. De hiervoor geschikte borduurbestanden vind je HIER als betaalversie.
Als eerste span ik een dubbele laag in water oplosbaar vlies in het borduurraam. Wie dit niet voorhanden heeft, kan zich indien nodig ook redden met dik, water oplosbaar folie, zoals ik ook gebruikt heb op de onderstaande afbeelding.
Vervolgens borduurt de machine de positioneringslijn voor het wolvilt…
… die met de volgende sequentie gefixeerd wordt. Daarna volgt de naam, welke ik aan het bestand heb toegevoegd met de BERNINA borduursoftware V8. Deze fijne software kun je overigens, onder de zojuist aangegeven link, 30 dagen kosteloos proberen – en dan misschien zelfs op je verlanglijstje zetten!
Nu neem ik het borduurraam uit de machine, maar onder geen beding het borduurwerk uit het raam halen. Op de onderkant fixeer je dan met plakband een volgende, toereikend stuk wolvilt. Mijn vilt is overigens 1,3 mm dik.
Nu alles weer op de machine bevestigen. Let er hierbij op, dat het vilt aan de onderzijde niet verschuift. De volgende sequentie fixeert alle lagen.
Nu neem ik het borduurraam opnieuw uit de machine en knip het overtollige vilt aan de boven- en onderkant zo dicht mogelijk op de kant af, zonder daarbij de naad te beschadigen. Aansluitend het borduurraam weer in de machine spannen en de laatste sequentie borduren. Voor een mooi resultaat moet bij deze vrijstaande objecten, zowel boven als onder, borduurgaren in de machine worden ingeregen.
Zo, nu nog een klein stukje koord door het geborduurde oog halen, en dan de naamhanger aan de gewenste servetring bevestigen.
Ik wens jou van harte een prachtige, creatieve niet al te drukke adventstijd!
Lieve groeten en tot snel
Claudia
Noel rime avec bûche au caramel