Oudste kleindochter, fan van de KNRM* en SAR**, had een ontwerp gemaakt voor een T-shirt. Ze vroeg me of ik die voor haar kon maken. Dat wil ik graag proberen. Katoenen T-shirt stof aangeschaft in vier kleuren, want haar ontwerp bestond meerdere stukken. En dan kan ik drie opties van BERNINA gebruiken: De BERNINA Borduursoftware V8 voor het ontwerpen van de borduurpatronen, de BERNINA Overlock 1300MDC voor locksteken/aan elkaar zetten T-shirt onderdelen en de BERNINA 770QE voor stiksteken en afwerken.

Drie kleuren stof voor de voorkant, waarbij oranje de hoofdkleur moest zijn, en schuine banen in wit en lichtblauw tussen oranje gezet moesten worden. Graag ook een borduurmotief erbij van het logo van de KNRM. Haar tekening erbij.

Zwart voor de achterkant, met graag ook weer borduurwerk met S A R, Search and Rescue en logo van een helikopter. Haar tekening erbij.

Tja, daar sta je dan als oma. Natuurlijk wil je dat doen, maar het is wel de eerste keer dat ik met T-shirt stof ga werken. Een prima vuurdoop, maar wel gelijk bewerkelijk. Enfin, aan de slag.

Voor haar T-shirt heb ik handig gebruik gemaakt van het patroon ‘Vier seizoenen T-shirt’ van Jade van de Luitgaarden, die je via deze link op de BERNINA Blog kunt vinden: dank aan Jade voor dit een makkelijke patroon dat gratis via haar blogbericht te downloaden is.

Met patroonpapier de juiste maten overgetekend en kleindochter dit zelf laten uitknippen: zo kreeg ze een idee hoe de voorbereidingen gingen.

Bij het patroon heb ik naderhand de mouwen aan de panden met tape vastgezet, omdat er aan de voorkant twee schuine strepen helemaal in die mouw/aan de voorkant doorlopen: een naad van armsgat zou dan teveel verstoring/dikte geven.

Patroon van voorkant in delen geknipt: de lijnen die ik getekend had voor de twee schuine strepen moesten uit de witte en lichtblauwe stof, de grote stukken uit de oranje stof geknipt worden. Omdat het patroon inclusief naadtoeslag is, hoef ik aan de zijkanten, onder en bovenkant geen naadtoeslag uit te laten steken, maar WEL bij de delen waar de schuine strepen komen, zowel op de oranje stof als bij de witte en lichtblauwe stof.

Daarna heb ik een afbeelding van het Logo van de KNRM gevonden, en die overgetekend, om dit in de BERNINA Borduursoftware V8 te bewerken en om te zetten naar een borduurpatroon. Pas na een aantal pogingen heb ik de tekening zo gekregen als je op de afbeelding ziet: scannen en ophalen in V8. Verschillende proeven gemaakt, op de oranje T-shirt stof, om te zien hoe het er uit kwam te zien, en pas na de 3e proef – en het minste aantal steken – tevreden. Ook de letters, tekst en helikopter voor de achterkant op de zwarte stof heb ik via V8 ontworpen.

Van beide borduurpatronen heb ik een afdrukvoorbeeld op ware grootte uitgeprint, om goed te kunnen zien hoe en waar exact dit op de stof geplaatst zou moeten worden. Bovendien heb ik dan de gegevens over afmeting, garens, aantal steken, enz. erbij. Het logo van de KNRM past in de Ovale ring, de letters ed. werden via de Jumbo ring geborduurd: alles paste er goed in.

Eerst het logo op de oranje stof: daarvoor heb ik met blauwe wateruitwasbare stift het midden getekend om dit voor het borduren te kunnen centreren. Hiervoor heb ik de kruisvorm op het afdrukvoorbeeld van papier opengeknipt, op de stof gelegd, en daar een kruislijn getekend.

In de borduurring Filmoplast gespannen, de T-shirt stof zwevend opgezet (dit plakt vast op het Filmoplast, na het verwijderen van de bovenste papierlaag), en gecentreerd. Hiervoor heb ik ook de sjabloon van de borduurring gebruikt.

Dan centreren op de B770QE waar de borduurmodule opgezet is. Door aan de rechter knoppen op de machine te draaien kun je de positie van het middenpunt iets wijzigen: alles moet wel binnen de ‘veilige’ marge blijven, die aangegeven wordt dmv. een rood kader.

En dan borduren: officieel zou alles binnen de witte lijnen volledig wit moeten zijn, maar dan werd het motief te dicht voor deze niet al te dikke stof. Vandaar dat ik alleen de randen als omlijningen heb geborduurd, met satijnsteken. Dit heb ik na veel uitproberen vantevoren bekeken. Je ziet ook grove steken om het borduurmotief heen: dat is de rijglijn die ik altijd laat zetten om het hele kader van de omgeving an het borduurmotief vast te zetten. De Filmoplast zorgt voor ‘plak’, maar voor de zekerheid zet ik de hele omgeving vast met de genoemde rijglijn om verschuiven en verstoringen tijdens het borduren te voorkomen. Die steken haal je naderhand makkelijk weer weg, en bij deze stof blijven er geen gaatjes achter. Het borduurgaren dat ik gebruik is van Sulky Rayon 40 in wit, donkerblauw (en voor de achterkant geel). Ondergaren natuurlijk weer DecoBob/Wonderfil.

Het borduurwerk heb ik na het borduren met de plantenspuit nat gemaakt, om de blauwe wateruitwasbare lijnen weg te halen. Goed laten drogen.

Ondertussen ook op de zwarte achterkant het borduurwerk laten maken door de B770QE.

En dan de schuine strepen stof met de BERNINA Overlock 1300MDC vastgemaakt. Ik heb hiervoor steek 3 gekozen: een 3-draads overlock, die ik met oranje lockgaren gemaakt heb.

Alle instellingen standaard gezet, Jersey naald 70/10 op de machine gedaan (alleen de linkernaald), en proefjes gemaakt. Daarbij merkte ik dat de steekgrootte toch naar 4 moest, omdat anders de stof teveel uit elkaar ging staan.

Na nog een aantal proeflapjes heb ik de witte strook aan de kant met het borduurwerk van het voorpand gezet: dat ligt mooi plat.

Daarna de andere strook eraan, en het 2e deel van de oranje stof.

En alles ligt plat en zit netjes in elkaar.

De naden wilde ik doorstikken op de goede kant, maar eerst weer even een proef met de stiksteek op de B770QE: dat ziet er prima uit.

Onder de B770QE zetten: voetje #20C gebruikt, voor goed zicht, en geleiding aan de binnenkant van het rechter deel gebruikt om langs de naad te zetten.

En dan zijn de naden op de voorkant in bijpassende kleuren doorgestikt. Alles ligt netjes plat. Nu kun je goed zien waarom ik de schuine banen zo heb geplaatst: de dikkere naden komen niet in de hoek terecht: dat is makkelijker met het maken van de zij- en ondernaden.

Dan heb ik eerst de bovennaden op elkaar gespeld met Flower Pins. Alle spelden zet ik met de punt ‘naar de naald’ van de Overlockmachine toe, ivm. het mes: normaal gesproken zet ik spelden dwars op de stof, dat vind ik handiger. Maar als ik dat bij delen die onder de Overlockmachine gezet worden ook zou doen, bestaat de kans dat het mes eerder over een speld heengaat, dan dat ik de speld weg kan halen.

Bovennaden en zijnaden gelockt, en daarna besloten om alle openingen af te werken met een klein zoompje met stiksteek. Voor de armsgaren kan ik de vrije arm van de B770Q gebruiken: het gaat nét…

Ook bij de hals heb ik een omgeslagen zoompje gemaakt…

en aan de onderrand. Zo is het T-shirt klaar.

De voorkant…

en de achterkant.

Dat was een hele klus: alles ontwerpen, proefjes maken, voorbereiden en dan het in elkaar zetten (dat viel dan weer mee)… maar al met al leuk om te doen. Ze heeft het T-shirt meteen aangedaan…

en zo is de achterkant. Haar (hulp)hond zit naast haar: naam Sar (ja, net als de SAR van haar T-shirt).

Ik ga vaker kledingstukken maken om al mijn machines/software van BERNINA optimaal te gebruiken. Geen gewone kleding, maar met toevoegingen van bv. patchwork, appliqueren en machinaal borduren, waarbij ik dan ook verschillende soorten stoffen ga gebruiken. Kijk je dan weer mee?

Borduur-, lock- en naaigroeten,

Sylvia Kaptein
Sylvia’s Art Quilts Studio

*KNRM = Koninklijke Nederlandse Reddings Maatschappij – Logo tekst SERVAMUS SIERVIENTES = Wakend in dienstbaarheid.
** SAR = Search and Rescue, Reddingsbrigade met (gele) helicopters.
De kleuren van de voorkant van het T-shirt zijn kleuren van de KNRM, de kleuren van de borduurzijde zijn van SAR, zwarte achtergrond omdat ze dat mooi vond uitkomen.