Creatieve berichten over naaien

Adventskalender 2018 – deurtje #20

De symbolische Alpenbloem op een hart met een rode rand – holladiho, daar gaan we van jodelen.

Het op vier-na-laatste deurtje moet de inspiratie zijn voor jullie naai-en borduurdagboek 2019. Wie weet, misschien maak je al goede voornemens voor het nieuwe jaar. Een kleine tip van mij, doe alles rustig en ga lekker een keer extra achter je machine zitten.

Dit zijn mooie Last-minute-geschenken!

De hanger en de armband maken van elke vrouw een Heidi en je accessoires met de romantische Alpensierraden tot een absolute blikvanger. En niet alleen voor een Dirndl. Folklore is trend, ook in kleine dingen zoals een hanger en een armband – of je het nu combineert met een blauwe jurk of met jeans en een witte blouse.

Gesticktes Last Minute Geschenk

Geborduurd last-minute geschenk

Dit heb je nodig voor de hanger en de armband:

Afmetingen

  • Hanger: 4,75 cm breed, 5,4 cm hoog
  • Armband: 2 cm breed, 16 cm lang

Aanbevolen stof

  • Katoen of Patchworkstof

Hoeveelheid stof

  • 110 cm breed, 25 cm lang

Verdere benodigdheden

  • Allesnaaigaren, bijpassend bij de stof
  • 60 cm wit organzaband, 1 cm breed
  • 60 cm rood organzaband, 0,3 cm breed
  • 1 verstelbare sluiting met ketting voor de hanger, 1 cm breed
  • 1 verstelbare sluiting met ketting voor de armband, 2 cm breed
  • 1 glazen l metkraa een groot oog
  • Restant Vliesofix, ca. 20 cm x 10 cm

Garen en borduurvlies 

  • Borduurvlies: standaard wegscheurbaar borduurvlies
  • Ondergaren: borduurondergaren
  • Bovengaren: borduurgaren in rood, zilvergrijs, wit, geel en zwart

Borduurmotief

Het borduurmotief kan je via de volgende link downloaden: Huettenzauber-Stickdateien (ZIP; 4MB)

Laten we beginnen en de hanger borduren

Knip van de stof een 20 cm lang stuk, leg borduurvlies onder de stof en span dit in de Medium borduurring in.

Het borduurmotief „Edelweiss_Rosi“ op de machine openen.

Kleur 1, rood

De machine borduurt de omlijning van het hart.

Ein simples Herz entsteht

Een eenvoudig hart verschijnt

 

Kleur 2, zilvergrijs

Nu wordt het oog geborduurd.

Hier wird das Herzchen später festgemacht.

Hieraan wordt het hart later aan vastgemaakt.

 

Kleur 3, wit

De Edelweiss ontstaat.

Es wird spannend. Unser Accesoires entsteht.

Nu wordt het spannend. Ons accessoire krijgt vorm.

 

Kleur 4, geel

De machine borduur het hart van de bloem.

Stück für Stück wird das Projekt aus Törchen 20 erkenntlich.

Beetje bij beetje wordt het project van deurtje 20 herkenbaar.

 

Kleur 5, zwart

Als laatste de contouren in en rond de bloemblaadjes.

Immer wieder faszinierend die Arbeit an der Stickmaschine.

Altijd weer fascinerend de borduurmachine aan het werk te zien.

 

Haal de stof uit de borduurring en verwijder het borduurvlies. Ook het borduurvlies tussen de bloem en het hart zo goed mogelijk verwijderen en dan de stof met een stoomstrijkijzer platstrijken.

Nu toon ik jullie hoe je de hanger verder afmaakt.

Knip van de Vliesofix een vierkant van 6 cm x 6 cm en twee vierkanten van 8 cm x 8 cm. Knip van stof een vierkant van 8 x 8 cm. Strijk het kleine vierkant op de achterkant van het borduurwerk en laat goed afkoelen. Haal het papier eraf en strijk daarop één van de grote vierkanten van Vliesofix. Er liggen dus twee lagen op elkaar. Op de achterkant van het stoffen vierkant strijk je het laatste stuk Vliesofix en laat dit ook goed afkoelen.

Haal van beide stukken het papier, leg de delen op elkaar en strijk vast. Laat dit minstens 10 minuten afkoelen. Je hebt nu tussen het borduurwerk en de stof drie lagen Vliesofix. Hierdoor krijgt de hanger stevigheid en blijft goed in vorm.

Knip met de schaar voorzichtig de uitstekende stof langs het borduurwerk weg. De stof mag rondom het borduurwerk ca. 1 tot 2 mm zichtbaar zijn.

Halssieraad afmaken

Maak met de gaatjestang een gat in het midden van het geborduurde oog. Het gaatje moet iets kleiner zijn dan het geborduurde oog. Let erop dat je het borduurwerk niet beschadigd.

Haal de beide organza bandjes door de hanger. De kraal aan de bandjes rijgen en tot aan de hanger schuiven. De lengte van de bandjes aanpassen aan de persoonlijke smaak. Maak als laatste de sluiting aan de bandjes.

Bezaubernd, unser neuer Anhänger.

Prachtig, onze nieuwe hanger.

Je kunt nu direct de armband maken

Ook hier een stuk stof van 20 cm lang knippen, borduurvlies eronder leggen en dit in de borduurring inspannen. Het borduurmotief „Armband_Julia“ in de machine openen.

Kleur 1, blauw

Machine borduurt een zigzaglijn.

Was das wohl wird?

Wat moet dit nou worden?

 

Kleur 2, rood

Dan komen de hartjes

Und jetzt werden die Blätter gestickt.

En nu worden de blaadjes geborduurd.

 

Kleur 3, wit

Ach wie niedlich!

Ach wat schattig!

 

Haal aan het einde de stof uit de borduurring en verwijder het borduurvlies. Strijk de stof met een stoomstrijkijzer plat.

Armband maken

Knip de armband tot 6 cm breedte en 18 cm lengte. Het motief moet in het midden hiervan blijven staan. Strijk één lange kant 2 cm naar binnen. Sla de tegenoverliggende zijde 1 cm in en strijk deze vouw plat.

Vouw dit nogmaals 1 cm om en strijk dit ook. Naai de achterkant met de hand dicht.

De lengte van de armband naar wens aanpassen en aan de beide einden de sluiting bevestigen.

Macht sich einfach gut, unser gesticktes Armband.

Ziet er super uit, onze geborduurde armband.

De borduurmotieven heb ik voor jullie in de meest gangbare formaten voorbereid:

Meer borduurprojecten en veel wetenswaardigheiden vind je in mijn boek: Sticken – meine Ideen auf Stoff.
Wat overigens een heel leuk kerstgeschenk is. Het boek kan je ook nog in je eigen stoffenwinkel bestellen.

Und schon haben wir ein entzückendes Armband.

En nu hebben we een charmante armband en een betoverende hanger.

Rest mij nog “Dank je wel” te zeggen voor het fantastische jaar met jullie. Geniet van de rustige momenten de komende dagen met jullie familie en vrienden.

Crăciun fericit
wat zoveel wil zeggen als:
Vrolijke kerstdagen in mijn moedertaal Romeens.

 Gaby Seeberg

Gerelateerde inhoud die interessant voor je is

Commentaren op dit bericht

0 Responses

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Beste bezoek(st)er van de BERNINA blog,

Om afbeeldingen bij de commentaarfunctie te publiceren, moet je je op de blog aanmelden. Hier kun je je aanmelden.

Ben je nog niet op de BERNINA blog geregistreerd? Hier kun je je registreren.

Hartelijk dank,

Jouw BERNINA blogteam