Etui met leeuw-applicatie & doorslagvoet 7

Wist je dat je met de doorslagvoet #7 ook heel gemakkelijk franjes kunt naaien?

Uit de naam van de voet is dit niet direct op te maken, maar ik verbaas me er altijd weer over, wat er met de BERNINA voetjes mogelijk is! Zelfs na 12 jaar naai-ervaring raak je niet uitgeleerd! Overigens is de doorslagvoet #7 deze maand het Accessoire van de Maand. Onderaan dit bericht lees je meer.

Bij franjes moest ik direct aan een leeuw denken en daarom heb ik deze leeuw-applicatie gemaakt. De applicatie is gemakkelijk te maken en dat ligt dus vooral aan de doorslagvoet. En het effect mag er zijn!

De franjes die met de doorslagvoet worden genaaid, zijn eigenlijk lussen. Ze worden door een gereduceerde draadspanning en de zigzagsteek gevormd. De doorslagvoet heeft in het midden een geleidingsplaatje waar de draad overheen ligt.

Overigens kun je met de doorslagvoet #7 ook andere versieringen en zelfs ajourzoom-imitaties naaien.

Deze etui met leeuw-applicatie is van katoen en is gevoerd met zeildoek. 

Etui met leeuw-applicatie naaien

Materiaal:

• Katoen, geweven stof: bijv. popeline, canvas
• Restje katoen voor de kop van de leeuw
• Zeildoek
• Rits, ca. 20 cm
• Volumevlies H630
• een stukje Vliesofix
• Garen in verschillende kleuren

bovendien:

• Doorslagvoet #7
• Ritsvoet #4
• Open borduurvoet #20c
• BERNINA steekregulator (BSR)
• Markeerstift 
• Stofschaar
• Kopspelden / klemmetjes

Afmeting etui: 20 x 13 cm (incl. naadtoeslag van 1 cm bij alle randen)

Werkwijze – leeuw-applicatie:

1. Knip elk twee rechthoeken van de bovenvermelde afmeting van katoen, zeildoek en volumevlies. Strijk het volumevlies op de achterkant van de buitenstof. 
2. Teken op de papieren kant van de Vliesofix een cirkel met een diameter van ca. 6 cm, knip deze uit en strijk deze op de achterkant van het restje stof. Knip de cirkel uit. 
3. Strijk de cirkel van stof in het midden op één kant van de buitenstof. Verwijder hiervoor de Vliesofix. 
4. Naai de cirkel met de borduurvoet #20 / 20C en het passende garen vast. Hiervoor gebruik je het beste een zigzagsteek.
   
5. De franjes van de leeuw-applicatie naaien: bevestig de doorslagvoet #7 en selecteer weer de zigzagsteek. Verhoog de steekbreedte naar 5,5 en verlaag de steeklengte naar ca. 0,3. 
   Nu moet de draadspanning nog op 0,75 worden gezet. Plaats de naaivoet in het midden op de genaaide zigzaglijn, zodat de franjes hier overheen vallen.          Schuif de laatste lussen voorzichtig van de naaivoet en knoop de draden aan de achterkant vast.
6. Gezicht borduren: Dit gaat het gemakkelijkst met de BERNINA steekregulator (BSR). Het benedentransport wordt uitgeschakeld en zo kun je eigenlijk gewoon met de naald schilderen. 
   Teken het gezicht met een markeerstift (waarvan de kleur na het uitspoelen verdwijnt) en borduur het gezicht in opvallende kleuren. Leg eventueel borduurvlies onder de stof en trek dit later weg. Trek de uiteinden van de draden met een handnaainaald naar de achterkant en knoop ze vast. Spoel de met de markeerstift getekende lijnen uit. 
   
7. Siersteek voor de manen van de leeuw: Ik koos siersteek nr. 419 op mijn B 580 en heb de steekbreedte gereduceerd. Naai met een passende kleur garen en de open borduurvoet #20 / 20C net langs de franjes. Hecht de draden af.

Werkbeschrijving etui

1. Bevestig ritsvoet #4 en rijg het passende garen in.
   Open de ritssluiting en leg de goede kant van de rits op de goede kant van de stof. Leg daarna nog een deel van zeildoek met de goede kant op de vrije kant kant van de ritssluiting en speld alle drie lagen vast of zet deze met klemmetjes (Wonderclips) vast. Naai beide kanten vast en houd rekening met het lipje van de rits.  
2. Keer de stoffen en stik met een smalle rand door.
   
3. Sluit de ritssluiting tot de helft, leg de buitenstofdelen en de voeringdelen met de goede kanten op elkaar en speld deze vast. Stik de buitendelen en de voeringdelen bij 1 cm naadtoeslag door, begin aan de onderkant van het voeringdeel en laat een stukje van 10 cm open om te keren. De naadtoeslag van de ritssluiting wordt in de richting van de zeildoekvoering gelegd.  
4. Knip de naadtoeslag kort af, vooral bij de hoeken en de ritssluiting. Keer de etui en schuif het voeringdeel in het buitendeel. Druk de hoeken goed naar buiten. 
   Sluit de keeropening met een smalle naad met de naaimachine.
   

Nu hoeven alleen nog de potloden in de etui opgeborgen te worden en klaar-is-kees! 

Kortingscoupon voor de doorslagvoet #7

PS: Deze maand is de doorslagvoet #7 het BERNINA Accessoire van de Maand! Je kunt deze naaivoet deze maand met een aantrekkelijke korting bij je BERNINA dealer verkrijgen (zolang de voorraad strekt). Meer informatie vind je hier.   

(Dit bericht is vertaald uit het Duits.)