Deze schoudertas in de vorm van een halve maan is een klassiek model uit de jaren 80. Voor de persoonlijke handmade touch heb ik de voorkant eerst gepatcht en daarna met de hand in Sashiko-stijl gequilt. Als je op “Sashiko” googelt, zie je enorm veel voorbeelden en beschrijvingen over deze Japanse quilttechniek.

Het patroon kun je heel snel zelf maken. Gewoon de omvang van een groot bord op papier tekenen, deze halveren en dan ong. 4 cm erbij rekenen, zoals op de foto te zien is.

Dit zijn de patroondelen voor de tas:

• 3x halve cirkel buitenstof
• 3x halve cirkel voering
• 1x bodem buitenstof
• 1x bodem voering
• schouderriem 1,2 m lang en 4 cm breed

De bodem en de rand worden als volgt berekend: meet met een centimeter één keer de langs de halve cirkel. Hier op de foto zijn het ong. 70 cm. Meet dan de breedte. Mijn tas is 4 cm breed.

Hier nog wat informatie over de voorkant van de tas. De vogels heb ik niet met de hand geborduurd. Het motief is uit mijn Gartenstick-Set (Tuin-borduurset) dat ik op mijn BERNINA borduurmachine heb geborduurd. Dit was de basis. Daarna heb ik verschillende stoffen eerst uitgeprobeerd en tenslotte aan elkaar genaaid. 

Knip de aan elkaar genaaide patches in de vorm van een halve maan uit en strijk volumevlies op de achterkant. Ik heb het volumevlies ook op de buitenstof gestreken.    

Met behulp van een trickmarker (de lijnen verdwijnen later) heb ik hulplijnen op de klep van de tas getekend en in Sashiko-handsteek-stijl gequilt. Als borduurgaren heb ik handborduurgaren genomen.

Nu moet de tas in elkaar worden gezet, zowel van buitenstof als van voering. Naai eerst de klep aan een halve cirkel.

Speld dan de bodem aan de tas en naai deze vast. Het geheel ziet er dan uit zoals op de foto hieronder. Naai daarna de andere halve cirkel vast.

Speld de voering en buitenstof met de goede kanten op elkaar. Schuif de buitentas, zoals op de afbeelding, in de voering.

Naai de banden voor de schouderriem aan elkaar. Vouw deze eerst in de lengte en strijk ze. Strijk daarna, zoals ook weer op de foto te zien is, de randen nog een keer naar het midden. 

Stik de schouderriem door.

Speld de schouderriem aan beide kanten van de tas vast.

Omdat mijn tas niet zoveel steun heeft, heb ik bij de rand van de bodem een plooi gemaakt.

Naai de tas nu rondom met de goede kanten aan elkaar. Laat bij de voering een stukje open om de tas te keren. Sluit daarna de keeropening. 

Als bijzonder detail heb ik de plooi ook van een Sashiko handsteek voorzien. En klaar is de tas!

(Dit bericht is vertaald uit het Duits.)