Gelukkig nieuwjaar!

En zo is 2020 alweer begonnen! Ik hoop dat je een fantastische jaarwisseling hebt gehad. Wij van BERNINA wensen jullie allemaal een mooi 2020 met veel gezondheid, geluk en creativiteit!

Is het niet leuk als je een naaitechniek ontdekt die je echt leuk vindt? Zo denk ik over het “Hemstitching”. Met deze prachtige techniek voeg je stof, lint of kant samen. Dit is gemakkelijk te creëren met behulp van de Accessoire van de Maand: Het apparaat voor Spaanse ajourzomen #47.

Voordat er naaimachines waren, werden sierlijke stofdecoratie’s met de hand genaaid. De ajourzoomtechniek werd ontdekt door Spaanse nonnen in de jaren 1700. Spaans omzomen is nu een machinetechniek die bijna onmogelijk is zonder hulp van je machine en het ajourzoomapparaat #47 ? De truc is om de afstand tussen de twee stukken stof even nauwkeurig te houden.

Het Spaans ajourzoomapparaat #47 is de specialist op het gebied van geraffineerde sierwerkzaamheden. Zo kun je met dit speciale accessoire probleemloos sierranden aan rokken en andere kledingstukken naaien. Ook het aannaaien van franjes aan gordijnen is met dit ajourzoomapparaat heel eenvoudig. Het Spaans ajourzoomapparaat kan ook gebruikt worden voor het samenvoegen van aparte stofdelen, bijvoorbeeld voor het verbreden van tafelkleden of -lopers. Het ajourzoomapparaat is voor verschillende naaimachines geschikt. Eenvoudigweg de naaivoet # 20 / 20C en het ajourzoomapparaat monteren en een geschikte steek kiezen. Opgelet: het accessoire is niet geschikt voor stiksels met veel voor- of achterwaartse steken Maak eenvoudige sierprojecten met het Spaans ajourzoomapparaat: de specialist voor het samenvoegen van afgewerkte kanten.

Delen van het Spaanse ajourzoomapparaat #47

Het apparaat voor Spaanse ajourzomen #47 heeft verschillende onderdelen, maar is eigenlijk heel eenvoudig om te gebruiken. Het apparaat wordt geleverd met 4 spacers – 2 voor 5 mm afstand en 2 voor 9 mm afstand. De kleinere spacers kunnen ook worden gebruikt op de grotere machines als een 5,5 mm ruimte gewenst is, maar de grotere spacers zullen niet werken op kleinere machines. Elke spacer heeft twee uitvoeringen, één voor fijne stoffen en één voor stevige stoffen.

Machine setup voor het Spaanse ajourzoomapparaat #47

Ik gebruik de BERNINA 790 plus voor Spaanse hemstitching, maar elke BERNINA naaimachine zal met deze bevestiging werken om de machine voor deze techniek in te stellen, het eerste wat je moet doen is het bevestigen van open borduurvoet #20/20C/20D. Vervolgens clip je de geselecteerde spacer op zijn plaats op de bevestigingsplaat.  Kijk hier om het BERNINA apparaat in actie te zien.

Steekselectie voor het Spaanse ajourzoomapparaat #47

Je hebt een steek nodig die van  zijkant naar zijkant gaat in de volledige breedte van je geselecteerde spacer (5,5 mm of 9 mm). Zoek naar lichte, luchtige steken zoals hieronder afgebeeld.

Niet alle steken zullen werken voor deze techniek, maar wees niet bang en probeer het uit!

Heb je het “Big book of feet”al in huis? Dit boek is onmisbaar en zeker de moeite waard om aan te schaffen. Bij je plaatselijke BERNINA dealer is dit boek te koop.

Creatieve groet,

Diane