BERNINA Corporate Blog –Luchtige zomerjurk
Wat een rare tijden zijn het momenteel. Van harde wind en regen naar super mooi zonnig weer waarin we eigenlijk niet weg mogen.
Daarom ben ik zelf ook maar achter de naaimachine gesprongen en maakte ik deze hele gave zomerjurk.
Het patroon heb ik bij Moods patterns vandaan. Daar staan op de site mooie gratis patronen die je kan downloaden en daarna kan uitprinten.
Ook gaan de patronen van maat 2 tot 30. Voor mijzelf maakte ik maat 12-14.
Het patroon dat ik gebruik is de Nyssa dress
Het lijkt in eerste instantie echt een hele lastige jurk, maar de jurk heeft maar 4 panden.
Toen ik via internet ging uitrekenen hoeveel stof ik nodig had schrok ik wel! Voor dezez jurk heb je namelijk 4,5 meter stof nodig voor maat 12-14 (6 yard staat er in het patroon 5.4 meter, maar met maat 12-14 had ik net voldoende). In eerste instantie dacht ik dat er een foutje was gemaakt, maar heb me netjes aan het aantal meters gehouden. Aangezien ik de stof zo gaaf vond kon ik van de rest wat ik eventueel over zou hebben nog iets anders maken.
Uiteindelijk met het patroon knippen had ik toch echt die 4,5 meter nodig!
Knip de voorkant 2 keer en ook het achterpand 2 keer. Het achterpand word niet geknipt aan de stofvouw!!! Ik heb daarom ook een naad midden achter.
De stof die ik gebruikt heb voor het patroon is deze prachtige peachskin van Driessen stoffen.
Helaas is deze stof momenteel uitverkocht, maar er zijn nog genoeg andere prints die je ook kan gebruiken.
Het is ook mogelijk om een viscose te gebruiken. Als de stof maar heel soepel valt.
Overigens zijn er ook diverse BERNINA dealers die stoffen aanbieden. Hier vind je je dichtstbijzijnde dealer in Nederland en België.
Het mooie aan de jurk vond ik toch wel het zwierige en dat wilde ik behouden.
In het orginele patroon hebben ze aan de onderkant van de jurk en de mouwen een zoom gemaakt. Hiervoor heb ik een hele mooie rolzoom gemaakt op de BERNINA lockmachine L 460.
Met dit soort stoffen en jurken gebruik ik vaak een rolzoom. Dit is een stuk makkelijker af te werken, maar ook blijven de stoffen soepel vallen.
De jurk heb ik eerst geheel met de lockmachine in elkaar gezet. Dit zijn maar 2 naden.
Mocht je het lastig vinden hoe je het patroon in elkaar moet zetten dan is er op de site een hele goede stap voor stap beschrijving met plaatjes hoe je te werk moet gaan.
Als laatste heb ik de jurk voorzien van een rolzoom.
De instellingen die ik voor de zoom heb gebruikt:
- geel -> naald eruit
- blauw -> op stand 5
- groen -> op stand 5
- rood -> op stand 7,5
- steek -> op 1
- schuifje naar je toe trekken
Omdat het een dunne stof is, is het wel de bedoeling dat je de stof goed begeleid door de machine. Anders snijd hij de stof niet mooi af en word je zoom toch minder mooi.
Zo heb je heel snel een hele gave zomerjurk. Deze is makkelijk in de koffer mee te nemen op vakantie. Ondanks dat de jurk zoveel stof bevat, valt hij heel soepel en draagt hij heel licht. Perfect voor hele warme zomerdagen.
De kleuren in de jurk zijn echt onwijs helder. En laat ik nou gek zijn op roze. Ik heb er daarom voor gekozen om de rolzoom ook roze te maken. Hierdoor valt hij meer op en komt het roze mooi terug van de jurk.
Wil je ook deze jurk maken?! Klik dan snel op de link van de Nyssa dress en download het patroon.
Als je meer wil zien van alle projecten waar ik momenteel mee bezig ben kan je altijd even een kijkje nemen op mijn Instagram
Als ik dit patroon wil printen klopt het controle vakje niet. Hij hoort 2 inch te zijn. Dat is 5,08 cm. Als ik print, op welke manier dan ook, wordt het vakje 5 cm.
Beste Stefanie, ik ben bang dat we je daarbij niet kunnen helpen. 2 inch is inderdaad 5.08 cm. Als je bij het uitprinten een vakje van 5 cm krijgt, kun je jouw vraag beter direct bij de aanbieder van het patroon stellen of toch noch even de instellingen van je computer/printer controleren. Groetjes van het BERNINA team
Ik zie de vraag er wel bij staan, maar geen antwoord. Ik heb het patroon al geprint en geknipt, maar de voorkant mouw past niet in het armsgat. Deze heb ik nu zelf verlengd om het toch passend te krijgen. Klopt dit?
Hallo Karla,
Zelf heb ik daar geen problemen mee gehad.
Ik vind helemaal geen patroon voor beginners. Ik ben dus een beginner. Vind de werkbeschrijving heel lastig. Loop er nu dus tegen aan dat ik de 2 achterpand aan elkaar wil maken. Maar kom ik erachter dat ik 1 patroon deel had moeten spiegelen. Waardoor ik nu dus stof te kort kom. Ook heb ik echt geen idee wat een revers beleg is. Al op YouTube gekeken maar kan hier geen duidelijke uitleg over vinden.
Waarom ik het patroon voor beginners heb gezet is, omdat het 4 panden zijn en alleen mouwen.
De onderkant werk je af met een rolzoom.
Het is niet heel duidelijk, maar had wel in de blog benoemd dat de achterkant 2 panden zijn en voor de voorkant ook 2 panden. Er zit dus een naad achter.
Ik hoop dat u nog stof bij kan krijgen om hem toch af te maken.
Volgens mij kan deze niet aan de stofvouw, aangezien de rok zo wijd valt
Hallo ik zou graag deze jurk voor mijn moeder willen maken voor cadeau allen mijn moeder is 1,87 lang welke maat zou voor haar kunnen ?🙈 ze heeft normaal L
Kan iemand me uitleggen hoe ik het voorpand in elkaar zet..? Ik heb hem gespeld maar van het voorpand snap ik echt helemaal niks
Als je op de 3e en 4e foto van de website kijkt is er een stuk opgevouwen bij de schouders.
Dit vouw je om en zet je vast.
Waar vind ik het patroon?
Dag Petra, onderaan in het blogbericht staat de link waar je het patroon kunt downloaden. Hier vind je het nogmaals: https://www.moodfabrics.com/blog/the-nyssa-dress-free-sewing-pattern/. Veel plezier bij het maken! Groetjes, Geertje van het BERNINA team
Ik wil de nyssa dress graag maken, maar kom er niet echt uit, zie geen aangegeven punt voor de doorvoer van het koord, het is toch een overslag jurk
Het plaatje wat erbij staat is helemaal niet het patroon. Jammer.
Hoe bedoel u dat???
Ik was helemaal verliefd op het patroon maar bleef er maar niet goed uit te komen .ik heb de pagina met het patroon vergroot en uitgeprint en het zo geprobeerd er een mini jurk van te maken . Alles klopt nu naar de winkel om zelf stof te kopen
Ik vind de jurk zo gaaf! Zou hem zelf ook graag maken, alleen loop ik er tegen aan dat bij de grootste maat de borst- en heupomvang goed zijn, alleen mijn buik heeft 15 cm teveel omtrek. Nu twijfel ik enorm of ik hem mort gaan maken, of niet.. hoe precies komt de buikomtrek?
Ik zou dan de borst omvang aanhouden. Om de buik zit toch een lint
Hoi. Ik ben al even bezig met de jurk, maar kom er echt niet uit. Heb jij hiervan een duidelijke beschrijving zodat het de volgende keer makkelijker gaat? Nu ben ik Aan de koorden toe gekomen maar ik heb geen idee waar ik ze moet plaatsen. Help please ?.
Het koord zit bij mij nergens aan vast. Ik knoopbhem gewoon om
Hallo Stephanie
Heel mooi kleedje, ik heb het patroon geprint en geknipt maar ik heb een paar vraagjes, is er naad toegevoegd aan het patroon, de lendenband is die gewoon op het kleed of zit die in een tunnel? misschien staat het er bij maar ik begrijp geen engels
Alvast bedankt!!
Leuk dat je ook gaat beginnen aan het patroon!
Ik heb er nog naadtoeslag bij ge knipt. Ook heb ik het lintje gewoon los gehouden. Deze kan je gewoon om knopen. Of mocht je het leuk vinden dan met een riem
O bedankt. Ik heb een andere riem genomen. Veel leuker.
Heb jij zelf een werkbeschrijving van de jurk? Ik vond hem op de officiële site niet echt duidelijk. Had hem al door Google translate gehaald.
Hoi Stephanie, in het originele artikel staat dat je 6 yard stof nodig hebt. Wat omgerekend volgens Google ~5,5m is. Dus ik snap dat 4,5m krap is 🙂
Klopt…
Ik had deze 4.5m nog liggen en ging eruit. De 5.4m is natuurlijk ook voor alle grotere maten.
Hee
wat een mooie jurk. na veel twijfelen wil ik het nu toch gewoon gaan proberen. Alleen ik ben nog niet eens begonnen en ik snap het nu al niet. De maat meten de nek, borst, taille en heup snap ik. Maar moet je de schouder breedte meten of de omtrek bij de schouders?
En wat moet je meten bij de voorlengte, en bij de achter lengte, bij de borstspreiding en dan de laatste de rugbreedte?
Ik hoop dat jij me kunt helpen.
Groetjes Esther Koning
Hoihoi,
Ik zie dat meer mensen vragen hebben bij het patroon
Als ik het goed begrijp: 2x voorpand en 1x achterpand knippen uit het stof??
Ik dacht dat beide 2x uit stof geknipt moesten worden maar ook dat vond ik niet logisch en lijkt mij erg veel stof!
Het voorpand en achterpand moeten beide 2 keer geknipt worden. Het achterpand moet hierbij moet aan de stofvouw!
Het lijkt inderdaad echt super veel stof (dat vond ik ook) maar had met mijn 4.5 meter maar NET genoeg.
Hoi,
ik loop tegen een probleem aan;
de mouwtjes passen met geen mogelijkheid in het armsgat. Alleen als ik ze zou rimpelen. Maar op geen enkele foto ziet het mouwtje er gerimpeld uit.
doe ik het dan verkeerd of wat is het probleem
Hoi, ik loop tegen hetzelfde probleem aan 🙂 Wat zijn jullie ervaringen/ oplossingen? Ik werk met poli satijn en dat rekt totaal niet bij het aanzetten van de mouwen. Ik denk dat ik de mouwtjes toch maar ga rommelen:(
Hai
Net ook gereageerd maar lijkt mis te gaan.
Ik snap niet hoe de jurk in elkaar te zetten moet heel simpel zijn maar zie het niet.op de patroon tekening neem ik aan dat voorpand links staat deze knip ik 2 keer en rechts het achterpand deze moet tegen stofvouw want zie geen naad in achterpand jurk. Als ik kijk heeft ene pand meer ronding in zijnaad dan andere pand. Hoe stik ik dit dan in elkaar. Of zie ik iets compleet verkeerd. Help
Sorry voor de late reactie, maar er ging inderdaad wat mis. Kon je bericht niet terug vinden.
Je moet alle 4 de delen los knippen. De achterkant hoort niet aan de stofvouw
Hoi Stephanie
Dus achterpand heeft in midden een naad. Heel stom maar zie echt niet hoe de jurk in elkaar te zetten. Voor mijn gevoel is achterpand ook veel korter. Want in voorpanden zit een soort coupenaad toch. Of zit ik aan alle kanten fout.
Hier spreekt u zich toch tegen want in een eerder (of later?Het staat hier boven ergens) bericht benadrukt u dat het achterpand aan de stofvouw MOET ???
Hoi heb toch al veel gemaakt moet heel simpel zijn dit patroon. Helaas ik zie niet hoe hij in elkaar gaat. Er zijn 2 voorpanden neem aan dat, dat het deel is wat op tekening links staat en achterkant staat links. Deze gaat aan stoffige want geen middenachternaad. Nu is er bij een pand grotere ronding aan zijkant dan bij andere kant. Hoe krijg ik deze aan elkaar gestikt. Of zie ik iets helemaal fout. Help
Heel mooi gemaakt! Je hebt me geïspireerd om voor het eerst iets voor mezelf te maken i.p.v. alleen voor de kids.
Vraagje: hoe heb jij dat “hapje” uit de zijkant getackeld? Bij de fotos op de site vind ik dat wat gekkig uitzien, maar bij jouw versie helemaal niet.
Ik heb dat weg gelaten. Je kan altijd een drukkertje erop zetten dat de jurk mooi blijft zitten.
Ah zoiets dacht ik al, ik vind jouw variant namelijk mooier 😉
Dankjewel voor je reactie 🙂
Alsjeblieft. Veel maak plezier
beste , ik weet niet goed welke maat ik moet nemen, aangezien de matentabel niet in het nederlands staat
Het klopt inderdaad dat de maten tabel niet in het Nederlands is.
Je kan inch heel makkelijk om tekenen via ‘Google’ inch naar cm.
Succes
neen ik bedoel eigenlijk welke kledingsmaat ik moet kiezen voor een medium
Daar zal je echt even je maten voor moeten opmeten om dat goed te kunnen bepalen. Ik maakte zelf 12-14
Super mooie jurk. Ik heb hem gisteren gedownload nu nog een keer printen.. (het minste leuk deel vind ik altijd.. Je hebt ook een hele gave stof gebruik! Roze is niet.mijn kleur maar hij staat jou geweldig.
Valt de jurk goed op maat?
Ik heb de maten tabel gebruikt en die klopte.
Veel maak plezier… helaas is plakken ook niet mijn favoriet
Prachtige jurk! Ik heb het patroon inmiddels gedownload en geprint. Ik mis echter een korte beschrijving hoe deze in elkaar te zetten. En wat wel of niet aan de stofvouw gelegd moet worden.
Uit mijn hoofd is niks aan de stofvouw.
De hele beschrijving staat op de site met tekst en plaatsjes.
Mooi! Hoe kan de jurk aanpassen dat hij minder hoog-laag is?
Groeten
Nicole
Bedoelt u de onderkant??
En wilt u die dan 1 lengte ?
ja klopt! Dat de achterkant gelijk loopt met de lengte van de zijkanten en niet nog eens lager wordt aan de achterzijde
Het is weer een prachtige jurk geworden. Laat de zomer maar komen
Dankjewel.. zeker!! Op naar het mooie weer.
Weer zo’n prachtige jurk. Hij staat je prachtig.
Dankjewel..
Hopelijk hebben veel mensen er plezier aan. We moeten toch een beetje geïnspireerd blijven.
Knap werk. Bedankt voor de uitleg.
Dankjewel