Wil je graag een zomerjurk borduren? Juist als je pas begint met borduren is het niet altijd gemakkelijk om het passende borduurproject te vinden. Vaak ontbreekt de moed om op dure stof te borduren, omdat je vreest dat het resultaat anders uitpakt. Maar daarom zijn er juist zulke leuke projecten voor beginners!  

Het snel gemaakte patroon van FRAU KONNI van Studio Schnittreif is hiervoor dus perfekt! Het is een eenvoudige zomerjurk, bestaat uit twee patroondelen en heeft een grote zak op het voorpand die “zonder risiko” met een mooi borduurmotief kan worden versierd. 

Zo makkelijk borduur je op de zak!

Voor de zomerjurk heb ik de prachtige stof van Tencel / linnen geweven stof “Abricot” in de online shop van Siebenblau ontdekt. Deze valt heel soepel en is prima geschikt om op te borduren. 

Deze materialen heb je nodig:

• Geweven stof: breedte ca. 30 cm x hoogte ca. 40 cm
• Borduurmachine, bijvoorbeeld de bernette 70 DECO met het borduurraam type M 
• Borduurvlies, bijvoorbeeld scheurbaar borduurvlies van Vlieseline
• Borduurgaren in verschillende kleuren, bijvoorbeeld PolySheen van Mettler
• USB-stick voor de transfer van het borduurbestand, bijvoorbeeld van BERNINA

Geweven stoffen zijn heel goed geschikt om op te borduren. Als je wilt kun je de jurk ook van rekbare stof maken en alleen de zak van geweven stof maken en borduren. 

Zomerjurk met bloemen versieren!

Ik heb besloten om het borduurbestand “kersenbloesem” uit de borduurserie “Sommerblumentraum” van Kunterbunt Design te borduren. Voor dit eenvoudige borduurbestand heb je maar twee kleuren nodig, ik heb de kleuren nr. 1334 en nr. 0108 van Mettler gekozen.

De geweven stof kun je bijvoorbeeld met het scheurbare borduurvlies van Vlieseline als onderlaag en het Madeira Avalon Film als deklaag verstevigen. Deze drie lagen heb ik in het borduurraam type M gespannen en mijn bernette 70 DECO voor het borduren voorbereid. Het borduurbestand had ik op een BERNINA USB-stick opgeslagen en nu in mijn borduurmachine geopend. 

Zoals je op het display kunt zien, duurt de complete borduurtijd van dit mooie borduurmotief maar 7 minuten. Natuurlijk kun je overigens op geweven stof ook zonder dekfolie borduren. 

Na het borduren wordt de stof uit het borduurraam genomen en de dekfolie voorzichtig weggetrokken. De restjes kunnen met een vochtig wattestaafje voorzichtig worden verwijderd. Of je wast de stof gewoon met koud water en laat deze drogen voordat je de zak volgens het patroon uitknipt. 

Daarna naai je de mooie zomerjurk volgens de werkbeschrijving met afbeeldingen en stik je de geborduurde zak op de jurk – heel eenvoudig! 

Veel plezier bij het uitproberen van dit borduuridee,
Birgit

Alle informatie over het naaiproject op een rijtje:

Borduurbestand

• Borduurserie “Sommerblumentraum” van Kunterbunt Design

Patroon

• Patroon FRAU KONNI van Studio Schnittreif

Materialen:

• Tencel / Linnen gewevenstof “Abricot” van Siebenblau
• POLY SHEEN-polyestergaren van Mettler

Dit bericht is vertaald vanuit het Duits.