Borduur met meer precisie – met BERNINA borduurramen en adapters.

Met het juiste borduurraam kun je eenvoudig je borduurwerk maken met mooiere resultaten. En borduren in de vrije arm is eenvoudig met behulp van een adapter! Bevestig de adapter en begin met het borduren van gesloten, buisvormige items, zoals mouwen of broekspijpen.

Jouw BERNINA borduurmachine is er om je te helpen zo succesvol mogelijk te zijn bij het maken van machineborduurwerk. Het plaatsen van het borduurraam op de juiste wijze is het begin van dit succes :-). Kijk ook eens naar de functies zoals “pinpoint placement” en de rijg functie die je vooraf uitvoert zodat je precies ziet waar je ontwerp komt te staan en de versteviging zal ook al worden vast gestikt zodat eventueel verschuiven wordt voorkomen.

De borduurramen / Hoops van BERNINA

Feiten over het borduurraam

Het plaatsen van het borduurraam is de sleutel tot succesvol borduurwerk. Het is in het begin een beetje wennen hoor…al die hoepels..versteviging…patronen..Maar heb je dit een beetje door…… dan is het een fluitje van een cent 😉

Houd er altijd rekening mee dat je borduurramen uit 2 delen bestaan 🙂 de top (de kleinere binnenring) en de onderkant (grotere buitenring) het zou zonde zijn als je een gedeelte kwijt raakt, dus let met opbergen altijd goed op dat ze compleet zijn.

Elke BERNINA naaimachine met borduurmodule wordt geleverd met 2 of 3 borduurramen met verschillende afmetingen. Andere borduurringen (we noemen ze ook weleens “Hoops”) en borduuraccessoires zijn te verkrijgen bij uw plaatselijke dealer.

De BERNINA borduurramen zijn merkspecifiek en soms zelfs uniek voor machines (vraag je plaatselijke dealer voordat je de verkeerde borduurring koopt) Op de BERNINA borduurramen zijn beide delen van de borduurring zijn gemarkeerd met onder andere pijlen en inkepingen.

De BERNINA Borduurringen (Hoops) op een rij

Borduurraam klein (Small)

Het kleine borduurraam (max. borduurvlak 50 x 72 mm) is bij uitstek geschikt voor kleine borduurontwerpen en voor borduren met de vrije arm op gesloten projecten zoals mouwen, broekspijpen enz. Hiermee realiseert u in een oogwenk net afgewerkt borduurwerk. Het meegeleverde sjabloon zorgt ervoor dat de stof exact kan worden uitgelijnd.

Borduurraam Medium

Het borduurraam medium (max. borduurvlak 100 x 130 mm) is ideaal voor middelgrote borduurprojecten. Het biedt genoeg ruimte voor aantrekkelijke borduurpatronen. Dankzij het meegeleverde sjabloon kan de stof nauwkeurig worden uitgelijnd. Zo kunnen zowel eenvoudige als ingewikkelde borduurtaken in een oogwenk worden afgerond.

Borduurraam groot, Ovaal 

Met het borduurraam groot, ovaal (max. borduurvlak 145 x 255 mm) kunnen grote borduurpatronen worden gerealiseerd. Het is daarnaast ideaal voor het combineren van meerdere kleine motieven. Met behulp van het meegeleverde sjabloon kan de stof nauwkeurig op het borduurraam worden uitgelijnd. Hierdoor kunt u handig en met gemak het allermooiste borduurwerk realiseren.
In combinatie met het inzetstuk voor borduurramen “Hoop ‘N’ Buddyz” kunt u niet alleen petten borduren maar ook gladde of andere moeilijk te borduren stoffen.

Borduurraam Mega

Het borduurraam mega (max. borduurvlak 150 x 400 mm) is een borduurraam van professionele kwaliteit voor het borduren van extra grote borduurontwerpen, gecombineerde motieven en sierranden. Het heeft drie mogelijke borduurposities. Hierdoor kan de stof in het borduurraam opgespannen blijven nadat het eerste deel van het borduurwerk is afgerond. Dit zorgt voor net en accuraat aanbrengen van uniforme patronen zonder dat hierbij gaten of dubbel geborduurde stukken ontstaan. Dankzij het meegeleverde sjabloon kan de stof nauwkeurig worden uitgelijnd.

Innovatie door de Ergonomische draaisluiting

Een aantal van de BERNINA borduurramen hebben een ergonomische draaisluiting. Door het “twist-lock” mechanisme kun je de stof super makkelijk in het borduurraam spannen. Door 2 drukknoppen aan de zijkant van de draaknop schiet de ring los en is de ring weer geopend. 

Borduurraam Midi

Het borduurraam Midi van BERNINA biedt hetzelfde comfort en dezelfde nauwkeurigheid als de borduurramen Maxi en Jumbo en is ideaal voor middelgrote borduurmotieven. Het BERNINA borduurraam Midi is supergemakkelijk in te spannen met elke stof die u wilt. Door de betrouwbare ergonomische draaisluiting kan het raam met één aanraking geopend en gesloten worden.

Borduurraam Maxi

Met het borduurraam maxi (max. borduurvlak 210 x 400 mm) kunt u speciale en extra grote borduurmotieven, combinaties van motieven en sierranden maken. Het heeft een ergonomische draaisluiting met ratelmechanisme, om het materiaal gemakkelijk te kunnen spannen en losmaken. Hierdoor wordt het borduurontwerp optimaal in het borduurraam opgespannen. Door het meegeleverde sjabloon kan de stof nauwkeurig worden uitgelijnd.

Borduurraam Jumbo

Het borduurraam jumbo (max. borduurvlak 260 x 400 mm) is bij uitstek geschikt voor bovenmaatse borduurprojecten. Dit is met name geschikt voor extra grote borduurmotieven, combinaties van motieven en sierranden. Het heeft een ergonomische draaisluiting met ratelmechanisme, om het materiaal gemakkelijk te kunnen spannen en losmaken. Het meegeleverde sjabloon zorgt ervoor dat de stof exact kan worden uitgelijnd.

Borduurraam Cap ‘N’ Buddyz

Met behulp van het inzetstuk voor borduurramen “Hoop ‘N’ Buddyz” wordt het gemakkelijk om petten maar ook gladde of moeilijk te borduren stoffen te borduren. Met dit borduurraam krijgt u ook bij ongelijkmatige stoffen een net en nauwkeurig resultaat. Doordat het materiaal wordt geplakt op het zelfklevende vlies van het inzetstuk voor borduurramen “Hoop ‘N’ Buddyz”, ontstaat een glijvast oppervlak waarop u gemakkelijk motieven, patronen en tekst kunt borduren. Dit borduurraam is bedoeld voor gebruik met het borduurraam groot, ovaal.

Het bevestigen van de BERNINA borduurramen

1. Zet de naald en de borduurvoet omhoog en schuif de borduurring onder de voet. De naald moet in de hoogste stand staan wanneer je de borduurring bevestigt om te voorkomen dat de stof blijft haken en / of de naald buigt.
2. Houd beide bevestigingsmechanismen (1) van de borduurring naar elkaar toe.
3. Plaats de middelpunten van de borduurring (kleine bevestigingsklemmen) over de beugel van de borduurarm (2).
4. Druk naar beneden totdat deze op zijn plaats klikt; laat vervolgens het bevestigingsmechanisme van de borduurring los.

Wanneer je het borduurraam weer wilt verwijderen druk je beide bevestigingsmechanismen naar elkaar toe en til de borduurring op om deze weer te verwijderen 🙂

Wil je echt alles weten of machinaal borduren? Dan is het Big Book of Embroidery echt iets voor jou!

Het boek begint bij het begin met informatie over borduurmotieven, versteviging, borduurbenodigdheden en borduurmethodes. Van daaruit verken je basisbewerkingsfuncties, waaronder formaat wijzigen, roteren en Word Art. Het boek is te verkrijgen bij je plaatselijke BERNINA dealer.