Creatieve berichten over naaien

Mirl sweater met naden en zomen met de flatlocksteek

Weten jullie nog… Het La Maison Victor Start to Sew project van augustus, de Mirl trui? Kyrsten ging aan de slag met dit leuke patroon en geeft jullie handige tips hoe je deze zelf ook kunt maken met de overlocker! 

Benodigdheden

  • Patroon Mirl Sweater LMV nr. 5 sept/ okt. 2020
  • +/- 3 m. stof (french terry, dikke jersey, sweater stof)
  • Kant en klaar boordje, maar kan ook met de “gewone” stof
  • Patroon papier, schaar(papier en stof), spelden
  • 2 klosjes overlock garen en 1 klosje seraflock garen (of 3 klosjes seraflock)
  • Stretch overlocknaald dikte 90
  • Overlocker L 460
  • Aanvullend:

Werkbeschrijving

Met deze koude dagen is een heerlijke warme sweater een must in je kleding kast. En niet 1 of 2, maar een kast vol kan ik wel gebruiken in de winter. Brrrr, ik ben een echte kou kleum. Dus  een Mirl Sweaters van LMV is dan ook echt heeerlijk!

Ik kocht hiervoor een dikke jersey brushed stofje met zebra print. En om deze sweater een twist te geven heb ik ervoor gekozen om de raglan mouwen aan de panden te zetten met een flatlock(platte naad) steek met de overlockmachine L 460.

Een flatlock steek is een aan twee zijden te gebruiken steek waarbij je, wanneer je de verkeerde op verkeerde kant van de stof op elkaar legt, een mooie platte (flat) overlock naad krijgt. Hierbij is vooral het garen van de bovengrijper zichtbaar. Je kunt een mooi siergaren kiezen op de bovengrijper, maar zelf wilde ik het neutraal houden met zwart.

Andersom, als je de goede op goede kant legt krijg je een streepjes motief van de garen die je op je naald hebt zichtbaar. Deze steek heb ik gebruikt om te zomen! Zo meer daarover…

Ik koos voor seraflock garen voor op de ondergrijper. Seraflock garen is moussegaren die een goede rekbaarheid aan je steek geeft. Zeer geschikt dus voor rekbare stoffen. Voor de andere naden gebruikte ik seracor garen. Maar je kunt ook 3 klosjes seraflock garen gebruiken.

De volgende instellingen heb ik gebruikt op de L 460:

Linker naald (geel): 1,5

Rechternaald (groen): eruit halen en steek hem in het speciale opberg plekje achter de klep

Bovengrijper (blauw): 3,5

Ondergrijper (rood): 7 volgens het boekje, maar zelf gekozen voor 6 in verband met dikkere stof en rekbaarheid

Mesbreedte:  7

Steeklengte: 2,5

Differentieel: 1 (N)

Het resultaat: rek nu de twee delen stof voorzichtig uit elkaar en je zult zien dat de naad plat(flat) gaat liggen. Dit geeft een geheel andere look aan je sweater!

De volgende stap is de col klaar maken. Voor de col heb ik gekozen om hem een beetje op te leuken met twee nestelringen en een koordje erdoorheen. Strijk een restje vlieseline waar de nestelringen komen, en  maak een opening groot genoeg voor de nestelringen. Sla met een hamer of met de knijptang van Prym twee nestelringen in de stof. Ik kwam er hierbij wel achter dat ik goed recht kan naaien, maar recht op een hamer slaan… Manlief heeft nog geprobeerd hem netjes te buigen, maar de volgende keer laat ik het in zijn geheel maar aan hem over. Ieder zijn kracht zeg maar… ?

De tunnel heb ik met de naaimachine B 590 gestikt met steek 6 met steeklengte 4.

Nu is de col klaar om aan de hals vast te zetten met de overlocker. Als dat gedaan is, kun je met de overlocker ook de zijnaden van de mouw en de panden in een keer gestikt worden. Voor de mouwboorden heb ik gekozen voor een kant en klaar boordje. Ook deze zijn met de lockmachine gestikt.

En nu komt het leuke!

Nu heb ik voor deze sweater ervoor gekozen om geen boord aan de onderzijde te overlocken zoals het patroon aangeeft. Maar in plaats daarvan heb ik bij het knippen de panden verlengt en een zoom van 3 cm aangeknipt.

Om de omgekeerde flatlock steek te gebruiken als zoom steek heb ik eerst met spelden de zoom gespeld op 3 cm. Vervolgens heb ik deze naar buiten omgeslagen zodat de zoom rand onderaan op de stofvouw ligt, zie foto.

Vervolgens heb ik de flatlock steek gebruikt en voorzichtig de stof uit elkaar getrokken. Nu krijg je de lusjes van de garen op de naald zichtbaar op de goede kant van je stof en heb je gelijk je sweater omgezoomd.

Nog even een mooi koordje door je tunnel op de col halen en klaar is je warme winterse Mirl trui!

Warme groetjes,

Kyrsten

Commentaren op dit bericht

2 reacties

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

  • Marga van Rossum

    Heel leuk, vind het alleen jammer dat er wel uitgelegd wordt hoe de zoom gedaan is maar helaas geen foto van het resultaat.

    • Kyrsten Leverman

      Beste Marga,

      terechte opmerking. De foto is per ongeluk weggevallen. Die wordt er zo spoedig mogelijk bij geplaatst. Dank je wel. Groetjes, kyrsten

Beste bezoek(st)er van de BERNINA blog,

Om afbeeldingen bij de commentaarfunctie te publiceren, moet je je op de blog aanmelden. Hier kun je je aanmelden.

Ben je nog niet op de BERNINA blog geregistreerd? Hier kun je je registreren.

Hartelijk dank,

Jouw BERNINA blogteam