BERNINA Corporate Blog –Hoe naai je een verjaardagsjurk in een uurtje met enkele ‘girly speciallekes’ zoals ruffles? Iets dat in mijn zoekgeschiedenis had kunnen staan de avond voor mijn dochter haar verjaardag. De stof kwam toe de dag voor haar verjaardag. Het lag deze keer dus even niet aan mijn uitstelgedrag. En die avond, na het klaarzetten van de cadeautjes, het voorbereiden van haar favoriete ontbijt en het troosten van de andere kleuter, had ik dus niet zoveel tijd meer voordat ik zelf onder de wol moest.
Enter… De Teddy jurk uit één stuk met ruffles en elastiek in de taille. Die ziet er feestelijk uit ( zeker in dit mooie blinkstofje) én het zit op een uurtje in elkaar.
Lees je mee? (Dit duurt geen uurtje, beloofd.)
WERKBESCHRIJVING
- Neem het Teddy patroon, knip de juiste maat uit papier van de jurk met taille-elastiek.
- Volg de stappen van deze tutorial voor het knippen van de Teddy jurk/trui uit één stuk (dus zonder de boog die het patroon oorspronkelijk heeft), maar wacht nog even met de afwerking.
- Voor de ruffles aan de mouwen: knip twee stroken van 10cm breed (of de gewenste breedte van de ruffle) en 1,7 keer de omtrek van de mouwopening (of meer als je meer frons wil).
- Stik twee rimpeldraden aan één lange zijde van elke ruffle: één op 5mm en één op 15mm. Heerlijk dat Bernina 540 een steeklengte van 6mm bereikt. Dit maakt het rimpelen heel gemakkelijk.
- Speld het midden van de lengte van de ruffles vast op de schoudernaad.
- Speld de uiteinden van de ruffles vast op de okselnaden aan voor- en achterpand. Rimpel de stof tussen deze speldjes door aan de rimpeldraden te trekken (allebei tegelijk). Speld tussenin ook vast.
- Stik de ruffles vast aan de mouwopening op 1cm.
- Verwijder de onderste rimpeldraad (die op 15mm) en overlock de naad.
- Geef een stiksel bovenop de naadwaarde op de jurk zelf op enkele mm van de naad. Hiervoor stelde ik een langere steeklengte in op mijn BERNINA 540. Voor het topstitchen van een french terry, ga ik vaak voor steeklengte 4mm.
- Sluit de zijnaden en mouwopening in één beweging.
- Werk de naad van de ruffles af met een overlocksteek.
- Zoom de ruffles 1cm om naar binnen en stik vast met een steek die geschikt is voor rekbare stoffen. Ik koos hier voor een gewone zigzagsteek omdat die matcht met de steek die ik straks nodig heb om de elastiek in de taille te stikken.
Taille-elastiek trucje
In de taille zet je nu een elastiek van 5mm vast (zie handleiding van Teddy). Het trucje dat daar ook vermeld staat, is dat je met een zigzagsteek een tunnel moet maken voor je elastiek. Zet hiervoor je steeklengte lang genoeg en je steekbreedte breed genoeg. Bij mijn Bernina 540 kan je een steekbreedte van 9mm instellen. Dit zorgt ervoor dat je heel comfortabel overheen een uitgerokken elastiek van 5mm breed kan stikken. Ik koos voor een steeklengte van 4mm. Zo kan de elastiek mooi alle stof samentrekken.
Et voilà! Je verjaardagsjurk is klaar!
De jurk zou hier hoe dan ook goedgekeurd worden wegens ‘blinkie’ en ‘frullekes’. Ik kon dus met een gerust gemoed op tijd mijn bed in kruipen. De volgende ochtend hadden we een dolgelukkige 6-jarige in huis!
Patroon: pattern hack van het Teddy patroon van WISJ designs
Stof: grof geweven french terry met een glitter op de geluste kant gekocht bij Fabrik Unik
Erg leuk meisjes jurkje.Er staat bij dat het een free patroon is,maar wel in het winkelmandje met een code??Die code zie ik nergens staan,waar is die dan?Waarom is het altijd een gezoek voor een gratis patroon te vinden?Het kan toch ook met vet gedrukte letters ,Hier Downlaoden staan?Hoop dat het duidelijker gemaakt kan worden met die patronen.gr Johanna
Dag Johanna,
Dank je voor je reactie! Het Teddy patroon is geen gratis patroon. Als je via de verscheidene links in de blogpost doorklikt, kom je bij het patroon terecht en dat kan je in je winkelmandje klikken. De tutorial is deze blogpost is uiteraard wel gratis en de tutorial onder de link in stap 2 hierboven ook. Er is ook een kap bij het Teddy patroon en die is wel gratis. Hopelijk heb ik het bij deze wat duidelijker gemaakt voor jou.
Groetjes
Sofie