Creatieve berichten over naaien

Perfect Match: Sashiko met een naaimachine

In deze blog geeft Sylvia je tips voor Sashiko, een traditionele handwerktechniek uit Japan, met een naaimachine. De tutorial is gemaakt in het kader van de “Perfect Match”-campagne, waarbij je kans maakt op een BERNINA 335 of BERNINA L 460. Lees gauw verder om erachter te komen hoe jij mee kunt doen aan deze winactie!

Image of BERNINA 335.

BERNINA 335

Ben je op zoek naar een goed gewaardeerde naaimachine om aan de slag te gaan? Dan is de BERNINA 335 perfect voor je. Een naaimachine met innovatieve functies, eenvoudig te bedienen.

Meer informatie
Image of BERNINA L 460.

BERNINA L 460

Deze overlockmachine biedt uitzonderlijk comfort. De machine knipt, naait en werkt de randen in één stap af. De L 460 zorgt voor professionele naden en zomen van de hoogste steekkwaliteit – ook bij verfijnde rolzomen of decoratieve omrandingen. Ze vormt dan ook de perfecte aanvulling op de naaimachine.

Meer informatie

Sashiko met de B 475 QE

Jaren geleden kwam ik in de Knipmode een patroon tegen met een ceintuur die was doorgestikt met een rijgsteek die eruit zag alsof deze met de hand was genaaid. Bij mijn lerares vroeg ik hoe ik dit kon realiseren en tot mijn teleurstelling kreeg ik als antwoord dat dat op mijn machine niet mogelijk was.

Sashiko met naaimachine

Een aantal jaren later was ik bij BERNINA in Zwitserland voor een kennismaking met de mogelijkheden van de BERNINA naaimachine. Ook daar heb ik de vraag gesteld. Deze steek was bij hen bekend en was mogelijk op mijn BERNINA 475 QE. Ik heb daar een korte uitleg en demonstratie gehad. Met een hoofd vol creatieve ideeën en een permanent tekort aan tijd, verdween het geleerde weer op de achtergrond toen ik terug was in Nederland.

Image of BERNINA 475 QE.

BERNINA 475 QE

De B 475 QE doet het hart van elke quilter sneller kloppen. De machine wordt geleverd met uitstekende accessoires, is perfect geschikt om mee te quilten en heeft een ideaal formaat!

Meer informatie

Weer later was ik bezig om mij te verdiepen in technieken om stof te versieren met de BERNINA naaimachine en las een uitleg over Sashiko. Sashiko is een traditionele handwerktechniek uit Japan. Met wit garen werd indigoblauwe stof met kleine rijgsteken versierd. Deze techniek kan met behulp van de naaimachine worden geïmiteerd. Er zijn 2 methoden en ik zal ze alle twee toelichten:

Methode 1: met de ‘doorpitsteek’

In het kort: je gebruikt de doorpitsteek, (doorzichtig) monofilgaren als bovengaren en wit borduurgaren als ondergaren.

De instellingen op een rijtje:

  • Voet: terugtransportvoet #1, boventransportvoet #50 of rolvoet #55
  • Naalden: Schmetz topstitch 100/16
  • Steek: doorpitsteek (nr. 1304 tm 1308 op B 475 QE, zie het quiltstekenmenu bij andere modellen)
  • Bovendraad: monofilgaren (transparant)
  • Onderdraad: katoenen garen
  • De spanning nog verhogen.
  • Tip: gebruik vlieseline.

Bekijk onderstaand filmpje voor een uitleg over deze methode (in het Engels):

Daarnaast geven onze Amerikaanse collega’s op hun We All Sew blog uitgebreide informatie over deze techniek.

 

Methode 2: met het cordonnetgaren

In het kort: je gebruikt cordonnetgaren als bovengaren en de kleur van de stof (in mijn geval indigoblauw) als ondergaren. Tevens cordonnetnaalden en Cordonnetvoet #11.

Image of Cordonnetvoet #11.

Cordonnetvoet #11

Dankzij de bijzondere constructie kan met de Cordonnetvoet #11 nauwkeurig decoratief genaaid en doorgestikt worden waarbij cordonnetgaren als bovendraad gebruikt wordt.

Meer informatie

De instellingen op een rijtje:

  • Voet: cordonnetvoet #11 in combinatie met:
  • Rechte lijnen: randgeleider links of rechts
  • Cirkels: cirkelborduurapparaat #83
  • Naalden: Schmetz topstitch 100/16
  • Steek: rechte steek (triple stitch) met een steeklengte van 3 tot 4 mm.
  • Bovendraad: wit cordonnet / topstitch
  • Onderdraad: in de kleur van de stof / nylon
  • Tip: gebruik vlieseline.

Bekijk onderstaande video voor een uitleg over deze methode (in het Engels):

 

Inspiratie

Tot slot: Sashiko wordt gebruikt voor het versieren van kleding, tassen, woondecoratie en quilts. Als je op Pinterest zoekt op Sashiko dan komen er oneindig veel ideeën boven. Wat dacht je van…

Sneakers met Sashiko? (bron: Sneakerbaron)

Of een stoer bomberjack? (bron: Simone Wagenaar)

Sashiko met naaimachine - voorbeeld bomberjack

Of Sashiko op een broek! (bron: Upcycle Stitches).

Sashiko met naaimachine - voorbeeld

Zelf heb ik deze techniek gebruikt om een tas van vilt te versieren. In mijn volgende blog laat ik je zien hoe je deze tas zelf maakt! 

Perfect Match – Doe nu mee!

Ik maakte deze tas met Sashiko techniek in het kader van de “Perfect Match”-campagne. En die jurk met ceintuur uit de Knipmode? Inmiddels weet ik dus dat die versiering op de ceintuur gemaakt wordt met cordonnetgaren zoals beschreven bij methode 2. Met mijn B 475 QE kan ik dus nu eindelijk mijn droomproject gaan realiseren. En dat is waarom mijn BERNINA 475 QE mijn #perfectmatch is. Wat is jouw Perfect Match?

Ken je het gevoel wanneer je aan je machine zit – en helemaal blij bent, omdat het gewoon goed voelt? Bij BERNINA zijn we ervan overtuigd dat het plezier hebben in naaien, patchworken, quilten, borduren en overlocken direct verband houdt met de machine en het materiaal dat je gebruikt. 

Van 14 februari tot en met 31 mei 2021 kun je deelnemen aan de campagne “Perfect Match”! Laat ons zien welke machine perfect bij jou past en win, met een beetje geluk, de perfecte partner voor jouw favoriet. Klinkt ingewikkeld? Dan is hier een korte samenvatting:

  • Heb je een overlocker als “Perfect Match”? Dan kun je een BERNINA 335 naaimachine winnen.
  • Heb je een naai-/borduurmachine als “Perfect Match”? Dan kun je een BERNINA L 460 winnen!
  • Heb je nog geen machine, maar kun je niet wachten tot je thuis aan de slag kunt gaan? Ook dan kun je mee doen!

Lees hier hoe je kans maakt!

Gerelateerde inhoud die interessant voor je is

Commentaren op dit bericht

0 reacties

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Beste bezoek(st)er van de BERNINA blog,

Om afbeeldingen bij de commentaarfunctie te publiceren, moet je je op de blog aanmelden. Hier kun je je aanmelden.

Ben je nog niet op de BERNINA blog geregistreerd? Hier kun je je registreren.

Hartelijk dank,

Jouw BERNINA blogteam