Creatieve berichten over naaien

Perfect match: tuinbroekje met de L 850

In deze blog laat Katrin zien hoe je het casual tuinbroekje “Latz*ee” van NipNaps op de BERNINA L 850 kunt naaien. De tutorial is gemaakt in het kader van de “Perfect Match”-campagne, waarbij je kans maakt op een BERNINA 335 of BERNINA L 460. Lees gauw verder om erachter te komen hoe jij mee kunt doen aan deze winactie!

Image of BERNINA 335.

BERNINA 335

Ben je op zoek naar een goed gewaardeerde naaimachine om aan de slag te gaan? Dan is de BERNINA 335 perfect voor je. Een naaimachine met innovatieve functies, eenvoudig te bedienen.

Meer informatie
Image of BERNINA L 460.

BERNINA L 460

Deze overlockmachine biedt uitzonderlijk comfort. De machine knipt, naait en werkt de randen in één stap af. De L 460 zorgt voor professionele naden en zomen van de hoogste steekkwaliteit – ook bij verfijnde rolzomen of decoratieve omrandingen. Ze vormt dan ook de perfecte aanvulling op de naaimachine.

Meer informatie

Naaien met de BERNINA overlocker L 850

Ik naai het liefst kleding voor mijn zoon met de BERNINA L 850. Zijn kleding moet extreem flexibel zijn, zodat het niet in de weg zit tijdens het spelen of klimmen. Nipnaps.ch uit Meilen heeft precies zulke stijlen. Ze zijn eenvoudig, hebben een speciale twist en kunnen gemakkelijk en in een mum van tijd worden genaaid.

Image of BERNINA L 850.

BERNINA L 850

De L 850 is de perfecte aanvulling op je naaimachine, omdat de specialiteiten van deze overlocker naden en zomen in alle varianten zijn! Met deze specialist naai je als een pro en werk je alles perfect af. 

Meer informatie

Ik hou van projecten die ik van A tot Z kan maken met de overlocker. “Latz*ee” van Nipnaps is precies zo’n project!

Dit heb je nodig om de tuinbroek te naaien

  • Het patroon Latz * ee van NipNaps in de gewenste maat
    Pssst …. met de kortingscode “Bernina Blog Latzee” ontvang je 40% korting op het patroon. Bedankt daarvoor, NipNaps!
  • Tricotstof – Ik heb twee stoffen gekozen omdat ik van het kleurenspel houd (een effen stof voor manchetten, slabbetje en schouderbandjes en een stof met een speelse hondenprint voor de broek) 
  • 4 klossen bijpassend overlockgaren
  • Elastische band van ongeveer 20 cm
  • 2 drukknopen en bijbehorende tang
  • Schaar
  • Wonderclips
  • BERNINA L 850 lockmachine, hoewel je dit project ook met een andere overlocker kunt maken

Benodigheden om tuinbroekje te naaien

Snijden

Het patroon en meer informatie over het patroon van de tuinbroek is te vinden in het e-book “Latz*ee”  van Nipnaps. Zoals hierboven al vermeld, ontvang je met de code “Bernina Blog Latzee” 40% korting op het e-book “Latz*ee”. 

We gaan beginnen met naaien!

Bündchen und Latzbesatz versäubern mit der BERNINA Overlocker L 850

Voor deze beschrijving heb ik gekozen voor een variant met zakken en smalle beenmanchetten. Ik hou van het samenspel van twee verschillende stoffen. Zo gebruikte ik een effen stof voor de schouderbandjes en de manchetten in de zakken en onderaan de broekspijpen. De rand van de slab is bewerkt met een inzetstuk zodat de drukknopen later niet uitscheuren.

Nadat ik alle delen van het pakje heb geknipt, is het tijd om te naaien. Ik rijg de machine in voor een 4-draads overlocksteek. Met deze steek kan zonder problemen het hele project worden genaaid. Eerst vouw ik de schouderbanden in de lengte, de mooie kant naar binnen, en naai ik ze aan de lange kant aan elkaar. Nu sluit ik de banden aan één kant. Let op! Bij stoffen met een patroon moeten de bandjes aan de bovenkant van het patroon worden vastgenaaid. De schouderbandjes zijn nu gedraaid. Mijn tip: de kniehevel van de L 850 is hiervoor geweldig.

Ik naai tegelijkertijd de bies van het slabbetje (ook van effen stof), zodat ik alle onderdelen klaar heb om er later mee verder te werken. 

Bündchen von Latzee im Bruch annähen

Ik vouw nu de twee manchetten voor de zakuitsnijdingen in de lengte doormidden, zodat ik een lange manchet krijg in de stofonderbreking. De resulterende manchet wordt nu aan de zakuitsnijdingen genaaid met de stofonderbreking in de richting van het midden van de broek. 

Taschenbeutelinnenteil Latzee

Nu neem ik het binnenstuk van de voorste zak en klem dit met de goede kanten op elkaar (het manchet ligt in het midden van de twee stoffen).

Tascheninnenteil nähen mit der BERNINA Overlocker L 850

Om de naad te kunnen zien en eroverheen te naaien, naai ik het binnenste gedeelte van de zakjes vanaf de achterkant. 

Vordere Tasche nähen

De zak voor de achterzak wordt nu met de goede kanten op elkaar aan het eerder genaaide zakdeel vastgemaakt en rondom gesloten.

Seitentaschen nähen

Naai vervolgens de slabversiering (effen stof) aan de linker- en rechterkant van de voorkant van de broek. Ik begin graag met de rechte stukken. Als ik eenmaal in de rondingen ben, trek ik het stuk stof recht onder de machine.

Träger mit der Overlocker einnähen

Vervolgens worden de dragers met clips aan de bovenkant van de slab bevestigd. De bandjes liggen met de naad tegen de bovenkant tussen de slab van de broek en de slabversiering. Zorg ervoor dat de open zijde van de bandjes aan het slabbetje vastzit, zodat je de gesloten zijde kunt gebruiken voor de drukknopen. Als alles goed aan elkaar is gestikt, wordt nu ook de bovennaad van de slab genaaid en met de overlocker afgehecht.

Tunnel für Gummiband nähen

Naai nu een tunnel voor het elastiek aan de achterkant van de broek. Het bovenste deel van de broek wordt naar binnen gevouwen en weer teruggevouwen (zoals op de foto hierboven). Voordat je de tunnel naait, moet je ervoor zorgen dat de lengte van de achterbroek overeenkomt met de lengte van de voorpijp. Breng anders de nodige wijzigingen aan of vergroot of verklein de pijp. Als alles past, kunt je nu de tunnel naaien, het elastiek erin trekken en het aan beide kanten vastmaken. Om de achterkant een beetje bij elkaar te houden, mag het elastiek maar ongeveer 80% van de totale breedte van de broek meten.

Rück- und Vorderteil zusammenclippen

Leg vervolgens het achterpand van de broek op het voorpand van de broek – goede kanten op elkaar. Het beleg moet de achterkant van de broek begrenzen, zodat er een nette overgang is wanneer je de broek binnenstebuiten keert.

Laatste stappen met de L 850

Seiten- und Schrittnaht mit der BERNINA Overlocker L 850 nähen

Daarna naai je de beide zijnaden en de binnenbeennaden met de L 850.

Manchetten met de overlocker naaien - Tuinbroek

De onderste manchetten zijn in de lengte genaaid en dubbelgevouwen. Vervolgens kun je de manchetten met de lengtenaad in de richting van de kruisnaad naaien, de broek keren en strijken.

Drukknopen bevestigen - Tuinbroek naaien

Als laatste worden de drukknopen aan de achterkant van de broek vastgemaakt en zijn de bandjes en de broek klaar!

Tuinbroek naaien met de L 850

Perfect Match – Doe nu mee!

Ik wilde laten zien hoe je deze tuinbroek voor kids kunt naaien als onderdeel van de “Perfect Match”-campagne. Het doel van de campagne is om jouw persoonlijke “Perfect Match” te presenteren en uit te leggen waarom deze machine jouw favoriet is! De BERNINA L 850 is mijn “perfect match” omdat ik er graag allerlei soorten kleding voor mijn zoon mee naai.

Kathrin en BERNINA L 850 - "Perfect Match" - tuinbroek naaien

Ken je het gevoel wanneer je aan je machine zit – en helemaal blij bent, omdat het gewoon goed voelt? Bij BERNINA zijn we ervan overtuigd dat het plezier hebben in naaien, patchworken, quilten, borduren en overlocken direct verband houdt met de machine en het materiaal dat je gebruikt. 

Van 14 februari tot en met 31 mei 2021 kun je deelnemen aan de campagne “Perfect Match”! Laat ons zien welke machine perfect bij jou past en win, met een beetje geluk, de perfecte partner voor jouw favoriet. Klinkt ingewikkeld? Dan is hier een korte samenvatting:

  • Heb je een overlocker als “Perfect Match”? Dan kun je een BERNINA 335 naaimachine winnen.
  • Heb je een naai-/borduurmachine als “Perfect Match”? Dan kun je een BERNINA L 460 winnen!
  • Heb je nog geen machine, maar kun je niet wachten tot je thuis aan de slag kunt gaan? Ook dan kun je mee doen!

Lees hier hoe je kans maakt!

Gerelateerde inhoud die interessant voor je is

Commentaren op dit bericht

0 reacties

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Beste bezoek(st)er van de BERNINA blog,

Om afbeeldingen bij de commentaarfunctie te publiceren, moet je je op de blog aanmelden. Hier kun je je aanmelden.

Ben je nog niet op de BERNINA blog geregistreerd? Hier kun je je registreren.

Hartelijk dank,

Jouw BERNINA blogteam